https://helpcenter.oris.ch/hc/de 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/4403067521041-Wie-viel-kostet-ein-Service 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/4403067521041-How-much-does-a-service-cost 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/4403067521041--Cu%C3%A1nto-cuesta-una-revisi%C3%B3n 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/4403067521041-Combien-co%C3%BBte-l-entretien-de-la-montre 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/4403067521041-Quanto-costa-un-servizio-di-revisione 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/4403067521041-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%B2%BB%E7%94%A8%E3%81%AF 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/4403067521041-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EB%B9%84%EC%9A%A9%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/4403067521041-Quanto-custa-a-manuten%C3%A7%C3%A3o 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/4403067521041-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/4403067521041-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/4403067521041-Bir-bak%C4%B1m-hizmeti-ne-kadar-tutar 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/4403067521041-%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%BF%9D%E5%85%BB%E7%9A%84%E8%B4%B9%E7%94%A8%E6%98%AF%E5%A4%9A%E5%B0%91 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/4403067521041-%E4%BF%9D%E9%A4%8A%E7%9A%84%E8%B2%BB%E7%94%A8 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/4403072983313-Welcher-Edelstahl-wird-verwendet 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/4403072983313-What-kind-of-stainless-steel-is-used 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/4403072983313--Qu%C3%A9-tipo-de-acero-inoxidable-se-usa 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/4403072983313-Quel-type-d-acier-inoxydable-est-utilis%C3%A9 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/4403072983313-Che-tipo-di-acciaio-viene-utilizzato 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/4403072983313-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E7%A8%AE%E9%A1%9E%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/4403072983313-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%A2%85%EB%A5%98%EC%9D%98-%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8A%A4%ED%8B%B8%EC%9D%B4-%EC%82%AC%EC%9A%A9%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/4403072983313-Que-tipo-de-a%C3%A7o-inoxid%C3%A1vel-%C3%A9-utilizado 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/4403072983313-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/4403072983313-%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%8A 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/4403072983313-Ne-t%C3%BCr-paslanmaz-%C3%A7elik-kullan%C4%B1l%C4%B1yor 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/4403072983313-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%A0%B7%E7%9A%84%E4%B8%8D%E9%94%88%E9%92%A2 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/4403072983313-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BD%95%E7%A8%AE%E4%B8%8D%E9%8A%B9%E9%8B%BC 2024-05-03T16:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999042341393-Was-ist-die-Seriennummer 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999042341393-What-is-a-serial-number 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999042341393--Qu%C3%A9-es-un-n%C3%BAmero-de-serie 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999042341393-Qu-est-ce-qu-un-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999042341393-Cos-%C3%A8-il-numero-di-serie 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999042341393-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999042341393-%EC%A0%9C%EC%A1%B0%EC%9D%BC%EB%A0%A8-%EB%B2%88%ED%98%B8%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999042341393-O-que-%C3%A9-um-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999042341393-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999042341393-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999042341393-Seri-numaras%C4%B1-nedir 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999042341393-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%BA%8F%E5%88%97%E5%8F%B7 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999042341393-%E6%B5%81%E6%B0%B4%E7%B7%A8%E8%99%9F%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-09-02T14:39:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999042693521-Wie-kann-ich-vermeiden-dass-meine-Bronze-Uhr-oxidiert 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999042693521-How-can-I-avoid-oxidation-of-my-bronze-watch 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999042693521--C%C3%B3mo-puedo-evitar-que-mi-reloj-de-bronce-se-oxide 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999042693521-Comment-%C3%A9viter-l-oxydation-de-ma-montre-en-bronze 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999042693521-Come-posso-evitare-che-il-mio-orologio-in-bronzo-si-ossidi 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999042693521-%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%A4%89%E8%89%B2%E3%82%92%E9%98%B2%E3%81%90%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999042693521-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%B2%AD%EB%8F%99-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%82%B0%ED%99%94%EC%9E%91%EC%9A%A9%EC%9D%84-%EB%B0%A9%EC%A7%80%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999042693521-Como-posso-evitar-a-oxida%C3%A7%C3%A3o-do-meu-rel%C3%B3gio-de-bronze 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999042693521-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999042693521-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%8B-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999042693521-Bronz-saatimin-oksidasyonunu-nas%C4%B1l-%C3%B6nleyebilirim 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999042693521-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%87%8F%E7%BC%93%E9%9D%92%E9%93%9C%E8%A1%A8%E6%B0%A7%E5%8C%96 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999042693521-%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%BF%E5%85%8D%E9%9D%92%E9%8A%85%E8%A1%A8%E6%B0%A7%E5%8C%96 2024-03-30T08:27:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999043049489-Wie-reinige-ich-meine-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999043049489-How-do-I-clean-my-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999043049489--C%C3%B3mo-limpio-mi-reloj-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999043049489-Comment-nettoyer-ma-montre-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999043049489-Come-devo-pulire-il-mio-orologio-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999043049489-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%81%8D%E3%82%8C%E3%81%84%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999043049489-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B2%AD%EC%86%8C%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999043049489-Como-%C3%A9-que-limpo-o-meu-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999043049489-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999043049489-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999043049489-Oris-imi-nas%C4%B1l-temizlerim 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999043049489-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%B8%85%E6%B4%81%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999043049489-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%B8%85%E6%BD%94%E8%85%95%E9%8C%B6 2024-04-24T07:39:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999043166353-Was-ist-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999043166353-What-is-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999043166353--Qu%C3%A9-es-el-carbono-en-forma-de-diamante-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999043166353-Qu-est-ce-que-le-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999043166353-Che-significa-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999043166353-DLC%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999043166353-DLC-%EC%BD%94%ED%8C%85%EC%9D%B4%EB%9E%80-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EA%B2%83%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999043166353-O-que-significa-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999043166353-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999043166353-DLC-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999043166353-DLC-nedir 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999043166353-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF-DLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999043166353-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AFDLC 2024-04-29T06:51:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999043291025-Wie-kommt-es-dass-das-Oris-Logo-auf-einer-Krone-kopf%C3%BCber-sein-kann 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999043291025-Why-can-the-Oris-logo-on-a-crown-be-upside-down 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999043291025--Por-qu%C3%A9-el-logotipo-de-Oris-puede-estar-cabeza-para-abajo-en-una-corona 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999043291025-Pourquoi-le-logo-Oris-sur-une-couronne-peut-il-%C3%AAtre-%C3%A0-l-envers 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999043291025-Perch%C3%A9-il-logo-Oris-sulla-corona-pu%C3%B2-apparire-capovolto 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999043291025-%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%82%B4%E3%81%8C%E3%81%95%E3%81%8B%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8C 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999043291025-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4-%EC%9C%84%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EB%A1%9C%EA%B3%A0%EA%B0%80-%EA%B1%B0%EA%BE%B8%EB%A1%9C-%EB%90%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999043291025-Porque-%C3%A9-que-o-log%C3%B3tipo-da-Oris-numa-coroa-poder%C3%A1-estar-ao-contr%C3%A1rio 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999043291025-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF-Oris-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999043291025-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3-%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%81-Oris-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999043291025-Tepedeki-Oris-logosu-neden-ters-olabiliyor 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999043291025-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A1%A8%E5%86%A0%E4%B8%8A%E7%9A%84Oris%E6%A0%87%E5%BF%97%E4%BC%9A%E5%80%92%E7%BD%AE 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999043291025-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%8C%B6%E5%86%A0%E4%B8%8A%E7%9A%84Oris-Logo%E6%96%B9%E5%90%91%E6%9C%83%E4%B8%8D%E4%B8%80%E8%87%B4 2024-04-06T13:23:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999043436689-Welche-Sorte-Edelstahl-verwenden-Sie-f%C3%BCr-Geh%C3%A4use-Metallarmb%C3%A4nder-und-Schliessen 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999043436689-Which-kind-of-stainless-steel-do-you-use-for-cases-metal-bracelets-and-buckles 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999043436689--Qu%C3%A9-clase-de-acero-inoxidable-utilizan-en-las-cajas-las-pulseras-met%C3%A1licas-y-las-hebillas 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999043436689-Quel-type-d-acier-inoxydable-utilisez-vous-pour-les-bo%C3%AEtiers-les-bracelets-m%C3%A9talliques-et-les-boucles 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999043436689-Che-tipo-di-acciaio-inossidabile-viene-utilizzato-per-le-casse-i-bracciali-di-metallo-e-le-fibbie 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999043436689-%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9-%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88-%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%97%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%81%86%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%A8%AE%E9%A1%9E%E3%81%AF 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999043436689-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-%EA%B8%88%EC%86%8D-%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BF%EA%B3%BC-%EB%B2%84%ED%81%B4%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%A2%85%EB%A5%98%EC%9D%98-%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8A%A4%ED%8B%B8%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999043436689-Que-tipo-de-a%C3%A7o-inoxid%C3%A1vel-utilizam-nas-caixas-braceletes-met%C3%A1licas-e-fivelas 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999043436689-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BA 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999043436689-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B0 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999043436689-Kasalar-metal-bilezikler-ve-tokalar-i%C3%A7in-ne-t%C3%BCr-paslanmaz-%C3%A7elik-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999043436689-%E6%82%A8%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E4%B8%8D%E9%94%88%E9%92%A2%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%A1%A8%E5%A3%B3-%E8%A1%A8%E9%93%BE%E5%92%8C%E8%A1%A8%E6%89%A3 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999043436689-%E9%8C%B6%E6%AE%BC-%E9%8D%8A%E5%B8%B6%E5%92%8C%E9%8C%B6%E6%89%A3%E6%98%AF%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BD%95%E7%A8%AE%E7%9A%84%E4%B8%8D%E9%8A%B9%E9%8B%BC 2024-03-14T21:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999057543441-Was-ist-eine-PVD-Beschichtung 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999057543441-What-is-a-PVD-coating 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999057543441--Qu%C3%A9-es-un-recubrimiento-de-PVD 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999057543441-Qu-est-ce-qu-un-rev%C3%AAtement-PVD 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999057543441-Cos-%C3%A8-un-rivestimento-PVD 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999057543441-PVD%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999057543441-PVD-%EC%BD%94%ED%8C%85%EC%9D%B4%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999057543441-O-que-%C3%A9-um-revestimento-a-PVD 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999057543441-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-PVD-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999057543441-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A-PVD-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999057543441-PVD-kaplama-nedir 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999057543441-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AFPVD%E6%B6%82%E5%B1%82 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999057543441-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AFPVD%E5%A1%97%E5%B1%A4 2024-05-06T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999057674257-Welche-Bronzelegierung-verwenden-Sie 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999057674257-Which-bronze-alloy-do-you-use 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999057674257--Qu%C3%A9-aleaci%C3%B3n-de-bronce-utilizan 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999057674257-Quel-alliage-de-bronze-utilisez-vous 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999057674257-Che-tipo-di-lega-di-bronzo-utilizzate 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999057674257-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%BA%E5%90%88%E9%87%91%E3%81%AF 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999057674257-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%B2%AD%EB%8F%99-%ED%95%A9%EA%B8%88%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999057674257-Que-liga-de-bronze-utilizam 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999057674257-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8B-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999057674257-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B0%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%8B-%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999057674257-Hangi-bronz-ala%C5%9F%C4%B1m%C4%B1-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999057674257-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E9%9D%92%E9%93%9C%E5%90%88%E9%87%91 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999057674257-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%9D%92%E9%8A%85%E5%90%88%E9%87%91 2024-01-14T16:26:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999058106001-Welchen-Titangrad-verwenden-Sie 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999058106001-Which-titanium-grade-do-you-use 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999058106001--Cu%C3%A1l-es-el-grado-del-titanio-que-utilizan 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999058106001-Quel-type-de-titane-utilisez-vous 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999058106001-Che-tipo-di-lega-di-titanio-utilizzate 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999058106001-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%81%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AF 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999058106001-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%93%B1%EA%B8%89%EC%9D%98-%ED%8B%B0%ED%83%80%EB%8A%84%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999058106001-Que-grau-de-tit%C3%A2nio-utilizam 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999058106001-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999058106001-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999058106001-Hangi-titanyum-s%C4%B1n%C4%B1f%C4%B1n%C4%B1-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999058106001-%E6%82%A8%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E9%92%9B%E5%90%88%E9%87%91 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999058106001-%E9%88%A6%E5%90%88%E9%87%91%E7%9A%84%E7%AD%89%E7%B4%9A 2024-04-24T14:26:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999059953169-Wie-wird-Super-LumiNova-auf-die-Uhrengeh%C3%A4use-und-Zifferbl%C3%A4tter-von-Oris-aufgebracht 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999059953169-How-is-Super-LumiNova-set-into-Oris-watch-dials-and-hands 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999059953169--C%C3%B3mo-se-coloca-el-pigmento-Super-LumiNova-en-las-esferas-y-agujas-de-los-relojes-Oris 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999059953169-Comment-le-Super-LumiNova-est-il-int%C3%A9gr%C3%A9-dans-les-cadrans-et-les-aiguilles-des-montres-Oris 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999059953169-Come-si-inserisce-la-Super-LumiNova-nei-quadranti-e-nelle-lancette-degli-orologi-Oris 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999059953169-%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%90-Super-LumiNova-%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999059953169-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%B0%A9%EC%8B%9D%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EB%AC%B8%EC%9E%90%ED%8C%90%EA%B3%BC-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EB%B0%94%EB%8A%98%EC%97%90-%EC%8A%88%ED%8D%BC-%EB%A3%A8%EB%AF%B8%EB%85%B8%EB%B0%94-%EB%A5%BC-%EC%A0%90%EC%B0%A9%EC%8B%9C%ED%82%A4%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999059953169-Como-%C3%A9-aplicado-o-Super-LumiNova-nos-mostradores-e-ponteiros-dos-rel%C3%B3gios-Oris 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999059953169-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5-Super-LumiNova-%D0%B2-%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-Oris 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999059953169-Super-LumiNova-%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999059953169-Super-LumiNova-Oris-saat-kadranlar%C4%B1na-ve-ibrelerine-nas%C4%B1l-yerle%C5%9Ftirilir 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999059953169-Super-LumiNova-%E5%A4%9C%E5%85%89%E6%9D%90%E6%96%99%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%95%B6%E5%B5%8C%E5%88%B0-%E8%A1%A8%E7%9B%98%E5%92%8C%E6%8C%87%E9%92%88%E4%B8%AD%E7%9A%84 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999059953169-Super-LumiNova-%E6%9D%90%E6%96%99%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%91%B2%E5%B5%8C%E5%88%B0%E9%8C%B6%E7%9B%A4%E5%92%8C%E6%8C%87%E9%87%9D%E4%B8%AD 2024-03-14T21:45:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999060241041-Was-bedeutet-Automatik 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999060241041-What-is-an-automatic 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999060241041--Qu%C3%A9-es-un-reloj-autom%C3%A1tico 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999060241041-Qu-est-ce-qu-une-montre-automatique 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999060241041-Cos-%C3%A8-un-orologio-automatico 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999060241041-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E3%81%8D%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999060241041-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%8B%9D-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999060241041-O-que-%C3%A9-um-autom%C3%A1tico 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999060241041-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999060241041-%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999060241041-Otomatik-nedir 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999060241041-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E8%87%AA%E5%8A%A8%E6%9C%BA%E8%8A%AF 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999060241041-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A 2024-04-30T11:56:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999065639953-Wie-sind-die-Referenznummern-von-Oris-aufgebaut 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999065639953-How-do-Oris-reference-numbers-work 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999065639953--C%C3%B3mo-funcionan-los-n%C3%BAmeros-de-referencia-de-Oris 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999065639953-Comment-fonctionnent-les-num%C3%A9ros-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-Oris 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999065639953-Cosa-rappresentano-i-numeri-di-referenza-Oris 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999065639953-%E5%93%81%E7%95%AA%E3%81%AE%E5%BD%B9%E5%89%B2%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999065639953-%EC%B0%B8%EC%A1%B0%EB%B2%88%ED%98%B8%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%9D%84-%EA%B0%80%EC%A7%80%EB%82%98%EC%9A%94 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999065639953-Como-funcionam-os-n%C3%BAmeros-de-refer%C3%AAncia-Oris 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999065639953-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%85-Oris 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999065639953-%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999065639953-Oris-referans-numaralar%C4%B1-nas%C4%B1l-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999065639953-%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%9E%8B%E5%8F%B7%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BA%86%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999065639953-Oris%E7%9A%84%E5%9E%8B%E8%99%9F%E6%95%B8%E5%AD%97%E5%88%86%E5%88%A5%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-10-29T09:33:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999066311953-Wie-gehe-ich-mit-der-Patina-meiner-Bronze-Uhr-um 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999066311953-How-can-I-treat-the-patina-of-my-bronze-watch 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999066311953--C%C3%B3mo-puedo-cuidar-la-p%C3%A1tina-de-mi-reloj-de-bronce 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999066311953-Comment-corriger-la-patine-de-ma-montre-en-bronze 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999066311953-Come-posso-togliere-la-patina-del-mio-orologio-in-bronzo 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999066311953-%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%A4%89%E8%89%B2%E3%82%92%E5%85%83%E3%81%AB%E6%88%BB%E3%81%99%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999066311953-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%83%9D%EA%B8%B4-%EB%85%B9%EC%B2%AD%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B2%98%EB%A6%AC%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999066311953-Como-posso-tratar-a-p%C3%A1tina-do-meu-rel%C3%B3gio-de-bronze 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999066311953-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999066311953-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2-Patina-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%8B-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999066311953-Bronz-saatimin-patinas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-tedavi-edebilirim 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999066311953-%E6%88%91%E8%AF%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%A4%84%E7%90%86%E9%9D%92%E9%93%9C%E8%A1%A8%E7%9A%84%E9%93%9C%E9%94%88 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999066311953-%E9%9D%92%E9%8A%85%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E9%8A%85%E9%8F%BD%E8%A6%81%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%99%95%E7%90%86 2024-04-15T08:50:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999073328657-Was-ist-die-Referenznummer 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999073328657-What-is-a-reference-number 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999073328657--Qu%C3%A9-es-un-n%C3%BAmero-de-referencia 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999073328657-Qu-est-ce-qu-un-num%C3%A9ro-de-r%C3%A9f%C3%A9rence 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999073328657-Cos-%C3%A8-la-referenza 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999073328657-%E5%93%81%E7%95%AA%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999073328657-%EC%B0%B8%EC%A1%B0%EB%B2%88%ED%98%B8%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999073328657-O-que-%C3%A9-um-n%C3%BAmero-de-refer%C3%AAncia 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999073328657-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999073328657-%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999073328657-Referans-numaras%C4%B1-nedir 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999073328657-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%9E%8B%E5%8F%B7 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999073328657-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E5%9E%8B%E8%99%9F 2024-09-02T14:41:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999074842385-Aus-welchem-Material-bestehen-die-durchsichtigen-Geh%C3%A4useb%C3%B6den 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999074842385-Which-materials-do-you-use-for-transparent-case-backs 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999074842385--Qu%C3%A9-materiales-utilizan-para-el-fondo-transparente-de-la-caja 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999074842385-Quels-mat%C3%A9riaux-utilisez-vous-pour-les-fonds-transparents 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999074842385-Quali-materiali-utilizzate-per-i-fondelli-trasparenti 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999074842385-%E9%80%8F%E6%98%8E%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999074842385-%ED%88%AC%EB%AA%85%ED%95%9C-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-%EB%B0%B1-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9E%AC%EB%A3%8C%EB%A5%BC-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999074842385-Que-materiais-utilizam-nos-versos-das-caixas-transparentes 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999074842385-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BA 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999074842385-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%9D%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A2 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999074842385-%C5%9Eeffaf-arka-kapaklar-i%C3%A7in-hangi-malzemeleri-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999074842385-%E9%80%8F%E6%98%8E%E5%BA%95%E7%9B%96%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9D%90%E6%96%99 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999074842385-%E9%80%8F%E6%98%8E%E7%9A%84%E5%BA%95%E8%93%8B%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9D%90%E8%B3%AA 2024-02-29T15:33:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999074949649-Welches-Material-verwenden-Sie-f%C3%BCr-Ihre-Uhrzeiger 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999074949649-Which-material-do-you-use-in-your-watch-hands 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999074949649--Qu%C3%A9-materiales-utilizan-para-las-agujas-de-sus-relojes 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999074949649-Quel-mat%C3%A9riau-utilisez-vous-pour-les-aiguilles-de-vos-montres 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999074949649-Quale-materiale-utilizzate-per-le-lancette-dell-orologio 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999074949649-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E9%87%9D%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999074949649-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EB%B0%94%EB%8A%98-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9E%AC%EB%A3%8C%EB%A5%BC-%EC%9D%B4%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999074949649-Que-material-utilizam-nos-ponteiros-dos-rel%C3%B3gios 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999074949649-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999074949649-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999074949649-Saat-ellerinizde-hangi-malzemeyi-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999074949649-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%8C%87%E9%92%88%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E6%9D%90%E6%96%99 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999074949649-%E6%8C%87%E9%87%9D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BD%95%E7%A8%AE%E6%9D%90%E8%B3%AA 2024-03-14T21:34:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999075115665-Woraus-bestehen-die-Zifferbl%C3%A4tter 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999075115665-Which-material-do-you-use-in-dials 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999075115665--Qu%C3%A9-materiales-utilizan-para-las-esferas 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999075115665-Quel-mat%C3%A9riau-utilisez-vous-pour-les-cadrans 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999075115665-Quale-materiale-utilizzate-per-i-quadranti 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999075115665-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%81%86%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%AF 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999075115665-%EB%AC%B8%EC%9E%90%ED%8C%90-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%97%90-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9E%AC%EB%A3%8C%EB%A5%BC-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999075115665-Que-material-utilizam-nos-mostradores 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999075115665-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999075115665-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999075115665-Kadranlarda-hangi-malzemeyi-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999075115665-%E8%A1%A8%E7%9B%98%E4%B8%AD%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E6%9D%90%E6%96%99 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999075115665-%E9%8C%B6%E7%9B%A4%E4%B8%AD%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9D%90%E8%B3%AA 2024-03-14T21:34:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999075732113-Einige-Geh%C3%A4use-und-Zifferbl%C3%A4tter-von-Oris-sind-texturiert-Wie-wird-dieser-Effekt-erzielt 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999075732113-Some-Oris-watch-cases-and-dials-are-textured-How-is-this-effect-created 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999075732113-Algunas-cajas-y-esferas-de-los-relojes-Oris-son-texturizadas-C%C3%B3mo-se-crea-este-efecto 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999075732113-Certains-bo%C3%AEtiers-et-cadrans-de-montres-Oris-sont-textur%C3%A9s-Comment-cet-effet-est-il-cr%C3%A9%C3%A9 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999075732113-Alcune-casse-e-quadranti-degli-orologi-Oris-sono-testurizzati-Come-si-ottiene-questo-effetto 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999075732113-%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%84%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A1%A8%E9%9D%A2%E5%8A%A0%E5%B7%A5%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999075732113-%EC%9D%BC%EB%B6%80-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EC%99%80-%EB%AC%B8%EC%9E%90%ED%8C%90%EC%97%90-%EA%B2%B0%EA%B3%BC-%EA%B0%99%EC%9D%80-%EB%AC%B8%EC%96%91%EC%9D%84-%EB%8F%84%EC%9E%85%ED%95%98%EB%8A%94%EB%8D%B0-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0-%ED%9A%A8%EA%B3%BC%EB%A5%BC-%EB%A7%8C%EB%93%A4%EC%96%B4-%EB%83%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999075732113-Algumas-caixas-e-mostradores-de-rel%C3%B3gios-Oris-s%C3%A3o-texturados-Como-%C3%A9-criado-este-efeito 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999075732113-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%B0-%D0%B8-%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-Oris-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%82-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999075732113-%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B8-%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B7-%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9F-%E0%B8%81%E0%B8%95-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%AA%E0%B8%A3-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84-%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999075732113-Baz%C4%B1-Oris-saat-kasalar%C4%B1-ve-kadranlar%C4%B1-dokulu-Bu-etki-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999075732113-%E4%B8%80%E4%BA%9B%E8%A1%A8%E5%A3%B3%E5%92%8C%E8%A1%A8%E7%9B%98%E5%B8%A6%E6%9C%89%E7%BA%B9%E7%90%86-%E8%BF%99%E7%A7%8D%E6%95%88%E6%9E%9C%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BA%A7%E7%94%9F%E7%9A%84 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999075732113-%E6%9C%89%E4%BA%9BOris%E9%8C%B6%E6%AE%BC%E5%92%8C%E9%9D%A2%E7%9B%A4%E6%9C%89%E7%B4%8B%E8%B7%AF-%E9%80%99%E7%A8%AE%E6%95%88%E6%9E%9C%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A2%E7%94%9F%E7%9A%84 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999083975569-Aus-welchem-Material-bestehen-die-Elemente-auf-dem-Zifferblatt-zum-Beispiel-die-Stundenmarkierungen 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999083975569-Which-material-do-you-use-for-applied-dial-elements-such-as-hour-markers 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999083975569--Qu%C3%A9-materiales-utilizan-para-los-elementos-aplicados-en-las-esferas-como-los-indicadores-de-horas 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999083975569-Quel-mat%C3%A9riau-utilisez-vous-pour-les-%C3%A9l%C3%A9ments-appliqu%C3%A9s-sur-le-cadran-tels-que-les-index 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999083975569-Quale-materiale-utilizzate-per-gli-elementi-del-quadrante-applicati-come-gli-indici-delle-ore 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999083975569-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AB%E4%BB%98%E5%8A%A0%E3%81%99%E3%82%8B%E6%95%B0%E5%AD%97%E3%82%84%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%AF 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999083975569-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9E%AC%EB%A3%8C%EB%93%A4%EC%9D%B4-%EC%8B%9C%EA%B0%84-%ED%91%9C%EC%8B%9C-%EC%9D%B8%EB%8D%B1%EC%8A%A4%EC%99%80-%EA%B0%99%EC%9D%80-%EB%AC%B8%EC%9E%90%ED%8C%90%EC%9D%98-%EA%B5%AC%EC%84%B1-%EC%9A%94%EC%86%8C-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%97%90-%EC%82%AC%EC%9A%A9%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999083975569-Que-material-utilizam-nos-elementos-aplicados-dos-mostradores-tais-como-os-marcadores-das-horas 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999083975569-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999083975569-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%8A-%E0%B8%99-%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%B1-%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999083975569-Saat-g%C3%B6stergeleri-gibi-uygulamal%C4%B1-kadran-%C3%B6%C4%9Feleri-i%C3%A7in-hangi-malzemeyi-kullan%C4%B1yorsunuz 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999083975569-%E6%82%A8%E5%B0%86%E5%93%AA%E7%A7%8D%E6%9D%90%E6%96%99%E7%94%A8%E4%BA%8E%E8%A1%A8%E7%9B%98%E5%85%83%E7%B4%A0-%E4%BE%8B%E5%A6%82%E5%B0%8F%E6%97%B6%E5%88%BB%E5%BA%A6 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999083975569-%E9%9D%A2%E7%9B%A4%E5%85%83%E4%BB%B6-%E5%A6%82%E5%88%BB%E5%BA%A6-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%9D%90%E8%B3%AA 2023-08-06T14:29:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999085192209-Wie-funktioniert-ein-Automatikuhrwerk 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999085192209-How-does-an-automatic-movement-work 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999085192209--C%C3%B3mo-funciona-el-movimiento-autom%C3%A1tico 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999085192209-Comment-fonctionne-un-mouvement-automatique 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999085192209-Come-funziona-un-movimento-automatico 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999085192209-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E3%81%AE%E4%BB%95%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999085192209-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%8B%9D-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9E%91%EB%8F%99%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999085192209-Como-funciona-um-movimento-autom%C3%A1tico 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999085192209-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999085192209-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999085192209-Otomatik-mekanizma-nas%C4%B1l-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999085192209-%E8%87%AA%E5%8A%A8%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%BF%90%E4%BD%9C 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999085192209-%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E7%9A%84%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E4%BD%9C 2024-02-20T01:10:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999087276305-Warum-werden-bei-Uhren-aus-Titan-manchmal-Edelstahlkronen-verwendet 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999087276305-Why-do-you-sometimes-use-stainless-steel-crowns-on-titanium-watches 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999087276305--Por-qu%C3%A9-algunas-veces-se-utilizan-coronas-de-acero-inoxidable-en-relojes-de-titanio 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999087276305-Pourquoi-utilise-t-on-parfois-des-couronnes-en-acier-inoxydable-sur-les-montres-en-titane 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999087276305-Perch%C3%A9-talvolta-si-utilizzano-corone-in-acciaio-inossidabile-sugli-orologi-in-titanio 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999087276305-%E3%83%81%E3%82%BF%E3%83%B3%E8%A3%BD%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%92%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8C%E4%BD%95%E6%95%85%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999087276305-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EA%B0%80-%EA%B0%80%EB%81%94-%ED%8B%B0%ED%83%80%EB%8A%84-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8A%A4%ED%8B%B8-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%84-%EC%9E%A5%EC%B0%A9%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999087276305-Porque-%C3%A9-que-por-vezes-utilizam-coroas-de-a%C3%A7o-inoxid%C3%A1vel-em-rel%C3%B3gios-de-tit%C3%A2nio 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999087276305-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999087276305-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999087276305-Titanyum-saatlerde-neden-bazen-paslanmaz-%C3%A7elik-tepeler-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999087276305-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%9C%89%E6%97%B6%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E9%92%9B%E5%90%88%E9%87%91%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%8D%E9%94%88%E9%92%A2%E8%A1%A8%E5%86%A0 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999087276305-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9C%89%E6%99%82%E5%80%99%E9%88%A6%E5%90%88%E9%87%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%9C%83%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%8D%E9%8A%B9%E9%8B%BC%E9%8C%B6%E5%86%A0 2024-03-14T21:42:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999088542097-Meine-Automatikuhr-ist-stehengeblieben-Was-soll-ich-tun 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999088542097-My-automatic-watch-stopped-What-should-I-do 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999088542097-Mi-reloj-autom%C3%A1tico-se-detuvo-Qu%C3%A9-debo-hacer 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999088542097-Ma-montre-automatique-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9e-Que-dois-je-faire 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999088542097-Il-mio-orologio-automatico-si-%C3%A8-fermato-Cosa-devo-fare 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999088542097-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8C%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999088542097-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EB%A9%88%EC%B6%94%EC%97%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999088542097-O-meu-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-parou-O-que-devo-fazer 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999088542097-%D0%9C%D0%BE%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999088542097-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999088542097-Otomatik-saatim-durdu-Ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999088542097-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%A1%A8%E5%81%9C%E4%BA%86%E4%B8%8B%E6%9D%A5-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999088542097-%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%81%9C%E6%AD%A2%E9%81%8B%E4%BD%9C%E4%BA%86-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2024-05-02T08:41:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999088794897-Warum-haben-manche-Uhren-von-Oris-rote-Rotoren 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999088794897-Why-are-some-Oris-watches-equipped-with-a-Red-Rotors 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999088794897--Por-qu%C3%A9-algunos-relojes-Oris-cuentan-con-un-rotor-rojo 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999088794897-Pourquoi-certaines-montres-Oris-sont-elles-%C3%A9quip%C3%A9es-d-un-rotor-rouge 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999088794897-Perch%C3%A9-alcuni-orologi-Oris-sono-dotati-di-Rotore-Rosso 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999088794897-%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999088794897-%EC%9D%BC%EB%B6%80-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EB%A0%88%EB%93%9C-%EB%A1%9C%ED%84%B0%EA%B0%80-%EC%9E%A5%EC%B0%A9%EB%90%98%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999088794897-Porque-%C3%A9-que-alguns-rel%C3%B3gios-Oris-est%C3%A3o-equipados-com-um-Rotor-Vermelho 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999088794897-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999088794897-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%87 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999088794897-Neden-baz%C4%B1-Oris-saatlerinde-K%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-Rotorlar-bulunur 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999088794897-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%9C%89%E4%BA%9B%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E8%A1%A8%E9%85%8D%E5%A4%87%E7%BA%A2%E8%89%B2%E6%91%86%E9%99%80 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999088794897-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9C%89%E4%BA%9BOris%E6%90%AD%E8%BC%89%E7%B4%85%E8%89%B2%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9B%A4 2024-04-14T12:07:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999088925841-Was-ist-ein-Uhrenbeweger 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999088925841-What-is-a-watch-winder 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999088925841--Qu%C3%A9-es-un-mecanismo-de-remonte-watch-winder 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999088925841-Qu-est-ce-qu-un-remontoir 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999088925841-Cos-%C3%A8-un-carica-orologi 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999088925841-%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999088925841-%EC%9B%8C%EC%B9%98-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%8D%94%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999088925841-O-que-%C3%A9-um-movimentador-de-rel%C3%B3gios 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999088925841-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999088925841-%E0%B8%81%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999088925841-Saat-kurma-makinesi-nedir 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999088925841-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%91%87%E8%A1%A8%E5%99%A8 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999088925841-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E5%84%80 2023-09-29T11:29:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999093456145-Wodurch-wird-die-Leuchtkraft-des-Super-LumiNova-in-meiner-Uhr-beeinflusst 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999093456145-What-affects-the-luminosity-of-the-Super-LumiNova-in-my-watch 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999093456145--Qu%C3%A9-afecta-a-la-luminosidad-del-Super-LumiNova-de-mi-reloj 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999093456145-Qu-est-ce-qui-affecte-la-luminosit%C3%A9-du-Super-LumiNova-de-ma-montre 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999093456145-Cosa-influisce-sulla-luminosit%C3%A0-della-Super-LumiNova-del-mio-orologio 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999093456145-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%90-%E3%81%AE%E7%99%BA%E5%85%89%E9%87%8F%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%AB%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999093456145-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%88%98%ED%8D%BC-%EB%A3%A8%EB%AF%B8%EB%85%B8%EB%B0%94-%EC%9D%98-%EB%B0%9C%EA%B4%91-%EC%84%B1%EB%8A%A5%EC%97%90-%EC%98%81%ED%96%A5%EC%9D%84-%EB%AF%B8%EC%B9%98%EB%8A%94-%EA%B2%83%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999093456145-O-que-%C3%A9-que-afeta-a-luminosidade-do-Super-LumiNova-no-meu-rel%C3%B3gio 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999093456145-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%8F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Super-LumiNova-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999093456145-%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Super-LumiNova-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999093456145-Saatimdeki-Super-LumiNova-n%C4%B1n-parlakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-ne-etkiler 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999093456145-%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BC%9A%E5%BD%B1%E5%93%8D%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%AD-Super-LumiNova-%E7%9A%84%E5%8F%91%E5%85%89%E5%BA%A6 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999093456145-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9C%83%E5%BD%B1%E9%9F%BFSuper-LumiNova-%E7%9A%84%E7%99%BC%E5%85%89%E5%BA%A6 2023-07-28T12:55:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999094105617-L%C3%A4sst-sich-eine-DLC-Beschichtung-wieder-aufarbeiten 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999094105617-Is-it-possible-to-refurbish-a-DLC-coating 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999094105617--Es-posible-renovar-un-recubrimiento-de-carbono-en-forma-de-diamante-DLC 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999094105617-Est-il-possible-de-remettre-%C3%A0-neuf-un-rev%C3%AAtement-DLC 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999094105617-%C3%88-possibile-rimettere-a-nuovo-un-rivestimento-DLC 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999094105617-DLC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%92%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999094105617-DLC-%EC%BD%94%ED%8C%85%EC%9D%84-%EC%83%88%EB%A1%AD%EA%B2%8C-%EB%8B%A8%EC%9E%A5%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%9E%91%EC%97%85%EC%9D%80-%EA%B0%80%EB%8A%A5%ED%95%9C%EA%B0%80%EC%9A%94 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999094105617-%C3%89-poss%C3%ADvel-restaurar-um-revestimento-a-DLC 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999094105617-%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5-DLC 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999094105617-%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%95-%E0%B8%87-DLC-%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1-%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1-%E0%B8%87 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999094105617-Bir-DLC-kaplamas%C4%B1n%C4%B1-yenilemek-m%C3%BCmk%C3%BCn-m%C3%BC 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999094105617-%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%BF%BB%E6%96%B0DLC%E9%95%80%E5%B1%82 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999094105617-DLC%E5%A1%97%E5%B1%A4%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E5%97%8E 2023-07-28T12:54:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999095007121-Verwenden-Sie-Zeiger-aus-gebl%C3%A4utem-Stahl 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999095007121-Do-you-use-blued-steel-hands 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999095007121--Utilizan-agujas-de-acero-azulado 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999095007121-Utilisez-vous-des-aiguilles-en-acier-bleui 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999095007121-Utilizzate-lancette-in-acciaio-azzurrato 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999095007121-%E9%9D%92%E7%84%BC%E3%81%8D%E3%81%97%E3%81%9F%E9%87%9D%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999095007121-%ED%8C%8C%EB%9E%97%EA%B2%8C-%EB%B3%80%EC%83%89%EB%90%9C-%EA%B0%95%EC%B2%A0-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EB%B0%94%EB%8A%98%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EA%B8%B0%EB%8F%84-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999095007121-Utilizam-ponteiros-de-a%C3%A7o-azulado 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999095007121-%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999095007121-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9-%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A5-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999095007121-Mavi-%C3%A7elik-ibreler-kullan%C4%B1yor-musunuz 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999095007121-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E7%94%A8%E8%93%9D%E9%92%A2%E6%8C%87%E9%92%88%E5%90%97 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999095007121-Oris%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%97%8D%E9%8B%BC%E6%8C%87%E9%87%9D%E5%97%8E 2024-03-14T21:48:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999095481617-Muss-ich-meine-mechanische-Automatikuhr-aufziehen 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999095481617-Do-I-need-to-wind-my-automatic-mechanical-watch 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999095481617--Necesito-darle-cuerda-a-mi-reloj-mec%C3%A1nico-autom%C3%A1tico 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999095481617-Dois-je-remonter-ma-montre-m%C3%A9canique-automatique 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999095481617-%C3%88-necessario-caricare-il-mio-orologio-automatico 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999095481617-%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%BC%8F%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%82%92%E5%B7%BB%E3%81%8F%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999095481617-%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EA%B0%80%EC%A7%84-%EC%9E%90%EB%8F%99-%EA%B8%B0%EA%B3%84%EC%8B%9D-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%ED%83%9C%EC%97%BD%EC%9D%84-%EA%B0%90%EC%95%84-%EC%A3%BC%EC%96%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999095481617-Preciso-de-dar-corda-ao-meu-rel%C3%B3gio-mec%C3%A2nico-autom%C3%A1tico 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999095481617-%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999095481617-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999095481617-Otomatik-mekanik-saatimi-kurmam-gerekir-mi 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999095481617-%E6%88%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%B8%BA%E8%87%AA%E5%8A%A8%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E5%BC%A6%E5%90%97 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999095481617-%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%82%BA%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E5%97%8E 2024-04-30T11:56:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999095720849-Worin-liegt-der-Unterschied-zwischen-Chronograph-und-Chronometer 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999095720849-What-s-the-difference-between-a-chronograph-and-a-chronometer 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999095720849--Cu%C3%A1l-es-la-diferencia-entre-un-cron%C3%B3grafo-y-un-cron%C3%B3metro 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999095720849-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-un-chronographe-et-un-chronom%C3%A8tre 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999095720849-Qual-%C3%A8-la-differenza-tra-un-cronografo-e-un-cronometro 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999095720849-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999095720849-%ED%81%AC%EB%A1%9C%EB%85%B8%EA%B7%B8%EB%9E%98%ED%94%84%EC%99%80-%ED%81%AC%EB%A1%9C%EB%85%B8%EB%AF%B8%ED%84%B0-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%9D%98-%EC%B0%A8%EC%9D%B4%EC%A0%90%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999095720849-Qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-um-cron%C3%B3grafo-e-um-cron%C3%B3metro 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999095720849-%D0%92-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BC-%D0%B8-%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999095720849-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%95-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999095720849-Kronograf-ve-kronometre-aras%C4%B1ndaki-fark-nedir 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999095720849-%E8%AE%A1%E6%97%B6%E7%A0%81%E8%A1%A8%E5%92%8C%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E8%A1%A8%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999095720849-%E8%A8%88%E6%99%82%E7%A2%BC%E9%8C%B6%E5%92%8C%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%8C%B6%E7%9A%84%E5%8D%80%E5%88%A5 2024-03-14T21:26:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999096184721-Ich-m%C3%B6chte-einen-Uhrenbeweger-benutzen-Welche-Einstellungen-verwende-ich 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999096184721-I-want-to-use-a-watch-winder-What-settings-do-I-need-to-use 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999096184721-Deseo-usar-un-mecanismo-de-remonte-Qu%C3%A9-configuraciones-debo-usar 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999096184721-Je-souhaite-utiliser-un-remontoir-de-montre-Quels-sont-les-r%C3%A9glages-%C3%A0-effectuer 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999096184721-Voglio-usare-una-scatola-carica-orologi-Quali-impostazioni-devo-utilizzare 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999096184721-%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999096184721-%EC%A0%80%EB%8A%94-%EC%9B%8C%EC%B9%98-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%8D%94%EB%A5%BC-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%B4-%EB%B3%B4%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%A0%9C%ED%92%88-%EC%84%B8%ED%8A%B8%EB%A5%BC-%EC%9D%B4%EC%9A%A9%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999096184721-Quero-usar-um-movimentador-de-rel%C3%B3gios-Que-configura%C3%A7%C3%B5es-preciso-de-utilizar 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999096184721-%D0%AF-%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999096184721-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999096184721-Saat-kurma-makinesi-kullanmak-istiyorum-Hangi-ayarlar%C4%B1-kullanmam-gerekiyor 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999096184721-%E6%88%91%E6%83%B3%E7%94%A8%E6%91%87%E8%A1%A8%E5%99%A8-%E6%88%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%93%AA%E4%BA%9B%E8%AE%BE%E7%BD%AE 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999096184721-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%83%B3%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E5%84%80-%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E5%AE%9A 2024-04-24T13:52:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999096419217-Welche-Uhren-von-Oris-sind-antimagnetisch 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999096419217-Which-Oris-watches-are-anti-magnetic 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999096419217--Cu%C3%A1les-modelos-de-relojes-Oris-son-antimagn%C3%A9ticos 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999096419217-Quelles-sont-les-montres-Oris-qui-sont-antimagn%C3%A9tiques 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999096419217-Quali-orologi-Oris-sono-antimagnetici 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999096419217-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A7%E8%80%90%E7%A3%81%E6%80%A7%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999096419217-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%93%A4%EC%9D%B4-%ED%95%AD%EC%9E%90%EC%84%B1-%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%9D%84-%EA%B0%80%EC%A7%80%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999096419217-Que-rel%C3%B3gios-Oris-s%C3%A3o-antimagn%C3%A9ticos 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999096419217-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999096419217-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%A3%E0%B8%B8-%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%95-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5-%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%94 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999096419217-Hangi-Oris-saatleri-anti-manyetiktir 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999096419217-%E5%93%AA%E4%BA%9B%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E8%A1%A8%E6%98%AF%E9%98%B2%E7%A3%81%E7%9A%84 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999096419217-%E5%93%AA%E4%BA%9BOris%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%98%AF%E6%8A%97%E7%A3%81%E7%9A%84 2024-05-01T14:25:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999096683153-Wenn-ich-durch-das-durchsichtige-Mineralglas-am-Geh%C3%A4useboden-sehe-kann-ich-erkennen-dass-sich-im-Uhrwerk-etwas-dreht-Was-ist-das 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999096683153-What-can-I-see-rotating-in-the-movement-when-I-look-through-the-transparent-crystal-case-back 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999096683153--Qu%C3%A9-es-lo-que-veo-girando-en-el-movimiento-cuando-miro-a-trav%C3%A9s-del-cristal-transparente-del-fondo-de-la-caja 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999096683153-Qu-est-ce-que-je-vois-tourner-lorsque-je-regarde-%C3%A0-travers-le-fond-transparent-du-bo%C3%AEtier 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999096683153-Cosa-vedo-ruotare-nel-movimento-quando-guardo-attraverso-il-fondello-trasparente 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999096683153-%E9%80%8F%E6%98%8E%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%84%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999096683153-%ED%88%AC%EB%AA%85%ED%95%9C-%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%84%B8-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4-%EB%B0%B1%EC%9D%84-%ED%86%B5%ED%95%B4%EC%84%9C-%EB%93%A4%EC%97%AC%EB%8B%A4-%EB%B3%BC-%EB%95%8C-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%9A%8C%EC%A0%84%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%84-%EB%B3%BC-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%9D%84%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999096683153-O-que-%C3%A9-aquilo-que-vejo-a-rodar-no-movimento-quando-olho-pelo-verso-da-caixa-de-vidro-transparente 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999096683153-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B8 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999096683153-%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9C-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9D%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A2 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999096683153-%C5%9Eeffaf-kristal-kasa-arkas%C4%B1ndan-bakt%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-mekanizmada-d%C3%B6nen-ne-g%C3%B6rebilirim 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999096683153-%E9%80%9A%E8%BF%87%E9%80%8F%E6%98%8E%E5%BA%95%E7%9B%96-%E6%88%91%E8%83%BD%E7%9C%8B%E5%88%B0%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%9C%A8%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E4%B8%AD%E6%97%8B%E8%BD%AC 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999096683153-%E5%9C%A8%E5%8F%AF%E9%80%8F%E8%A6%96%E5%BA%95%E8%93%8B%E4%B8%AD-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%9C%8B%E5%88%B0%E6%9C%89%E5%80%8B%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%BF%83%E6%97%8B%E8%BD%89%E7%9A%84%E8%A3%9D%E7%BD%AE-%E9%82%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-04-21T08:46:11Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999098134033-Wie-wechsele-ich-ein-Armband-mit-dem-Oris-Federstegwerkzeug 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999098134033-How-to-change-a-strap-using-the-Oris-Spring-Bar-Tool 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999098134033-C%C3%B3mo-cambiar-una-correa-utilizando-la-herramienta-Spring-Bar-de-Oris 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999098134033-Comment-changer-un-bracelet-%C3%A0-l-aide-de-l-Oris-Spring-Bar-Tool 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999098134033-Come-sostituire-un-cinturino-con-lo-strumento-Oris-Spring-Bar 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999098134033-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%B3%95 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999098134033-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81-%EB%B0%94-%ED%88%B4%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%97%AC-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%84-%EA%B5%90%EC%B2%B4%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999098134033-Como-trocar-uma-pulseira-utilizando-a-Ferramenta-de-Pino-de-Mola-Oris 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999098134033-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Oris-Spring-Bar-Tool 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999098134033-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%8A-Oris-Spring-Bar-Tool 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999098134033-Oris-Yay-%C3%87ubu%C4%9Fu-Arac%C4%B1-kullan%C4%B1larak-bir-kay%C4%B1%C5%9F-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999098134033-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%9B%B4%E6%8D%A2%E8%A1%A8%E5%B8%A6-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%BC%B9%E7%B0%A7%E6%A0%93%E5%B7%A5%E5%85%B7 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999098134033-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8Oris%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%9B%B4%E6%8F%9B%E9%8C%B6%E5%B8%B6 2024-04-22T09:50:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999098688017-Welche-Sorte-Edelstahl-verwenden-Sie-f%C3%BCr-Metallarmb%C3%A4nder 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999098688017-Which-kind-of-stainless-steel-do-you-use-in-your-metal-bracelets 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999098688017--Qu%C3%A9-clase-de-acero-inoxidable-utilizan-en-sus-pulseras-met%C3%A1licas 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999098688017-Quel-type-d-acier-inoxydable-utilisez-vous-pour-vos-bracelets-m%C3%A9talliques 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999098688017-Che-tipo-di-acciaio-viene-utilizzato-per-i-bracciali-in-metallo 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999098688017-%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%AF 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999098688017-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EA%B8%88%EC%86%8D-%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BF-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%A2%85%EB%A5%98%EC%9D%98-%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8A%A4%ED%8B%B8%EC%9D%84-%EC%9D%B4%EC%9A%A9%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999098688017-Que-tipo-de-a%C3%A7o-inoxid%C3%A1vel-utilizam-nas-braceletes-met%C3%A1licas 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999098688017-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999098688017-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999098688017-Metal-bilekliklerinizde-hangi-t%C3%BCr-paslanmaz-%C3%A7elik-kullan%C4%B1yorsunuz 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999098688017-%E6%82%A8%E5%9C%A8%E9%87%91%E5%B1%9E%E8%A1%A8%E9%93%BE%E4%B8%AD%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E4%B8%8D%E9%94%88%E9%92%A2 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999098688017-%E9%87%91%E5%B1%AC%E9%8D%8A%E5%B8%B6%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9A%84%E4%B8%8D%E9%8A%B9%E9%8B%BC 2024-04-13T05:42:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999099685393-Was-heisst-goldbeschichtet 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999099685393-What-is-the-meaning-of-gold-plated 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999099685393--Qu%C3%A9-significa-chapado-en-oro 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999099685393-Quelle-est-la-signification-de-plaqu%C3%A9-or 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999099685393-Cosa-significa-rivestimento-in-oro 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999099685393-%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88-%E9%87%91%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%AD-%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999099685393-%EA%B8%88%EB%8F%84%EA%B8%88%EC%9D%B4-%EA%B0%80%EC%A7%80%EB%8A%94-%EC%9D%98%EB%AF%B8%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999099685393-O-que-significa-revestido-a-ouro 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999099685393-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999099685393-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999099685393-Alt%C4%B1n-kaplaman%C4%B1n-anlam%C4%B1-nedir 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999099685393-%E9%95%80%E9%87%91%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999099685393-%E9%8D%8D%E9%87%91%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D 2024-01-05T05:32:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999099851793-Ist-meine-PVD-beschichtete-Uhr-kratzfest 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999099851793-Is-my-PVD-coated-watch-scratch-resistant 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999099851793--Mi-reloj-con-recubrimiento-PVD-es-resistente-a-los-ara%C3%B1azos 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999099851793-Ma-montre-rev%C3%AAtue-de-PVD-est-elle-inrayable 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999099851793-Il-mio-orologio-con-rivestimento-PVD-%C3%A8-antigraffio 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999099851793-PVD%E5%8A%A0%E5%B7%A5%E3%81%97%E3%81%9F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E5%82%B7%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%8F%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999099851793-PVD-%EC%BD%94%ED%8C%85%EC%9D%B4-%EB%90%9C-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%9E%98%EC%B9%98%EC%97%90-%EC%A0%80%ED%95%AD%EB%A0%A5%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999099851793-O-meu-rel%C3%B3gio-revestido-a-PVD-%C3%A9-resistente-a-riscos 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999099851793-%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81-PVD-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999099851793-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A-PVD-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%82-%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999099851793-PVD-kaplamal%C4%B1-saatim-%C3%A7izilmeye-kar%C5%9F%C4%B1-dayan%C4%B1kl%C4%B1-m%C4%B1 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999099851793-%E6%88%91%E7%9A%84-PVD%E9%95%80%E5%B1%82%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%98%AF%E5%90%A6%E9%98%B2%E5%88%AE 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999099851793-PVD%E5%A1%97%E5%B1%A4%E6%98%AF%E5%90%A6%E9%98%B2%E5%88%AE 2024-03-17T02:15:28Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999100764817-Was-ist-eine-Uhr-mit-Alarm 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999100764817-What-is-an-alarm-watch 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999100764817--Qu%C3%A9-es-un-reloj-despertador 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999100764817-Qu-est-ce-qu-une-montre-r%C3%A9veil 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999100764817-Cos-%C3%A8-uno-svegliarino 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999100764817-%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%A8%E3%81%AF 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999100764817-%EC%95%8C%EB%9E%8C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%9E%80-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EA%B2%83%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999100764817-O-que-%C3%A9-um-rel%C3%B3gio-com-alarme 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999100764817-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999100764817-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999100764817-%C3%87alar-saat-nedir 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999100764817-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8A%A5%E6%97%B6%E8%85%95%E8%A1%A8 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999100764817-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E9%AC%A7%E9%88%B4%E9%8C%B6 2023-07-28T12:54:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999101902993-Gibt-es-Zubeh%C3%B6r-von-Oris-das-ich-passend-zu-meiner-Uhr-erwerben-kann 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999101902993-Are-there-any-Oris-accessories-I-can-get-to-go-with-my-watch 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999101902993--Puedo-adquirir-accesorios-Oris-para-mi-reloj 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999101902993-Existe-t-il-des-accessoires-Oris-que-je-peux-me-procurer-pour-aller-avec-ma-montre 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999101902993-Esistono-accessori-Oris-che-posso-acquistare-con-il-mio-orologio 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999101902993-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A8%E7%B5%84%E3%81%BF%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%82%8B%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999101902993-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%96%B4%EC%9A%B8%EB%A6%AC%EA%B2%8C-%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0-%EC%9C%84%ED%95%B4-%EA%B5%AC%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%95%A1%EC%84%B8%EC%84%9C%EB%A6%AC%EB%93%A4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999101902993-A-Oris-tem-acess%C3%B3rios-que-eu-possa-usar-com-o-meu-rel%C3%B3gio 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999101902993-%D0%95%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Oris-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BA-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999101902993-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93-%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B9%86-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999101902993-Saatimle-birlikte-alabilece%C4%9Fim-herhangi-bir-Oris-aksesuar%C4%B1-var-m%C4%B1 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999101902993-%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%85%8D%E4%BB%B6%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%90%AD%E9%85%8D%E5%90%97 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999101902993-%E6%9C%89%E4%BB%80%E9%BA%BCOris%E7%9A%84%E5%91%A8%E9%82%8A%E5%95%86%E5%93%81%E5%97%8E 2024-04-15T16:18:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999102499217-Was-macht-Oris-um-nachhaltig-zu-arbeiten 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999102499217-What-is-Oris-doing-to-behave-sustainably 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999102499217--Qu%C3%A9-hace-Oris-para-actuar-de-forma-sostenible 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999102499217-Que-fait-Oris-pour-agir-de-mani%C3%A8re-durable 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999102499217-Cosa-fa-Oris-per-agire-in-modo-sostenibile 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999102499217-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AF%E3%82%B5%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999102499217-%EC%A7%80%EC%86%8D-%EA%B0%80%EB%8A%A5%EC%9D%84-%EB%AA%A9%ED%91%9C%EB%A1%9C-%ED%96%89%EB%8F%99%ED%95%98%EA%B8%B0-%EC%9C%84%ED%95%B4-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%8A%A8-%EC%9D%BC%EC%9D%84-%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999102499217-O-que-est%C3%A1-a-Oris-a-fazer-para-agir-de-forma-sustent%C3%A1vel 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999102499217-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Oris-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999102499217-Oris-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B8%99 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999102499217-Oris-s%C3%BCrd%C3%BCr%C3%BClebilir-davranmak-i%C3%A7in-ne-yap%C4%B1yor 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999102499217-Oris%E9%87%87%E5%8F%96%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%8E%AA%E6%96%BD%E6%9D%A5%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BB%AD%E5%8F%91%E5%B1%95 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999102499217-Oris%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E6%B0%B8%E7%BA%8C%E7%99%BC%E5%B1%95 2023-07-28T12:22:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999103209489-Ich-bin-auf-der-Suche-nach-einem-Uhrenbeweger-damit-meine-Automatikuhr-weiterl%C3%A4uft-auch-wenn-ich-sie-nicht-trage-Was-k%C3%B6nnen-Sie-mir-empfehlen 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999103209489-I-m-looking-for-a-watch-winder-to-keep-my-automatic-watch-running-even-when-I-m-not-wearing-it-What-would-you-recommend 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999103209489-Estoy-buscando-un-mecanismo-de-remonte-para-mantener-mi-reloj-autom%C3%A1tico-en-funcionamiento-inclusive-cuando-no-lo-llevo-puesto-Qu%C3%A9-me-recomendar%C3%ADan 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999103209489-Je-suis-%C3%A0-la-recherche-d-un-remontoir-pour-ma-montre-automatique-m%C3%AAme-lorsque-je-ne-la-porte-pas-Que-me-conseillez-vous 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999103209489-Sto-cercando-un-carica-orologi-per-mantenere-in-funzione-il-mio-orologio-automatico-anche-quando-non-lo-indosso-Cosa-mi-consigliate 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999103209489-%E7%9D%80%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E6%99%82%E3%81%AB%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E5%8B%95%E3%81%8B%E3%81%97%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%92%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%81%8A%E5%8B%A7%E3%82%81%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999103209489-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%B0%A8%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%9D%84-%EB%95%8C%EB%A7%88%EC%A0%80%EB%8F%84-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%8B%9D-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EA%B3%84%EC%86%8D-%EC%9E%91%EB%8F%99%ED%95%98%EA%B2%8C-%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0-%EC%9C%84%ED%95%B4-%EC%9B%8C%EC%B9%98-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%8D%94%EB%A5%BC-%EC%B0%BE%EC%95%84-%EB%B3%B4%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%A0%9C%ED%92%88%EC%9D%84-%EC%B6%94%EC%B2%9C%ED%95%B4-%EC%A3%BC%EC%8B%9C%EA%B2%A0%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999103209489-Estou-%C3%A0-procura-de-um-movimentador-de-rel%C3%B3gios-para-manter-o-meu-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-a-funcionar-mesmo-quando-n%C3%A3o-o-estou-a-usar-O-que-recomendariam 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999103209489-%D0%AF-%D0%B8%D1%89%D1%83-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D1%8B-%D0%B2%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999103209489-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9-%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81-%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999103209489-Otomatik-saati-takmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1m-zamanlarda-bile-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmaya-devam-etmesi-i%C3%A7in-bir-saat-kurma-mekanizmas%C4%B1-ar%C4%B1yorum-Ne-%C3%B6nerirsiniz 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999103209489-%E6%88%91%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%AF%BB%E6%89%BE%E4%B8%80%E6%AC%BE%E6%91%87%E8%A1%A8%E5%99%A8-%E8%AE%A9%E6%88%91%E7%9A%84%E8%87%AA%E5%8A%A8%E8%A1%A8%E5%9C%A8%E4%B8%8D%E4%BD%A9%E6%88%B4%E6%97%B6%E4%B9%9F%E4%BF%9D%E6%8C%81%E8%BF%90%E8%BD%AC-%E4%BD%A0%E4%BC%9A%E6%8E%A8%E8%8D%90%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999103209489-%E6%9C%89%E6%8E%A8%E8%96%A6%E7%9A%84%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E5%84%80%E5%97%8E 2024-04-01T17:39:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999104234897-Wie-sehr-muss-ich-mich-bewegen-damit-meine-Uhr-aufgezogen-bleibt 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999104234897-How-much-do-I-need-to-move-to-keep-my-automatic-watch-wound 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999104234897--Cu%C3%A1nto-tiempo-tengo-que-moverme-para-dar-suficiente-cuerda-a-mi-reloj-autom%C3%A1tico 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999104234897-De-quelle-quantit%C3%A9-de-mouvement-ai-je-besoin-pour-maintenir-ma-montre-automatique-remont%C3%A9e 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999104234897-Quanto-devo-muovermi-per-mantenere-il-mio-orologio-automatico-sempre-carico 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999104234897-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E8%92%94%E3%81%91%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999104234897-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%8B%9D-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%ED%83%9C%EC%97%BD%EC%9D%B4-%EA%B0%90%EA%B8%B4-%EC%83%81%ED%83%9C%EB%A5%BC-%EC%9C%A0%EC%A7%80%ED%95%98%EB%A0%A4%EB%A9%B4-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%A7%8E%EC%9D%B4-%EC%9B%80%EC%A7%81%EC%97%AC%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999104234897-Por-quanto-tempo-tenho-de-estar-em-movimento-de-modo-a-manter-o-meu-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-carregado 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999104234897-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999104234897-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999104234897-Otomatik-saatimin-kurulu-kalmas%C4%B1-i%C3%A7in-ne-kadar-hareket-etmem-gerekiyor 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999104234897-%E6%88%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%BF%90%E5%8A%A8%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%AE%A9%E6%88%91%E7%9A%84%E8%87%AA%E5%8A%A8%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E9%93%BE%E5%90%97 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999104234897-%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%87%8F%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E5%B0%91%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%AE%93%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%9C%89%E5%8B%95%E5%8A%9B 2024-04-01T09:00:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999104357009-Besteht-die-Gefahr-die-Aufzugsfeder-zu-besch%C3%A4digen-wenn-ich-meine-Oris-Uhr-aufziehe 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999104357009-Is-there-any-risk-of-breaking-the-mainspring-when-winding-up-my-Oris-Watch 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999104357009--Existe-alg%C3%BAn-riesgo-de-romper-el-muelle-real-al-dar-cuerda-a-mi-reloj-Oris 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999104357009-Y-a-t-il-un-risque-de-casser-le-ressort-moteur-lors-du-remontage-de-ma-montre-Oris 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999104357009-Quando-ricarico-il-mio-orologio-Oris-rischio-di-rompere-la-molla 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999104357009-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%82%92%E5%B7%BB%E3%81%8D%E3%81%99%E3%81%8E%E3%81%A6-%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%92%E7%A0%B4%E6%90%8D%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%86%E6%81%90%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999104357009-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%ED%83%9C%EC%97%BD%EC%9D%84-%EA%B0%90%EC%9D%84-%EB%95%8C-%EB%A9%94%EC%9D%B8%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81%EC%9D%84-%EB%B6%80%EB%9F%AC%EB%9C%A8%EB%A6%B4-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9C%84%ED%97%98%EC%84%B1%EC%9D%80-%EC%97%86%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999104357009-H%C3%A1-algum-risco-de-partir-a-mola-motriz-ao-dar-corda-ao-meu-rel%C3%B3gio-Oris 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999104357009-%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-Oris 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999104357009-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999104357009-Oris-Saatimi-kurarken-zemberek-k%C4%B1r%C4%B1lma-riski-var-m%C4%B1 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999104357009-%E4%B8%BA%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E5%BC%A6%E6%97%B6%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%89%E6%8D%9F%E5%9D%8F%E4%B8%BB%E5%8F%91%E6%9D%A1%E7%9A%84%E9%A3%8E%E9%99%A9 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999104357009-%E6%9B%BFOris%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E6%99%82-%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%89%E6%90%8D%E5%A3%9E%E4%B8%BB%E7%99%BC%E6%A2%9D%E7%9A%84%E9%A2%A8%E9%9A%AA 2024-04-04T06:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999104765201-Welche-Version-des-Sellita-Werks-SW-200-1-verwenden-Sie-Standard-Elabor%C3%A9-oder-Top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999104765201-Which-version-of-the-Sellita-SW-200-1-calibre-do-you-use-standard-elabor%C3%A9-or-top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999104765201--Qu%C3%A9-versi%C3%B3n-del-calibre-Sellita-SW-200-1-utilizan-est%C3%A1ndar-elabor%C3%A9-o-top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999104765201-Quelle-version-du-calibre-Sellita-SW-200-1-utilisez-vous-standard-%C3%A9labor%C3%A9e-ou-premium 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999104765201-Riguardo-al-calibro-Sellita-SW-200-1-viene-utilizzata-la-versione-standard-elaborata-o-top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999104765201-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8BSW-200-1%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999104765201-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EC%85%80%EB%A6%AC%ED%83%80-SW-200-1-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%B2%84%EC%A0%84%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C-%ED%91%9C%EC%A4%80%ED%98%95-elabor%C3%A9-%ED%98%B9%EC%9D%80-top%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999104765201-Que-vers%C3%A3o-do-calibre-Sellita-SW-200-1-utilizam-standard-elabor%C3%A9-ou-top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999104765201-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0-Sellita-SW-200-1-%D0%B2%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-elabor%C3%A9-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999104765201-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Sellita-SW-200-1-%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%8A%E0%B8%B1-%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%94-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%99-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%97-%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999104765201-Sellita-SW-200-1-kalibrenin-hangi-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BCn%C3%BC-kullan%C4%B1yorsunuz-standart-m%C4%B1-ayr%C4%B1nt%C4%B1l%C4%B1-m%C4%B1-yoksa-%C3%BCst-d%C3%BCzey-mi 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999104765201-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%E7%9A%84Sellita-SW-200-1%E6%9C%BA%E8%8A%AF-%E6%A0%87%E5%87%86%E5%9E%8B-%E7%B2%BE%E8%87%B4%E5%9E%8B%E8%BF%98%E6%98%AF%E9%A1%B6%E7%BA%A7%E5%9E%8B 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999104765201-%E6%89%80%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9A%84%E6%98%AF%E5%93%AA%E7%A8%AE%E7%AD%89%E7%B4%9A%E7%9A%84Sellita-SW-200-1%E6%A9%9F%E8%8A%AF-%E6%A8%99%E6%BA%96-Standard-%E7%B2%BE%E8%A3%BD-Elabor%C3%A9-%E9%A0%82%E7%B4%9A-Top 2024-04-30T09:07:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999105134609-Wie-wechsele-ich-ein-Armband-von-Oris-mit-dem-Schnellwechsel-Federstegsystem 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999105134609-How-to-change-an-Oris-strap-using-the-Quick-Change-Spring-Bar-System 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999105134609-C%C3%B3mo-cambiar-una-correa-Oris-utilizando-el-sistema-de-cambio-r%C3%A1pido-Spring-Bar 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999105134609-Comment-changer-un-bracelet-Oris-en-utilisant-le-Quick-Change-Spring-Bar-System 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999105134609-Come-sostituire-un-cinturino-Oris-con-il-sistema-Quick-Change-Spring-Bar 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999105134609-%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%AE%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%B3%95 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999105134609-%ED%80%B5-%EC%B2%B4%EC%9D%B8%EC%A7%80-%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81-%EB%B0%94-%EC%8B%9C%EC%8A%A4%ED%85%9C%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%97%AC-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%84-%EA%B5%90%EC%B2%B4%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999105134609-Como-trocar-uma-pulseira-Oris-utilizando-o-Sistema-de-Pino-de-Mola-de-Troca-R%C3%A1pida 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999105134609-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA-Oris-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-Quick-Change-Spring-Bar-System 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999105134609-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2-Oris-%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%8A-Quick-Change-Spring-Bar-System 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999105134609-Quick-Change-Spring-Bar-System-kullan%C4%B1larak-bir-Oris-kay%C4%B1%C5%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999105134609-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%9B%B4%E6%8D%A2%E8%A1%A8%E5%B8%A6-%E5%BF%AB%E6%8B%86%E5%BC%B9%E7%B0%A7%E6%A0%93 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999105134609-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BF%AB%E9%80%9F%E6%9B%B4%E6%8F%9BOris%E9%8C%B6%E5%B8%B6-%E5%BF%AB%E6%8B%86%E5%BD%88%E7%B0%A7%E6%A1%BF%E7%B3%BB%E7%B5%B1 2024-04-24T18:04:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999105556753-Wie-wechsele-ich-ein-Armband-mit-dem-Oris-Tri-Wing-Schraubendreher 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999105556753-How-to-change-a-strap-using-the-Oris-Tri-Wing-Tool 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999105556753-C%C3%B3mo-cambiar-una-correa-utilizando-la-herramienta-Tri-Wing-de-Oris 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999105556753-Comment-changer-un-bracelet-%C3%A0-l-aide-de-l-outil-Oris-Tri-Wing 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999105556753-Come-sostituire-un-cinturino-con-lo-strumento-Oris-Tri-Wing 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999105556753-%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4-%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%B3%95 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999105556753-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%ED%8A%B8%EB%A6%AC-%EC%9C%99-%ED%88%B4%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%97%AC-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%84-%EA%B5%90%EC%B2%B4%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999105556753-Como-trocar-uma-pulseira-utilizando-a-Ferramenta-Oris-Tri-Wing 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999105556753-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-Oris-Tri-Wing-Tool 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999105556753-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%8A-Oris-Tri-Wing-Tool 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999105556753-Oris-Tri-Wing-Tool-kullan%C4%B1larak-bir-kay%C4%B1%C5%9F-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999105556753-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%89%E5%A4%B4%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%9B%B4%E6%8D%A2%E8%A1%A8%E5%B8%A6 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999105556753-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8Oris-Tri-Wing%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%9B%B4%E6%8F%9B%E9%8C%B6%E5%B8%B6 2024-04-27T08:06:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999107636241-Welche-Stoffe-oder-Verwendungsarten-k%C3%B6nnen-meine-Uhr-besch%C3%A4digen 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999107636241-What-materials-or-usage-could-damage-my-watch 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999107636241--Qu%C3%A9-materiales-o-qu%C3%A9-uso-pueden-da%C3%B1ar-mi-reloj 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999107636241-Quels-sont-les-mat%C3%A9riaux-ou-les-usages-susceptibles-d-endommager-ma-montre 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999107636241-Quali-materiali-o-modalit%C3%A0-di-utilizzo-possono-danneggiare-il-mio-orologio 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999107636241-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%83%80%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E4%B8%8E%E3%81%88%E3%82%8B%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%82%84%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999107636241-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%AC%BC%EC%A7%88-%EB%98%90%EB%8A%94-%EC%82%AC%EC%9A%A9-%EB%B0%A9%EB%B2%95%EC%9D%B4-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%86%90%EC%83%81%EC%9D%84-%EC%9E%85%ED%9E%90-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999107636241-Que-materiais-ou-tipo-de-utiliza%C3%A7%C3%A3o-podem-danificar-o-meu-rel%C3%B3gio 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999107636241-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999107636241-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%94 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999107636241-Hangi-malzemeler-veya-kullan%C4%B1m-saatime-zarar-verebilir 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999107636241-%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9D%90%E6%96%99%E6%88%96%E7%94%A8%E6%B3%95%E4%BC%9A%E6%8D%9F%E5%9D%8F%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999107636241-%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9D%90%E6%96%99%E6%88%96%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%B9%E5%BC%8F%E6%9C%83%E6%90%8D%E5%A3%9E%E6%89%8B%E9%8C%B6 2023-07-28T12:22:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999110176913-Kann-ich-f%C3%BCr-Oris-arbeiten 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999110176913-Can-I-work-for-Oris 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999110176913--Puedo-trabajar-para-Oris 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999110176913-Puis-je-travailler-chez-Oris 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999110176913-Posso-lavorare-per-Oris 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999110176913-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%A7%E5%83%8D%E3%81%8F%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999110176913-%EC%A0%80%EB%8F%84-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%97%90%EC%84%9C-%EA%B7%BC%EB%AC%B4%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%9D%84%EA%B9%8C%EC%9A%94 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999110176913-Posso-trabalhar-para-a-Oris 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999110176913-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-Oris 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999110176913-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A-Oris-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999110176913-Oris-i%C3%A7in-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fabilir-miyim 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999110176913-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%BAOris%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%90%97 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999110176913-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%9C%A8Oris%E4%BB%BB%E8%81%B7%E5%97%8E 2023-07-28T12:30:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999111787921-Werden-Uhren-von-Oris-von-Magnetfeldern-beeinflusst 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999111787921-Are-Oris-watches-affected-by-magnetic-fields 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999111787921--Los-campos-magn%C3%A9ticos-afectan-a-los-relojes-Oris 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999111787921-Les-montres-Oris-sont-elles-affect%C3%A9es-par-les-champs-magn%C3%A9tiques 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999111787921-Gli-orologi-Oris-sono-influenzati-dai-campi-magnetici 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999111787921-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E7%A3%81%E6%B0%97%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999111787921-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%93%A4%EB%8F%84-%EC%9E%90%EA%B8%B0%EC%9E%A5%EC%9D%98-%EC%98%81%ED%96%A5%EC%9D%84-%EB%B0%9B%EA%B2%8C-%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999111787921-Os-rel%C3%B3gios-Oris-s%C3%A3o-afetados-por-campos-magn%C3%A9ticos 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999111787921-%D0%92%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%8E%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999111787921-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5-%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999111787921-Oris-saatleri-manyetik-alanlardan-etkilenir-mi 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999111787921-Oris%E8%A1%A8%E4%BC%9A%E5%8F%97%E5%88%B0%E7%A3%81%E5%9C%BA%E5%BD%B1%E5%93%8D%E5%90%97 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999111787921-Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%9C%83%E5%8F%97%E5%88%B0%E7%A3%81%E5%A0%B4%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%97%8E 2024-01-25T09:45:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999112398865-Was-sind-die-Juwelen 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999112398865-What-are-jewels 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999112398865--Qu%C3%A9-son-las-joyas 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999112398865-Que-signifie-le-mot-rubis-dans-le-mouvement-de-ma-montre 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999112398865-Cosa-sono-i-rubini 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999112398865-%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB-%E7%9F%B3-%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999112398865-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EB%93%A4%EC%96%B4%EA%B0%80-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EB%B3%B4%EC%84%9D%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999112398865-O-que-s%C3%A3o-pedras-preciosas 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999112398865-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999112398865-%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999112398865-Jewels-nedir 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999112398865-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%AE%9D%E7%9F%B3 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999112398865-%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E8%A3%A1%E7%9A%84%E5%AF%B6%E7%9F%B3%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-03-22T15:27:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999112902801-Was-sollte-ich-tun-wenn-meine-Automatikuhr-anh%C3%A4lt-nachdem-ich-sie-eine-Zeit-lang-nicht-getragen-habe 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999112902801-What-should-I-do-if-my-automatic-watch-stops-after-a-period-of-non-use 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999112902801--Qu%C3%A9-debo-hacer-si-mi-reloj-autom%C3%A1tico-se-detiene-despu%C3%A9s-de-un-per%C3%ADodo-de-inactividad 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999112902801-Que-dois-je-faire-si-ma-montre-automatique-s-arr%C3%AAte-apr%C3%A8s-une-p%C3%A9riode-d-inutilisation 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999112902801-Cosa-devo-fare-se-il-mio-orologio-automatico-si-ferma-dopo-un-periodo-di-mancato-utilizzo 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999112902801-%E6%9A%AB%E3%81%8F%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%A1%E3%81%AB%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8C%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999112902801-%ED%95%9C%EB%8F%99%EC%95%88-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%95%84%EC%84%9C-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%8B%9D-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EB%A9%88%EC%B6%98-%EA%B2%BD%EC%9A%B0-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999112902801-O-que-devo-fazer-se-o-meu-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-parar-ap%C3%B3s-um-per%C3%ADodo-sem-o-utilizar 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999112902801-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999112902801-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6-%E0%B8%87 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999112902801-Otomatik-saatim-bir-s%C3%BCre-kullan%C4%B1lmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-durursa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999112902801-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E8%87%AA%E5%8A%A8%E8%A1%A8%E5%9C%A8%E4%B8%80%E6%AE%B5%E6%97%B6%E9%97%B4%E4%B8%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%90%8E%E5%81%9C%E6%AD%A2%E4%BA%86-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999112902801-%E7%95%B6%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E9%8C%B6%E5%9C%A8%E4%B8%80%E6%AE%B5%E6%99%82%E9%96%93%E6%9C%AA%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B8%A6%E5%81%9C%E6%AD%A2%E4%BA%86-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2024-05-02T08:41:30Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999113826577-Wie-wechsele-ich-ein-Armband-einer-Oris-Aquis-mit-dem-Schnellwechselsystem 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999113826577-How-to-change-a-strap-on-an-Oris-Aquis-using-the-Quick-Strap-Change-System 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999113826577-C%C3%B3mo-cambiar-la-correa-de-un-reloj-Oris-Aquis-utilizando-el-sistema-de-cambio-r%C3%A1pido-de-correas 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999113826577-Comment-changer-le-bracelet-d-une-Oris-Aquis-en-utilisant-le-Syst%C3%A8me-de-Changement-Rapide-de-Bracelet 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999113826577-Come-sostituire-il-cinturino-di-un-Oris-Aquis-con-il-sistema-Quick-Strap-Change 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999113826577-%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E6%B3%95 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999113826577-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%ED%80%B5-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9-%EC%B2%B4%EC%9D%B8%EC%A7%80-%EC%8B%9C%EC%8A%A4%ED%85%9C%EC%9D%84-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%97%AC-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%95%84%ED%80%B4%EC%8A%A4%EC%97%90-%EC%9E%A5%EC%B0%A9%EB%90%98%EC%96%B4-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%84-%EA%B5%90%EC%B2%B4%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999113826577-Como-trocar-uma-pulseira-num-Oris-Aquis-utilizando-o-Sistema-de-Troca-R%C3%A1pida-de-Pulseira 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999113826577-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Oris-Aquis-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999113826577-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-Aquis-%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%8A-Quick-Strap-Change-System 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999113826577-H%C4%B1zl%C4%B1-Kay%C4%B1%C5%9F-De%C4%9Fi%C5%9Ftirme-Sistemi-kullan%C4%B1larak-Oris-Aquis-te-kay%C4%B1%C5%9F-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999113826577-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%9B%B4%E6%8D%A2%E8%A1%A8%E5%B8%A6-%E5%BF%AB%E6%8B%86Aquis%E5%8D%A1%E6%89%A3 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999113826577-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%9B%B4%E6%8F%9BOris-Aquis%E9%8C%B6%E5%B8%B6-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%BF%AB%E9%80%9F%E9%8C%B6%E5%B8%B6%E6%9B%B4%E6%8F%9B%E7%B3%BB%E7%B5%B1 2024-04-24T07:09:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999114498705-Wie-viel-wiegt-meine-Uhr-Und-wie-hoch-ist-sie 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999114498705-How-heavy-is-my-watch-And-how-thick 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999114498705--Cu%C3%A1nto-pesa-mi-reloj-Cu%C3%A1l-es-su-espesor 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999114498705-Quel-est-le-poids-de-ma-montre-Et-quelle-est-son-%C3%A9paisseur 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999114498705-Quanto-pesa-il-mio-orologio-E-qual-%C3%A8-il-suo-spessore 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999114498705-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E9%87%8D%E3%81%95%E3%81%A8%E5%8E%9A%E3%81%BF%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999114498705-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%AC%B4%EA%B2%81%EA%B3%A0-%EB%91%90%EA%BB%98%EB%8A%94-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999114498705-Qual-%C3%A9-o-peso-do-meu-rel%C3%B3gio-E-qual-%C3%A9-a-espessura 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999114498705-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%98-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999114498705-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999114498705-Saatim-ne-kadar-a%C4%9F%C4%B1r-Ve-ne-kadar-kal%C4%B1n 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999114498705-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%A1%A8%E6%9C%89%E5%A4%9A%E9%87%8D-%E5%A4%9A%E5%8E%9A 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999114498705-%E6%89%8B%E9%8C%B6%E7%9A%84%E9%87%8D%E9%87%8F%E8%88%87%E5%8E%9A%E5%BA%A6 2024-04-08T07:37:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999115072017-Sind-Uhren-von-Oris-f%C3%BCr-Menschen-mit-Nickelallergie-zu-empfehlen 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999115072017-Would-you-recommend-an-Oris-watch-to-people-with-a-nickel-allergy 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999115072017--Recomendar%C3%ADa-un-reloj-Oris-a-personas-al%C3%A9rgicas-al-n%C3%ADquel 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999115072017-Recommanderiez-vous-une-montre-Oris-%C3%A0-des-personnes-allergiques-au-nickel 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999115072017-Consigliereste-un-orologio-Oris-a-chi-%C3%A8-allergico-al-nichel 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999115072017-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AB%E3%82%82%E4%BD%BF%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999115072017-%EB%8B%88%EC%BC%88-%EC%95%8C%EB%A0%88%EB%A5%B4%EA%B8%B0%EB%A5%BC-%EA%B0%80%EC%A7%84-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4%EC%97%90%EA%B2%8C%EB%8F%84-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%B6%94%EC%B2%9C%ED%95%98%EC%8B%9C%EB%A0%A4-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999115072017-Recomendariam-um-rel%C3%B3gio-Oris-a-pessoas-al%C3%A9rgicas-ao-n%C3%ADquel 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999115072017-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B-%D0%B2%D1%8B-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BC-%D1%81-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999115072017-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B9-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%81%E0%B8%9E-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999115072017-Nikel-alerjisi-olan-ki%C5%9Filere-Oris-saati-%C3%B6nerir-misiniz 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999115072017-%E6%82%A8%E8%83%BD%E5%90%91%E5%AF%B9%E9%95%8D%E8%BF%87%E6%95%8F%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%8E%A8%E8%8D%90%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%90%97 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999115072017-%E5%B0%8D%E9%8E%B3%E9%81%8E%E6%95%8F%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E9%85%8D%E6%88%B4Oris%E5%97%8E 2024-04-04T16:47:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999115891345-Zeiger-und-Zifferblatt-meiner-Uhr-enthalten-das-Leuchtmittel-Tritium-Muss-ich-deshalb-Bedenken-haben-meine-Uhr-zutragen 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999115891345-The-hands-and-dial-of-my-watch-contain-the-illuminant-tritium-Does-this-make-it-dangerous-to-wear-my-watch 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999115891345-Las-agujas-y-la-esfera-de-mi-reloj-contienen-tritio-luminiscente-Esto-me-genera-alg%C3%BAn-peligro-cuando-uso-mi-reloj 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999115891345-Les-aiguilles-et-le-cadran-de-ma-montre-contiennent-du-tritium-Est-ce-que-cela-rend-ma-montre-dangereuse 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999115891345-Le-lancette-e-il-quadrante-del-mio-orologio-contengono-del-trizio-come-sostanza-fluorescente-%C3%88-pericoloso 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999115891345-%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%81%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%82%92%E7%99%BA%E5%85%89%E6%9D%90%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8C-%E7%9D%80%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999115891345-%EC%A0%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EB%B0%94%EB%8A%98%EA%B3%BC-%EB%AC%B8%EC%9E%90%ED%8C%90%EC%97%90-%EB%B0%9C%EA%B4%91%EC%84%B1-%ED%8A%B8%EB%A6%AC%ED%8A%AC%EC%9D%B4-%ED%95%A8%EC%9C%A0%EB%90%98%EC%96%B4-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%9D%B4-%EB%AC%BC%EC%A7%88%EC%9D%B4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%B0%A9%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B2%83%EC%9D%84-%EC%9C%84%ED%97%98%ED%95%98%EA%B2%8C-%EB%A7%8C%EB%93%A4%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%9D%84%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999115891345-Os-ponteiros-e-o-mostrador-do-meu-rel%C3%B3gio-cont%C3%AAm-tr%C3%ADtio-Isto-torna-o-rel%C3%B3gio-perigoso-de-ser-utilizado 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999115891345-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B9-%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999115891345-%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87-%E0%B8%AA%E0%B8%B4-%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%AA-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999115891345-Saatimin-ibreleri-ve-kadran%C4%B1-ayd%C4%B1nlat%C4%B1c%C4%B1-trityum-i%C3%A7erir-Bu-saatimi-takmay%C4%B1-tehlikeli-hale-getirir-mi 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999115891345-%E6%88%91%E7%9A%84%E6%8C%87%E9%92%88%E5%92%8C%E8%A1%A8%E7%9B%98%E5%90%AB%E6%9C%89%E5%8F%91%E5%85%89%E4%BD%93%E6%B0%9A-%E8%BF%99%E6%A0%B7%E6%88%B4%E6%88%91%E4%BC%9A%E6%9C%89%E5%8D%B1%E9%99%A9%E5%90%97 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999115891345-%E6%89%8B%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%8C%87%E9%87%9D%E5%92%8C%E9%8C%B6%E7%9B%A4%E5%90%AB%E6%9C%89%E7%99%BC%E5%85%89%E9%AB%94%E6%B0%9A-%E9%80%99%E6%A8%A3%E9%85%8D%E6%88%B4%E6%9C%83%E6%9C%89%E5%8D%B1%E5%AE%B3%E5%97%8E 2024-02-19T13:52:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999116008849-Was-ist-der-Unterschied-zwischen-Super-LumiNova-C3-und-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999116008849-What-is-the-difference-between-Super-LumiNova-C3-and-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999116008849--Cu%C3%A1l-es-la-diferencia-entre-el-Super-LumiNova-C3-y-el-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999116008849-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-Super-LumiNova-C3-et-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999116008849-Qual-%C3%A8-la-differenza-tra-Super-LumiNova-C3-e-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999116008849-%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%90-C3%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%83%90-BG-W9%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AF 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999116008849-%EC%88%98%ED%8D%BC-%EB%A3%A8%EB%AF%B8%EB%85%B8%EB%B0%94-C3%EC%99%80-%EC%88%98%ED%8D%BC-%EB%A3%A8%EB%AF%B8%EB%85%B8%EB%B0%94-BG-W9-%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%9D%98-%EC%B0%A8%EC%9D%B4%EC%A0%90%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999116008849-Qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-Super-LumiNova-C3-e-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999116008849-%D0%92-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-Super-LumiNova-C3-%D0%B8-Super-LumiNova-BG-W9 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999116008849-Super-LumiNova-C3-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0-Super-LumiNova-BG-W9-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999116008849-Super-LumiNova-C3-ve-Super-LumiNova-BG-W9-aras%C4%B1ndaki-fark-nedir 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999116008849-Super-LumiNova-C3-%E5%92%8C-Super-LumiNova-BG-W9-%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999116008849-Super-LumiNova-C3-%E5%92%8CSuper-LumiNova-BG-W9%E6%9C%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E5%8D%80%E5%88%A5 2024-04-19T00:23:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999116437009-Ist-meine-Uhr-stossfest 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999116437009-Is-my-watch-protected-against-shocks 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999116437009--Mi-reloj-est%C3%A1-protegido-contra-los-golpes 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999116437009-Ma-montre-est-elle-prot%C3%A9g%C3%A9e-contre-les-chocs 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999116437009-Il-mio-orologio-%C3%A8-protetto-dagli-urti 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999116437009-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E8%A1%9D%E6%92%83%E8%80%90%E6%80%A7%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999116437009-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%B6%A9%EA%B2%A9%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%B3%B4%ED%98%B8-%EB%B0%9B%EC%9D%84-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999116437009-O-meu-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-protegido-contra-choques 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999116437009-%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BE%D1%82-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999116437009-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999116437009-Saatim-darbelere-kar%C5%9F%C4%B1-korumal%C4%B1-m%C4%B1 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999116437009-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%9C%89%E9%98%B2%E9%9C%87%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E5%90%97 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999116437009-%E6%89%8B%E9%8C%B6%E6%9C%89%E9%98%B2%E9%9C%87%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%97%8E 2024-01-31T20:32:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999117155345-Wie-genau-ist-der-Tiefenmesser-der-Aquis-Depth-Gauge 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999117155345-How-accurate-is-the-depth-gauge-indication-on-the-Aquis-Depth-Gauge 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999117155345--Cu%C3%A1l-es-la-precisi%C3%B3n-de-la-indicaci%C3%B3n-de-profundidad-del-profund%C3%ADmetro-de-Aquis 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999117155345-Quelle-est-la-pr%C3%A9cision-du-profondim%C3%A8tre-sur-l-Aquis-Depth-Gauge 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999117155345-Quanto-%C3%A8-precisa-l-indicazione-del-profondimetro-sull-Aquis-Depth-Gauge 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999117155345-%E3%83%87%E3%83%97%E3%82%B9%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E9%9C%87%E5%BA%A6%E8%A8%88%E3%81%AE%E7%B2%BE%E5%BA%A6%E3%81%AF 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999117155345-%EC%95%84%ED%80%B4%EC%8A%A4-%EB%8E%81%EC%8A%A4-%EA%B2%8C%EC%9D%B4%EC%A7%80%EC%9D%98-%EC%88%98%EC%8B%AC-%EC%B8%A1%EC%A0%95-%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EC%A0%95%ED%99%95%ED%95%9C%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999117155345-Qual-%C3%A9-a-precis%C3%A3o-da-indica%C3%A7%C3%A3o-do-medidor-de-profundidade-do-Aquis-Depth-Gauge 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999117155345-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0-Aquis-Depth-Gauge 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999117155345-%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Aquis-Depth-Gauge-%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999117155345-Aquis-Derinlik-G%C3%B6stergesindeki-derinlik-g%C3%B6stergesi-ne-kadar-do%C4%9Frudur 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999117155345-Aquis%E6%B0%B4%E6%B7%B1%E6%B5%8B%E9%87%8F%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E8%AE%A1%E6%8C%87%E7%A4%BA%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%87%86%E7%A1%AE 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999117155345-Aquis%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E6%B8%AC%E9%87%8F%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%8C%87%E7%A4%BA%E6%9C%89%E5%A4%9A%E6%BA%96%E7%A2%BA 2024-04-09T21:59:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999117314065-Warum-wird-die-Divers-Sixty-Five-als-Taucheruhr-bezeichnet-obwohl-sie-nur-bis-10-bar-100-Meter-wasserdicht-ist 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999117314065-Why-is-the-Divers-Sixty-Five-listed-as-a-diver-s-watch-even-thought-the-water-resistance-is-only-10-bar-100-metres 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999117314065--Por-qu%C3%A9-el-Divers-Sixty-Five-est%C3%A1-catalogado-como-reloj-de-buceo-aun-cuando-su-hermeticidad-es-de-solo-10-bares-100-metros 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999117314065-Pourquoi-la-Divers-Sixty-Five-figure-t-elle-dans-la-liste-des-montres-de-plong%C3%A9e-alors-que-son-%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9-n-est-que-de-10-bars-100-m%C3%A8tres 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999117314065-Perch%C3%A9-il-Divers-Sixty-Five-%C3%A8-considerato-un-orologio-subacqueo-anche-se-l-impermeabilit%C3%A0-%C3%A8-di-sole-10-atmosfere-100-metri 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999117314065-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%BA%EF%BC%96%EF%BC%95%E3%81%AF10%E6%B0%97%E5%9C%A7-100%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB-%E9%98%B2%E6%B0%B4%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%AB-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%AB%E5%85%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AF%E4%BD%95%E6%95%85%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999117314065-%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%A6%88-%EC%8B%9D%EC%8A%A4%ED%8B%B0-%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EC%88%98-%EC%84%B1%EB%8A%A5%EC%9D%B4-%EB%8B%A8-10-%EB%B0%94-100-%EB%AF%B8%ED%84%B0-%EC%9E%84%EC%97%90%EB%8F%84-%EB%B6%88%EA%B5%AC%ED%95%98%EA%B3%A0-%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%ED%8F%AC%ED%95%A8%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999117314065-Porque-%C3%A9-que-o-Divers-Sixty-Five-%C3%A9-considerado-um-rel%C3%B3gio-de-mergulho-embora-a-resist%C3%AAncia-%C3%A0-%C3%A1gua-seja-apenas-de-10-bar-100-metros 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999117314065-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Divers-Sixty-Five-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F-%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE-10-%D0%B1%D0%B0%D1%80-100-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999117314065-%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94-Divers-Sixty-Five-%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%9F-%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%97%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99-%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87-10-%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3-r-100-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%A3 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999117314065-Suya-dayan%C4%B1kl%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1-sadece-10-bar-100-metre-oldu%C4%9Fu-halde-Divers-Sixty-Five-neden-dalg%C4%B1%C3%A7-saati-olarak-listeleniyor 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999117314065-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%8865%E5%A4%8D%E5%88%BB%E6%98%AF%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%A1%A8-%E5%8D%B3%E4%BD%BF%E9%98%B2%E6%B0%B4%E6%80%A7%E8%83%BD%E5%8F%AA%E6%9C%89100-%E7%B1%B3 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999117314065-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BCDivers-Sixty-Five%E7%9A%84%E9%98%B2%E6%B0%B4%E6%80%A7%E8%83%BD%E5%8F%AA%E6%9C%89-10-bar-100-%E7%B1%B3-%E4%BD%86%E4%B9%9F%E8%A2%AB%E6%AD%B8%E9%A1%9E%E5%9C%A8%E6%BD%9B%E6%B0%B4%E9%8C%B6 2024-03-23T20:09:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999117463185-Gibt-es-Uhren-von-Oris-mit-Zeigern-und-Indizes-aus-massivem-Ros%C3%A9gold 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999117463185-Are-there-any-Oris-watches-with-solid-rose-gold-hands-and-indexes 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999117463185--Cuentan-con-relojes-Oris-con-agujas-e-%C3%ADndices-de-oro-rosa-macizo 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999117463185-Existe-t-il-des-montres-Oris-dont-les-aiguilles-et-les-index-sont-en-or-rose-massif 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999117463185-Esistono-orologi-Oris-con-lancette-e-indici-in-oro-rosa-massiccio 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999117463185-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A7-%E9%87%9D%E3%82%84%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%81%AB%E7%84%A1%E5%9E%A2%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999117463185-%EC%88%9C%EC%88%98%ED%95%9C-%EB%A1%9C%EC%A6%88-%EA%B3%A8%EB%93%9C%EB%A1%9C-%EB%A7%8C%EB%93%A0-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EB%B0%94%EB%8A%98%EA%B3%BC-%EC%9D%B8%EB%8D%B1%EC%8A%A4%EA%B0%80-%EC%9E%A5%EC%B0%A9%EB%90%9C-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999117463185-H%C3%A1-rel%C3%B3gios-Oris-com-ponteiros-e-%C3%ADndices-de-ouro-rosa-maci%C3%A7o 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999117463185-%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999117463185-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%A3%E0%B8%B8-%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94-%E0%B8%81%E0%B8%8B-%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999117463185-Som-pembe-alt%C4%B1ndan-ibrelere-ve-indekslere-sahip-herhangi-bir-Oris-saati-var-m%C4%B1 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999117463185-%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%B8%A6%E7%BA%AF%E7%8E%AB%E7%91%B0%E9%87%91%E6%8C%87%E9%92%88%E5%92%8C%E5%88%BB%E5%BA%A6%E7%9A%84Oris%E8%A1%A8 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999117463185-%E6%9C%89%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%B4%94%E7%8E%AB%E7%91%B0%E9%87%91%E6%8C%87%E9%87%9D%E5%92%8C%E5%88%BB%E5%BA%A6%E7%9A%84Oris%E6%89%8B%E9%8C%B6 2024-03-30T17:25:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999117722641-Kann-ich-meine-Uhr-in-einem-Ultraschallger%C3%A4t-reinigen-das-f%C3%BCr-Brillen-und-Schmuck-gedacht-ist 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999117722641-Can-I-clean-my-watch-in-an-ultrasonic-device-which-is-intended-for-cleaning-glasses-and-jewelry 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999117722641--Puedo-limpiar-mi-reloj-en-un-dispositivo-ultras%C3%B3nico-destinado-a-la-limpieza-de-anteojos-y-joyas 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999117722641-Puis-je-nettoyer-ma-montre-dans-un-appareil-%C3%A0-ultrasons-qui-est-destin%C3%A9-%C3%A0-nettoyer-les-lunettes-et-les-bijoux 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999117722641-Posso-pulire-il-mio-orologio-con-un-apparecchio-a-ultrasuoni-specifico-per-la-pulizia-di-occhiali-e-gioielli 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999117722641-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%84%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E8%B6%85%E9%9F%B3%E6%B3%A2%E6%B4%97%E6%B5%84%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999117722641-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%9C%A0%EB%A6%AC%EC%99%80-%EB%B3%B4%EC%84%9D%EC%9D%84-%EC%84%B8%EC%A0%95%ED%95%98%EB%A0%A4%EB%8A%94-%EC%9D%98%EB%8F%84%EB%A5%BC-%EA%B0%80%EC%A7%80%EA%B3%A0-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EB%90%9C-%EC%B4%88%EC%9D%8C%ED%8C%8C-%EC%9E%A5%EC%B9%98%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%84%B8%EC%A0%95%ED%95%B4%EB%8F%84-%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999117722641-Posso-limpar-o-meu-rel%C3%B3gio-num-dispositivo-ultrass%C3%B3nico-destinado-%C3%A0-limpeza-de-vidros-e-joias 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999117722641-%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D1%8E%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999117722641-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93-%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B6-%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A7-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A7-%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999117722641-Saatimi-g%C3%B6zl%C3%BCk-ve-tak%C4%B1-temizleme-ama%C3%A7l%C4%B1-ultrasonik-bir-cihazda-temizleyebilir-miyim 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999117722641-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%B8%85%E6%B4%81%E7%9C%BC%E9%95%9C%E5%92%8C%E7%8F%A0%E5%AE%9D%E7%9A%84%E8%B6%85%E5%A3%B0%E6%B3%A2%E8%AE%BE%E5%A4%87%E6%B8%85%E6%B4%81%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%90%97 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999117722641-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%B0%88%E7%94%A8%E6%96%BC%E6%B8%85%E6%BD%94%E7%9C%BC%E9%8F%A1%E5%92%8C%E7%8F%A0%E5%AF%B6%E7%9A%84%E8%B6%85%E8%81%B2%E6%B3%A2%E8%A8%AD%E5%82%99%E6%B8%85%E6%BD%94%E6%89%8B%E9%8C%B6%E5%97%8E 2024-03-30T17:24:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999118459153-Was-macht-Oris-so-besonders 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999118459153-What-makes-Oris-stand-out 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999118459153--Qu%C3%A9-distingue-a-Oris 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999118459153-Qu-est-ce-qui-distingue-la-maison-Oris 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999118459153-Cosa-distingue-Oris 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999118459153-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999118459153-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EB%9B%B0%EC%96%B4%EB%82%9C-%EB%B8%8C%EB%9E%9C%EB%93%9C%EB%A1%9C-%EB%A7%8C%EB%93%9C%EB%8A%94-%EA%B2%83%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999118459153-O-que-faz-a-Oris-se-destacar 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999118459153-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4-Oris 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999118459153-%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%94-%E0%B8%99 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999118459153-Oris-i-%C3%B6ne-%C3%A7%C4%B1karan-nedir 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999118459153-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AE%A9-Oris-%E8%84%B1%E9%A2%96%E8%80%8C%E5%87%BA 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999118459153-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%AE%93Oris%E8%84%AB%E7%A9%8E%E8%80%8C%E5%87%BA 2024-01-20T23:36:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999118785937-Was-ist-mit-Go-your-own-way-gemeint 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999118785937-What-does-Go-your-own-way-mean 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999118785937--Qu%C3%A9-significa-Go-your-own-way 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999118785937-Que-signifie-Go-your-own-way 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999118785937-Che-significa-il-motto-Segui-la-tua-strada 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999118785937-Go-your-own-way%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999118785937--%EC%9E%90%EC%8B%A0%EC%9D%98-%EA%B8%B8%EC%9D%84-%EA%B1%B8%EC%9C%BC%EB%9D%BC-%EB%8A%94-%EC%8A%AC%EB%A1%9C%EA%B1%B4%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%84-%EC%9D%98%EB%AF%B8%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999118785937-O-que-significa-Go-Your-Own-Way 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999118785937-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%98%D0%B4%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BC 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999118785937-Go-your-own-way-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999118785937--Go-Your-Own-Way-git-ne-anlama-geliyor 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999118785937--Go-your-own-way-%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999118785937--Go-your-own-way-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D 2024-01-19T06:49:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999119041553-Ich-w%C3%BCrde-gern-im-Rahmen-meines-Studiums-meiner-Ausbildung-bei-Oris-arbeiten-Ist-das-m%C3%B6glich 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999119041553-I-d-like-to-work-with-Oris-as-part-of-my-studies-training-Is-this-possible 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999119041553-Me-gustar%C3%ADa-trabajar-en-Oris-como-parte-de-mis-estudios-formaci%C3%B3n-Es-posible 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999119041553-J-aimerais-travailler-avec-Oris-dans-le-cadre-de-mes-%C3%A9tudes-ou-de-ma-formation-Est-ce-possible 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999119041553-Mi-piacerebbe-lavorare-con-Oris-come-parte-del-mio-percorso-di-studio-e-di-formazione-%C3%88-possibile 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999119041553-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%A7%E5%83%8D%E3%81%8F%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999119041553-%EC%A0%80-%EC%9E%90%EC%8B%A0%EC%9D%98-%EA%B3%B5%EB%B6%80-%ED%9B%88%EB%A0%A8%EC%9D%98-%EC%9D%BC%EB%B6%80%EB%A1%9C%EC%84%9C-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%9D%BC%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EA%B0%80%EB%8A%A5%ED%95%A0%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999119041553-Gostaria-de-trabalhar-com-a-Oris-no-%C3%A2mbito-dos-meus-estudos-forma%C3%A7%C3%A3o-%C3%89-poss%C3%ADvel 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999119041553-%D0%AF-%D0%B1%D1%8B-%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81-Oris-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B9-%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D1%82%D0%BE 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999119041553-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3-%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A-Oris-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%AA-%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6-%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9D%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999119041553-%C3%87al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1m%C4%B1n-e%C4%9Fitimimin-bir-par%C3%A7as%C4%B1-olarak-Oris-ile-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmak-istiyorum-M%C3%BCmk%C3%BCn-m%C3%BC 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999119041553-%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E6%88%91%E5%AD%A6%E4%B9%A0-%E5%9F%B9%E8%AE%AD%E7%9A%84%E4%B8%80%E9%83%A8%E5%88%86-%E6%88%91%E6%83%B3%E4%B8%8E-Oris-%E4%B8%80%E8%B5%B7%E5%B7%A5%E4%BD%9C-%E8%BF%99%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%90%97 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999119041553-%E4%BD%9C%E7%82%BA%E5%AD%B8%E7%BF%92-%E5%9F%B9%E8%A8%93%E7%9A%84%E4%B8%80%E9%83%A8%E5%88%86-%E5%8F%AF%E8%83%BD%E8%88%87Oris%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%97%8E 2024-04-21T12:51:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999119411217-Wo-liegt-H%C3%B6lstein 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999119411217-Where-is-H%C3%B6lstein 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999119411217--D%C3%B3nde-se-encuentra-H%C3%B6lstein 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999119411217-O%C3%B9-se-trouve-H%C3%B6lstein 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999119411217-Dove-si-trova-Holstein 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999119411217-%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999119411217-%ED%99%80%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B8%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%97%90-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999119411217-Onde-fica-H%C3%B6lstein 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999119411217-%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%A5%D1%91%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999119411217-%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999119411217-Holstein-nerede 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999119411217--H%C3%B6lstein-%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999119411217-H%C3%B6lstein%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1 2023-10-07T00:55:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999119704465-Wie-viel-kostet-eine-Uhr-von-Oris 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999119704465-How-much-does-an-Oris-watch-cost 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999119704465--Cu%C3%A1nto-cuesta-un-reloj-Oris 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999119704465-Combien-co%C3%BBte-une-montre-Oris 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999119704465-Quanto-costa-un-orologio-Oris 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999119704465-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999119704465-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EA%B5%AC%EC%9E%85-%EB%B9%84%EC%9A%A9-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999119704465-Quanto-custa-um-rel%C3%B3gio-Oris 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999119704465-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999119704465-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A3 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999119704465-Bir-Oris-saatinin-fiyat%C4%B1-ne-kadar 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999119704465-%E4%B8%80%E6%9E%9A%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E8%A1%A8%E5%A4%9A%E5%B0%91%E9%92%B1 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999119704465-Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E5%83%B9%E6%A0%BC 2024-03-19T06:07:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999120462353-Wie-stelle-ich-Datum-und-Uhrzeit-meiner-Uhr-neu-ein 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999120462353-How-do-I-reset-the-time-and-date-on-my-watch 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999120462353--C%C3%B3mo-restablezco-la-hora-y-la-fecha-de-mi-reloj 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999120462353-Comment-puis-je-r%C3%A9gler-l-heure-et-la-date-de-ma-montre 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999120462353-Come-posso-impostare-l-ora-e-la-data-sul-mio-orologio 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999120462353-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E3%82%84%E6%97%A5%E4%BB%98%E3%81%AE%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999120462353-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EA%B3%BC-%EB%82%A0%EC%A7%9C-%EC%9E%AC%EC%84%A4%EC%A0%95%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999120462353-Como-%C3%A9-que-redefino-a-hora-e-a-data-no-meu-rel%C3%B3gio 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999120462353-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999120462353-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B-%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999120462353-Saatimdeki-saati-ve-tarihi-nas%C4%B1l-s%C4%B1f%C4%B1rlar%C4%B1m 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999120462353-%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%87%8D%E7%BD%AE%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999120462353-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-04-30T13:55:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999121024913-Wann-und-wie-h%C3%A4ufig-muss-ich-meine-Oris-Uhr-mit-Handaufzug-aufziehen 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999121024913-When-and-how-often-do-I-have-to-wind-up-my-Oris-hand-wound-watch 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999121024913--Cu%C3%A1ndo-y-con-qu%C3%A9-frecuencia-debo-dar-cuerda-manualmente-a-mi-reloj-Oris 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999121024913-Quand-et-%C3%A0-quelle-fr%C3%A9quence-dois-je-remonter-ma-montre-%C3%A0-remontage-manuel-Oris 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999121024913-Quando-e-quanto-spesso-devo-ricaricare-il-mio-orologio-a-carica-manuale-Oris 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999121024913-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%B7%BB%E3%81%8D%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF-%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%82%92%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AE%E9%A0%BB%E5%BA%A6%E3%81%A7%E4%BD%95%E5%9B%9E%E5%B7%BB%E3%81%91%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999121024913-%EC%96%B8%EC%A0%9C-%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EC%9E%90%EC%A3%BC-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%88%98%EB%8F%99-%ED%83%9C%EC%97%BD%EC%8B%9D-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%ED%83%9C%EC%97%BD%EC%9D%84-%EA%B0%90%EC%95%84-%EC%A3%BC%EC%96%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999121024913-Quando-e-com-que-frequ%C3%AAncia-tenho-de-dar-corda-ao-meu-rel%C3%B3gio-Oris-de-corda-manual 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999121024913-%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D1%81-%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999121024913-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9A-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999121024913-Oris-elden-kurmal%C4%B1-saatimi-ne-zaman-ve-ne-s%C4%B1kl%C4%B1kta-kurmam-gerekiyor 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999121024913-%E4%BD%95%E6%97%B6%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%A4%9A%E4%B9%85%E4%B8%BAOris-%E6%89%8B%E5%8A%A8%E4%B8%8A%E9%93%BE%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E5%BC%A6 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999121024913-%E4%BD%95%E6%99%82%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%A4%9A%E4%B9%85%E8%A6%81%E7%82%BAOris-%E6%89%8B%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E9%8D%8A 2024-05-01T13:21:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999121463185-Welche-Materialien-sind-in-Oris-Uhrwerken-verbaut 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999121463185-Which-materials-feature-in-Oris-movements 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999121463185--Qu%C3%A9-materiales-incorporan-los-movimientos-Oris 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999121463185-Quels-sont-les-mat%C3%A9riaux-utilis%C3%A9s-dans-les-mouvements-Oris 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999121463185-Con-quali-materiali-vengono-realizzati-i-movimenti-Oris 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999121463185-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999121463185-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%ED%8A%B9%EB%B3%84%ED%95%9C-%EC%9E%AC%EB%A3%8C%EB%93%A4%EC%9D%B4-%ED%8F%AC%ED%95%A8%EB%90%98%EC%96%B4-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999121463185-Que-materiais-s%C3%A3o-utilizados-nos-movimentos-Oris 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999121463185-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85-Oris 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999121463185-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%AA-%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999121463185-Oris-mekanizmalar%C4%B1nda-hangi-malzemeler-%C3%B6ne-%C3%A7%C4%B1k%C4%B1yor 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999121463185-Oris%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E9%87%87%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9D%90%E6%96%99 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999121463185-Oris%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E6%8E%A1%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9D%90%E6%96%99 2024-04-13T11:19:16Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999122368529-Woraus-bestehen-Ihre-recycelten-Perlon-Armb%C3%A4nder 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999122368529-What-are-your-recycled-Perlon-straps-made-of 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999122368529--De-qu%C3%A9-material-est%C3%A1n-hechas-sus-correas-de-Perlon-reciclado 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999122368529-De-quoi-sont-faits-les-bracelets-en-Perlon-recycl%C3%A9 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999122368529-Come-sono-fatti-i-cinturini-in-Perlon-riciclato 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999122368529-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%AF 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999122368529-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98-%EC%9E%AC%ED%99%9C%EC%9A%A9-%ED%8E%84%EB%A1%A0-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9E%AC%EB%A3%8C%EB%A1%9C-%EB%A7%8C%EB%93%A4%EC%96%B4-%EC%A7%91%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999122368529-De-que-s%C3%A3o-feitas-as-vossas-pulseiras-Perlon-recicladas 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999122368529-%D0%98%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999122368529-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Perlon-%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999122368529-Geri-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Ft%C3%BCr%C3%BClm%C3%BC%C5%9F-Perlon-kay%C4%B1%C5%9Flar%C4%B1n%C4%B1z-nelerden-yap%C4%B1lm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999122368529-%E6%82%A8%E7%9A%84%E5%9B%9E%E6%94%B6%E6%9D%90%E8%B4%A8Perlon-%E8%A1%A8%E5%B8%A6%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999122368529-Perlon%E9%8C%B6%E5%B8%B6%E6%98%AF%E7%94%A8%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%A3%BD%E6%88%90%E7%9A%84 2024-04-13T05:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999122597009-Wie-wasserdicht-ist-meine-Uhr 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999122597009-How-water-resistant-is-my-watch 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999122597009--Cu%C3%A1l-es-la-hermeticidad-de-mi-reloj 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999122597009-Quelle-est-l-%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9-de-ma-montre 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999122597009-Quanto-%C3%A8-impermeabile-il-mio-orologio 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999122597009-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E9%98%B2%E6%B0%B4%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%AF 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999122597009-%EC%A0%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EB%B0%A9%EC%88%98-%EC%84%B1%EB%8A%A5%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%8A%90-%EC%A0%95%EB%8F%84%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999122597009-Qu%C3%A3o-resistente-%C3%A0-%C3%A1gua-%C3%A9-o-meu-rel%C3%B3gio 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999122597009-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999122597009-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99-%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999122597009-Saatim-suya-ne-kadar-dayan%C4%B1kl%C4%B1 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999122597009-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%A1%A8%E6%9C%89%E5%A4%9A%E9%98%B2%E6%B0%B4 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999122597009-%E6%89%8B%E9%8C%B6%E7%9A%84%E9%98%B2%E6%B0%B4%E6%80%A7%E8%83%BD 2024-08-29T11:34:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999123030417-Was-ist-Saphirglas 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999123030417--Qu%C3%A9-es-un-cristal-de-zafiro 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999123030417-Qu-est-ce-qu-un-verre-saphir 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999123030417-Cos-%C3%A8-un-cristallo-zaffiro 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999123030417-%E3%82%B5%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999123030417-%EC%82%AC%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EC%96%B4-%EA%B8%80%EB%9E%98%EC%8A%A4%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999123030417-O-que-%C3%A9-um-vidro-de-safira 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999123030417-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999123030417-%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A3-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999123030417-Safir-cam-nedir 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999123030417-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E8%93%9D%E5%AE%9D%E7%9F%B3%E7%8E%BB%E7%92%83 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999123030417-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E8%97%8D%E5%AF%B6%E7%9F%B3%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%8E%BB%E7%92%83 2024-06-03T10:13:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999127117457-Worin-liegt-der-Vorteil-einer-mechanischen-Uhr-von-Oris 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999127117457-What-is-the-advantage-of-a-mechanical-Oris-Watch 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999127117457--Cu%C3%A1l-es-la-ventaja-de-tener-un-reloj-Oris-mec%C3%A1nico 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999127117457-Quel-est-l-avantage-d-une-montre-m%C3%A9canique-Oris 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999127117457-Qual-%C3%A8-il-vantaggio-di-possedere-un-orologio-meccanico-Oris 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999127117457-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%BC%8F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E5%84%AA%E3%82%8C%E3%81%9F%E7%82%B9%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999127117457-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EA%B3%84%EC%8B%9D-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EC%A7%80%EB%8B%8C-%EC%9E%A5%EC%A0%90%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999127117457-Quais-s%C3%A3o-as-vantagens-de-um-rel%C3%B3gio-mec%C3%A2nico-Oris 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999127117457-%D0%92-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-Oris 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999127117457-%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999127117457-Mekanik-bir-Oris-Saatin-avantaj%C4%B1-nedir 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999127117457-%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E8%A1%A8%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BC%98%E5%8A%BF 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999127117457-Oris%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E7%89%B9%E8%89%B2%E6%98%AF 2024-03-21T20:21:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999130777745-Wof%C3%BCr-ist-ein-Heliumauslassventil-da 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999130777745-What-does-a-helium-escape-valve-do 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999130777745--Para-qu%C3%A9-sirve-una-v%C3%A1lvula-de-escape-de-helio 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999130777745-Quelle-est-la-fonction-d-une-valve-%C3%A0-h%C3%A9lium 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999130777745-A-cosa-serve-la-valvola-dell-elio 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999130777745-%E3%83%98%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%96%E3%81%AE%E5%BD%B9%E5%89%B2%E3%81%AF 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999130777745-%ED%97%AC%EB%A5%A8-%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EC%BC%80%EC%9D%B4%ED%94%84-%EB%B0%B8%EB%B8%8C%EC%9D%98-%EC%97%AD%ED%95%A0%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999130777745-O-que-faz-uma-v%C3%A1lvula-de-escape-de-h%C3%A9lio 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999130777745-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999130777745-%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%9B%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A5-%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999130777745-Helyum-ka%C3%A7%C4%B1%C5%9F-valfi-ne-i%C5%9Fe-yarar 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999130777745-%E6%8E%92%E6%B0%A6%E9%98%80%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BD%9C%E7%94%A8 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999130777745-%E6%8E%92%E6%B0%A6%E6%B0%A3%E9%96%A5%E7%9A%84%E5%8A%9F%E7%94%A8 2023-07-28T12:59:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999130976273-Was-macht-eine-Fliegeruhr-von-Oris-zu-einer-Fliegeruhr 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999130976273-What-makes-an-Oris-aviation-watch-an-aviation-watch 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999130976273--Qu%C3%A9-hace-que-un-reloj-de-aviaci%C3%B3n-Oris-sea-un-reloj-de-aviaci%C3%B3n 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999130976273-Qu-est-ce-qui-fait-d-une-montre-d-aviation-Oris-une-montre-d-aviation 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999130976273-Cosa-rende-tale-un-orologio-Oris-da-pilota 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999130976273-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999130976273-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98-%ED%95%AD%EA%B3%B5%EC%9A%A9-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%ED%95%AD%EA%B3%B5-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8B%B5%EA%B2%8C-%EB%A7%8C%EB%93%9C%EB%8A%94-%EC%9A%94%EC%86%8C%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999130976273-O-que-faz-de-um-rel%C3%B3gio-de-avia%C3%A7%C3%A3o-Oris-um-rel%C3%B3gio-de-avia%C3%A7%C3%A3o 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999130976273-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999130976273-%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999130976273-Oris-havac%C4%B1l%C4%B1k-saatini-havac%C4%B1l%C4%B1k-saati-yapan-nedir 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999130976273-%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AE%A9%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%88%90%E4%B8%BA%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%85%95%E8%A1%A8 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999130976273-Oris%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E7%89%B9%E8%89%B2 2024-04-16T15:12:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999132713617-Wie-genau-ist-die-H%C3%B6henanzeige-der-ProPilot-Altimeter 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999132713617-How-accurate-is-the-ProPilot-Altimeter-altitude-indication 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999132713617--Cu%C3%A1l-es-la-precisi%C3%B3n-de-la-indicaci%C3%B3n-de-altitud-del-ProPilot-Altimeter 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999132713617-Quelle-est-la-pr%C3%A9cision-de-l-indication-de-l-altitude-de-la-ProPilot-Altimeter 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999132713617-Quanto-%C3%A8-precisa-l-indicazione-dell-altitudine-del-ProPilot-Altimeter 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999132713617-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%A8%88%E3%81%AE%E7%B2%BE%E5%BA%A6%E3%81%AF 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999132713617-%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%8C%8C%EC%9D%BC%EB%9F%BF-%EC%96%BC%ED%8B%B0%EB%AF%B8%ED%84%B0%EC%9D%98-%EA%B3%A0%EB%8F%84-%ED%91%9C%EC%8B%9C-%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EC%A0%95%ED%99%95%ED%95%9C%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999132713617-Qual-%C3%A9-a-precis%C3%A3o-da-indica%C3%A7%C3%A3o-da-altitude-do-ProPilot-Altimeter 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999132713617-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%83-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80-ProPilot 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999132713617-%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-ProPilot-Altimeter-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999132713617-ProPilot-Altimetre-irtifa-g%C3%B6stergesi-ne-kadar-do%C4%9Fru 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999132713617-%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E5%91%98%E6%B5%B7%E6%8B%94%E6%B5%8B%E9%87%8F%E7%9A%84%E5%87%86%E7%A1%AE%E5%BA%A6%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999132713617-ProPilot-Altimeter%E9%AB%98%E5%BA%A6%E6%8C%87%E7%A4%BA%E7%9A%84%E6%BA%96%E7%A2%BA%E5%BA%A6%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-01-12T14:30:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999132850577-Warum-%C3%A4ndert-sich-die-H%C3%B6henanzeige-der-ProPilot-Altimeter-auch-bei-verschlossener-Krone 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999132850577-Why-does-the-altimeter-scale-on-the-ProPilot-Altimeter-change-even-when-the-crown-is-locked 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999132850577--Por-qu%C3%A9-cambia-la-escala-del-alt%C3%ADmetro-del-ProPilot-Altimeter-aun-cuando-la-corona-est%C3%A1-bloqueada 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999132850577-Pourquoi-l-%C3%A9chelle-altim%C3%A9trique-de-la-ProPilot-Altimeter-change-t-elle-m%C3%AAme-lorsque-la-couronne-est-verrouill%C3%A9e 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999132850577-Perch%C3%A9-la-scala-dell-altimetro-sul-ProPilot-Altimeter-cambia-anche-quando-la-corona-%C3%A8-bloccata 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999132850577-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%8C%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AB%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%A8%88%E3%81%8C%E5%8B%95%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%AF%E4%BD%95%E6%95%85%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999132850577-%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%8C%8C%EC%9D%BC%EB%9F%BF-%EC%96%BC%ED%8B%B0%EB%AF%B8%ED%84%B0%EC%9D%98-%EA%B3%A0%EB%8F%84%EA%B3%84-%EB%88%88%EA%B8%88%EC%9D%80-%EB%B3%80%ED%95%98%EB%8A%94%EB%8D%B0-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%B4-%EC%9E%A0%EA%B2%A8%EC%9E%88%EC%9D%84-%EB%95%8C%EB%A7%88%EC%A0%80%EB%8F%84-%EB%88%88%EA%B8%88%EC%9D%B4-%EB%B3%80%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999132850577-Porque-%C3%A9-que-a-escala-do-alt%C3%ADmetro-no-ProPilot-Altimeter-muda-mesmo-quando-a-coroa-est%C3%A1-bloqueada 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999132850577-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5-ProPilot-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999132850577-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%99-ProPilot-Altimeter-%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9-%E0%B8%81-%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999132850577-Tepe-kilitliyken-bile-ProPilot-Altimetre-%C3%BCzerindeki-altimetre-%C3%B6l%C3%A7e%C4%9Fi-neden-de%C4%9Fi%C5%9Fiyor 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999132850577-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8D%B3%E4%BD%BF%E8%A1%A8%E5%86%A0%E5%B7%B2%E9%94%81%E5%AE%9A-%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E5%91%98%E6%B5%B7%E6%8B%94%E6%B5%8B%E9%87%8F%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%AE%A1%E5%88%BB%E5%BA%A6%E4%B9%9F%E4%BC%9A%E5%8F%91%E7%94%9F%E5%8F%98%E5%8C%96 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999132850577-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%8C%B6%E5%86%A0%E9%8E%96%E7%B7%8A%E7%9A%84%E7%8B%80%E6%85%8B%E4%B8%8B-ProPilot-Altimeter%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%A8%88%E5%88%BB%E5%BA%A6%E4%B9%9F%E6%9C%83%E7%99%BC%E7%94%9F%E8%AE%8A%E5%8C%96 2024-02-13T17:45:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999133953553-Wo-werden-die-Uhren-von-Oris-hergestellt 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999133953553-Where-are-Oris-watches-made 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999133953553--D%C3%B3nde-se-fabrican-los-relojes-Oris 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999133953553-O%C3%B9-sont-fabriqu%C3%A9es-les-montres-Oris 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999133953553-Dove-vengono-prodotti-gli-orologi-Oris 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999133953553-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E4%BD%9C%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999133953553-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%84%9C-%EB%A7%8C%EB%93%A4%EC%96%B4-%EC%A7%80%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999133953553-Onde-s%C3%A3o-feitos-os-rel%C3%B3gios-Oris 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999133953553-%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999133953553-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999133953553-Oris-saatleri-nerede-yap%C4%B1l%C4%B1r 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999133953553-Oris%E8%A1%A8%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E7%94%9F%E4%BA%A7 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999133953553-Oris%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1%E8%A3%BD%E4%BD%9C 2024-04-18T20:45:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999134855825-Ich-arbeite-an-einem-Projekt-und-bin-sicher-Oris-w%C3%A4re-ein-passender-Partner-An-wen-soll-ich-mich-wenden 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999134855825-I-m-working-on-a-project-and-I-m-convinced-Oris-would-be-a-great-partner-Who-should-I-contact 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999134855825-Estoy-trabajando-en-un-proyecto-y-estoy-seguro-de-que-Oris-ser%C3%ADa-un-excelente-socio-Con-qui%C3%A9n-debo-ponerme-en-contacto 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999134855825-Je-travaille-sur-un-projet-et-je-suis-convaincu-qu-Oris-serait-un-partenaire-id%C3%A9al-Qui-dois-je-contacter 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999134855825-Sto-lavorando-a-un-progetto-e-sono-convinto-che-Oris-sarebbe-un-ottimo-partner-Chi-devo-contattare 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999134855825-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E6%9C%80%E9%81%A9%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E3%81%AB%E6%90%BA%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%AB%E9%80%A3%E7%B5%A1%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999134855825-%EC%A0%80%EB%8A%94-%EC%82%AC%ED%9A%8C%EC%A0%81-%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%9D%BC%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EC%9C%BC%EB%A9%B0-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EA%B0%80-%ED%9B%8C%EB%A5%AD%ED%95%9C-%ED%8C%8C%ED%8A%B8%EB%84%88%EA%B0%80-%EB%90%A0-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A0-%ED%99%95%EC%8B%A0%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EB%88%84%EA%B5%AC%EC%97%90%EA%B2%8C-%EC%97%B0%EB%9D%BD%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999134855825-Estou-a-trabalhar-num-projeto-e-estou-convencido-de-que-a-Oris-seria-um-excelente-parceiro-Quem-devo-contactar 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999134855825-%D0%AF-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E-%D0%BD%D0%B0%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%B8-%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D1%82%D0%BE-Oris-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%A1-%D0%BA%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999134855825-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6-%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%A7-%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%A1-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999134855825-Bir-proje-%C3%BCzerinde-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1yorum-ve-Oris-in-harika-bir-ortak-olaca%C4%9F%C4%B1na-inan%C4%B1yorum-Kiminle-ileti%C5%9Fime-ge%C3%A7meliyim 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999134855825-%E6%88%91%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%81%9A%E4%B8%80%E4%B8%AA%E9%A1%B9%E7%9B%AE-%E6%88%91%E7%9B%B8%E4%BF%A1-Oris-%E4%BC%9A%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%BE%88%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E4%BC%99%E4%BC%B4-%E6%88%91%E5%BA%94%E8%AF%A5%E8%81%94%E7%B3%BB%E8%B0%81 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999134855825-%E6%88%91%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%81%9A%E4%B8%80%E5%80%8B%E9%A0%85%E7%9B%AE-%E7%9B%B8%E4%BF%A1Oris%E6%9C%83%E6%98%AF%E5%BE%88%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%A4%A5%E4%BC%B4-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%81%AF%E7%B9%AB%E8%AA%B0 2024-03-14T21:59:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999135029393-Ich-werde-mich-in-der-Schweiz-aufhalten-und-w%C3%BCrde-sehr-gern-die-Uhrenfabrik-von-Oris-besuchen-Ist-das-m%C3%B6glich 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999135029393-I-m-visiting-Switzerland-and-I-d-love-to-visit-the-Oris-factory-Is-this-possible 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999135029393-Viajar%C3%A9-a-Suiza-y-me-encantar%C3%ADa-visitar-la-f%C3%A1brica-de-Oris-Es-posible 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999135029393-Je-suis-de-visite-en-Suisse-et-j-aimerais-visiter-l-usine-Oris-Est-ce-possible 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999135029393-Sono-in-vacanza-in-Svizzera-e-mi-piacerebbe-visitare-la-fabbrica-Oris-%C3%88-possibile 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999135029393-%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AB%E8%A1%8C%E3%81%8F%E4%BA%88%E5%AE%9A%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%AD%A6%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999135029393-%EC%A0%80%EB%8A%94-%EC%A7%80%EA%B8%88-%EC%8A%A4%EC%9C%84%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EB%B0%A9%EB%AC%B8%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EB%8A%94%EB%8D%B0-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EA%B3%B5%EC%9E%A5%EC%9D%84-%EB%B0%A9%EB%AC%B8%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EA%B0%80%EB%8A%A5%ED%95%9C-%EC%9D%BC%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999135029393-Estou-de-visita-%C3%A0-Su%C3%AD%C3%A7a-e-adoraria-visitar-a-f%C3%A1brica-da-Oris-%C3%89-poss%C3%ADvel 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999135029393-%D0%AF-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%8E-%D0%B2-%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%B8-%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB-%D0%B1%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83-Oris-%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D1%82%D0%BE 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999135029393-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999135029393-%C4%B0svi%C3%A7re-yi-ziyaret-ediyorum-ve-Oris-fabrikas%C4%B1n%C4%B1-ziyaret-etmeyi-%C3%A7ok-isterim-M%C3%BCmk%C3%BCn-m%C3%BC 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999135029393-%E6%88%91%E5%9C%A8%E7%91%9E%E5%A3%AB-%E5%BE%88%E6%83%B3%E5%8F%82%E8%A7%82-Oris-%E5%B7%A5%E5%8E%82-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%90%97 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999135029393-%E6%88%91%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E7%91%9E%E5%A3%AB-%E8%AB%8B%E5%95%8F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8F%83%E8%A7%80Oris%E5%97%8E 2024-04-21T17:24:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999137329425-Wie-kann-ich-eine-Uhr-von-Oris-online-erwerben 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999137329425-How-do-I-shop-for-an-Oris-watch-online 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999137329425--C%C3%B3mo-puedo-comprar-un-reloj-Oris-en-l%C3%ADnea 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999137329425-Comment-acheter-une-montre-Oris-en-ligne 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999137329425-Come-posso-acquistare-un-orologio-Oris-online 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999137329425-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%B2%B7%E3%81%84%E7%89%A9%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999137329425-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%B0%A9%EC%8B%9D%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EC%97%90%EC%84%9C-%EA%B5%AC%EC%9E%85%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999137329425-Como-fa%C3%A7o-para-comprar-um-rel%C3%B3gio-Oris-online 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999137329425-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999137329425-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999137329425-Bir-Oris-saatini-%C3%A7evrimi%C3%A7i-olarak-nas%C4%B1l-sat%C4%B1n-alabilirim 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999137329425-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E8%B4%AD%E4%B9%B0-Oris%E8%85%95%E8%A1%A8 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999137329425-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%B3%BC%E8%B2%B7Oris 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999137455761-Sind-alle-Uhren-auf-der-Webseite-von-Oris-k%C3%A4uflich-zu-erwerben 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999137455761-Is-every-watch-on-the-Oris-website-available-to-purchase 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999137455761--Todos-los-relojes-publicados-en-el-sitio-web-de-Oris-est%C3%A1n-disponibles-para-la-compra 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999137455761-Toutes-les-montres-figurant-sur-le-site-web-d-Oris-sont-elles-disponibles-%C3%A0-l-achat 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999137455761-Nel-negozio-online-Oris-posso-acquistare-qualsiasi-orologio 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999137455761-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E8%B3%BC%E5%85%A5%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999137455761-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%9B%B9%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8%EC%97%90-%EC%86%8C%EA%B0%9C%EB%90%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EB%AA%A8%EB%91%90-%EB%8B%A4-%EA%B5%AC%EC%9E%85%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EA%B2%83%EB%93%A4%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999137455761-Todos-os-rel%C3%B3gios-no-website-da-Oris-est%C3%A3o-dispon%C3%ADveis-para-compra 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999137455761-%D0%92%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-Oris-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999137455761-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8-%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7-%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%95-Oris-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999137455761-Oris-web-sitesindeki-her-saat-sat%C4%B1n-al%C4%B1nabilir-mi 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999137455761-%E7%BD%91%E7%AB%99%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%AF%8F%E6%AC%BE%E8%A1%A8%E9%83%BD%E8%83%BD%E4%B9%B0%E5%88%B0%E5%90%97 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999137455761-Oris%E5%AE%98%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%AF%8F%E5%80%8B%E6%AC%BE%E5%BC%8F%E9%83%BD%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%B3%BC%E8%B2%B7%E5%97%8E 2023-10-31T15:08:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999137582865-Wie-finde-ich-eine-Oris-Boutique-oder-einen-offiziellen-H%C3%A4ndler-in-meiner-N%C3%A4he 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999137582865-How-do-I-find-my-nearest-Oris-boutique-or-authorised-dealer 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999137582865--C%C3%B3mo-puedo-encontrar-la-boutique-o-distribuidor-autorizado-Oris-m%C3%A1s-cercano 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999137582865-Comment-trouver-la-boutique-Oris-ou-le-revendeur-agr%C3%A9%C3%A9-le-plus-proche 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999137582865-Come-posso-trovare-la-Boutique-Oris-o-il-Rivenditore-autorizzato-pi%C3%B9-vicini 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999137582865-%E6%9C%80%E5%AF%84%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E5%BA%97%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999137582865-%EC%A0%80%EC%99%80-%EA%B0%80%EC%9E%A5-%EA%B0%80%EA%B9%8C%EC%9A%B4-%EA%B3%B3%EC%97%90-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EB%B6%80%ED%8B%B0%ED%81%AC-%EB%98%90%EB%8A%94-%EC%9D%B8%EA%B0%80-%EB%B0%9B%EC%9D%80-%EB%94%9C%EB%9F%AC%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B0%BE%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999137582865-Como-posso-encontrar-a-butique-Oris-ou-o-representante-oficial-da-Oris-mais-pr%C3%B3ximos 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999137582865-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%B9-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0-Oris 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999137582865-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%84-%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD-%E0%B8%A3-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%83%E0%B8%81%E0%B8%A5-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999137582865-En-yak%C4%B1n-Oris-buti%C4%9Fimi-veya-yetkili-sat%C4%B1c%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-bulabilirim 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999137582865-%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%BE%E5%88%B0%E7%A6%BB%E6%88%91%E6%9C%80%E8%BF%91%E7%9A%84%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E4%B8%93%E5%8D%96%E5%BA%97%E6%88%96%E6%8E%88%E6%9D%83%E7%BB%8F%E9%94%80%E5%95%86 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999137582865-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%BE%E5%88%B0%E6%9C%80%E8%BF%91%E7%9A%84Oris%E5%B0%88%E8%B3%A3%E5%BA%97%E6%88%96%E6%8E%88%E6%AC%8A%E7%B6%93%E9%8A%B7%E5%95%86 2024-03-20T17:52:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999137713937-Kann-ich-eine-nach-meinen-W%C3%BCnschen-konfigurierte-Uhr-von-Oris-bestellen 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999137713937-Can-I-order-a-customized-Oris-watch 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999137713937--Puedo-hacer-un-pedido-de-un-reloj-Oris-personalizado 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999137713937-Puis-je-commander-une-montre-Oris-personnalis%C3%A9e 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999137713937-Posso-ordinare-un-orologio-Oris-personalizzato 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999137713937-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999137713937-%EB%A7%9E%EC%B6%A4%ED%98%95-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999137713937-Posso-encomendar-um-rel%C3%B3gio-Oris-personalizado 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999137713937-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D0%BF%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999137713937-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999137713937-Ki%C5%9Fiselle%C5%9Ftirilmi%C5%9F-bir-Oris-saati-sipari%C5%9F-edebilir-miyim 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999137713937-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%AE%9A%E5%88%B6Oris%E6%89%8B%E8%A1%A8%E5%90%97 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999137713937-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%AE%A2%E8%A3%BDOris%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%97%8E 2024-04-11T02:38:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999139190033-Wie-gebe-ich-meine-Bestellung-zur%C3%BCck 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999139190033-How-do-I-return-my-order 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999139190033--C%C3%B3mo-hago-la-devoluci%C3%B3n-de-mi-pedido 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999139190033-Comment-puis-je-retourner-ma-commande 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999139190033-Come-posso-restituire-il-mio-ordine 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999139190033-%E8%BF%94%E5%93%81%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999139190033-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%A3%BC%EB%AC%B8-%EC%83%81%ED%92%88%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EB%B0%98%ED%92%88%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999139190033-Como-%C3%A9-que-devolvo-a-minha-encomenda 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999139190033-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999139190033-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999139190033-Sipari%C5%9Fimi-nas%C4%B1l-iade-edebilirim 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999139190033-%E6%88%91%E8%AF%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%80%80%E8%B4%A7 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999139190033-%E8%A9%B2%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%80%80%E8%B2%A8 2024-02-28T01:04:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999139383313-Kann-ich-meine-Bestellung-stornieren 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999139383313-Can-I-cancel-my-order 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999139383313--Puedo-cancelar-mi-pedido 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999139383313-Puis-je-annuler-ma-commande 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999139383313-Posso-cancellare-il-mio-ordine 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999139383313-%E6%B3%A8%E6%96%87%E3%82%92%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999139383313-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%EC%9D%84-%EC%B7%A8%EC%86%8C%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999139383313-Posso-cancelar-a-minha-encomenda 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999139383313-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999139383313-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999139383313-Sipari%C5%9Fimi-iptal-edebilir-miyim 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999139383313-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8F%96%E6%B6%88%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A2%E5%8D%95%E5%90%97 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999139383313-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8F%96%E6%B6%88%E6%88%91%E7%9A%84%E8%A8%82%E5%96%AE%E5%97%8E 2024-02-14T11:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999140608657-Was-tue-ich-wenn-meine-Uhr-eine-Reparatur-ben%C3%B6tigt 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999140608657-What-do-I-do-if-my-watch-needs-a-repair-service 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999140608657--Qu%C3%A9-hago-si-mi-reloj-necesita-ser-reparado 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999140608657-Que-dois-je-faire-si-ma-montre-a-besoin-d-%C3%AAtre-r%C3%A9par%C3%A9e 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999140608657-Cosa-devo-fare-se-il-mio-orologio-ha-bisogno-di-un-intervento-di-riparazione 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999140608657-%E4%BF%AE%E7%90%86%E3%81%8C%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999140608657-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%88%98%EB%A6%AC-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EA%B0%80-%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C-%EA%B2%BD%EC%9A%B0-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999140608657-O-que-devo-fazer-se-o-meu-rel%C3%B3gio-necessitar-de-um-servi%C3%A7o-de-repara%C3%A7%C3%A3o 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999140608657-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999140608657-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999140608657-Saatimin-bir-tamir-servisine-ihtiyac%C4%B1-varsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999140608657-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BB%B4%E4%BF%AE%E6%9C%8D%E5%8A%A1-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999140608657-%E8%85%95%E9%8C%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%B6%AD%E4%BF%AE-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2024-04-10T14:43:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999140913041-Was-geschieht-bei-einer-Restaurierung 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999140913041-What-happens-during-a-restoration 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999140913041--Qu%C3%A9-sucede-durante-una-restauraci%C3%B3n 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999140913041-Que-se-passe-t-il-lors-d-une-restauration 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999140913041-Cosa-succede-durante-un-restauro 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999140913041-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999140913041-%EB%B3%B5%EC%9B%90-%EA%B3%BC%EC%A0%95%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9E%91%EC%97%85%EC%9D%B4-%EC%9D%B4%EB%A3%A8%EC%96%B4-%EC%A7%91%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999140913041-O-que-acontece-durante-um-restauro 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999140913041-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999140913041-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B7-%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999140913041-Restorasyon-s%C4%B1ras%C4%B1nda-ne-olur 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999140913041-%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%BF%87%E7%A8%8B%E4%B8%AD%E4%BC%9A%E5%8F%91%E7%94%9F%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999140913041-%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E7%9A%84%E9%81%8E%E7%A8%8B%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-03-13T06:52:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999141863057-Was-ist-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999141863057-What-is-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999141863057--Qu%C3%A9-es-el-sistema-de-activaci%C3%B3n-de-la-garant%C3%ADa-de-Oris-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999141863057-Qu-est-ce-que-l-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999141863057-Cos-%C3%A8-l-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999141863057-OWA%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999141863057-OWA%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999141863057-O-que-%C3%A9-a-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999141863057-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999141863057-OWA-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999141863057-OWA-nedir 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999141863057-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF-OWA 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999141863057-OWA%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-05-02T01:50:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999143676945-Neben-meiner-registrierten-Uhr-ist-eine-Meldung-die-besagt-dass-die-Garantie-noch-nicht-durch-einen-offiziellen-H%C3%A4ndler-aktiviert-wurde-Was-soll-ich-tun 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999143676945-Next-to-my-registered-watch-is-a-message-that-says-that-the-warranty-has-not-yet-been-activated-by-an-authorised-Oris-dealer-what-should-I-do 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999143676945-Al-lado-de-mi-reloj-registrado-hay-un-mensaje-que-indica-que-ning%C3%BAn-distribuidor-autorizado-Oris-activ%C3%B3-la-garant%C3%ADa-Qu%C3%A9-debo-hacer 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999143676945-%C3%80-c%C3%B4t%C3%A9-de-ma-montre-enregistr%C3%A9e-un-message-indique-que-la-garantie-n-a-pas-encore-%C3%A9t%C3%A9-activ%C3%A9e-par-un-revendeur-Oris-agr%C3%A9%C3%A9-que-dois-je-faire 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999143676945-Accanto-al-mio-orologio-registrato-c-%C3%A8-un-messaggio-che-dice-che-la-garanzia-non-%C3%A8-stata-ancora-attivata-da-un-Rivenditore-autorizzato-Oris-Cosa-devo-fare 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999143676945-%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%97%E3%81%9F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E6%A8%AA%E3%81%AB%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%81%8C%E6%9C%89%E5%8A%B9%E5%8C%96%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%81%86%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999143676945-%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EB%93%B1%EB%A1%9D%EC%9D%84-%EB%A7%88%EC%B9%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EC%98%86%EC%97%90-%EC%9D%B8%EA%B0%80-%EB%B0%9B%EC%9D%80-%EB%94%9C%EB%9F%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%95%84%EC%A7%81-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%9D%84-%ED%99%9C%EC%84%B1%ED%99%94%EB%A5%BC-%ED%95%B4-%EB%86%93%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%95%98%EB%8B%A4%EB%8A%94-%EB%A9%94%EC%8B%9C%EC%A7%80%EA%B0%80-%EB%96%A0-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999143676945-Ao-lado-do-meu-rel%C3%B3gio-registado-est%C3%A1-uma-mensagem-a-dizer-que-a-garantia-ainda-n%C3%A3o-foi-ativada-por-um-representante-oficial-da-Oris-O-que-%C3%A9-que-eu-fa%C3%A7o 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999143676945-%D0%A0%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D1%89%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC-Oris-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999143676945-%E0%B8%96%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%88-%E0%B8%87%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%A3-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999143676945-Kay%C4%B1tl%C4%B1-saatimin-yan%C4%B1nda-garantinin-hen%C3%BCz-Oris-yetkili-sat%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1-taraf%C4%B1ndan-etkinle%C5%9Ftirilmedi%C4%9Fini-belirten-bir-mesaj-var-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999143676945-%E6%88%91%E6%B3%A8%E5%86%8C%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%97%81%E6%9C%89%E4%B8%80%E6%9D%A1%E6%8F%90%E7%A4%BA-%E8%AF%B4-Oris-%E6%8E%88%E6%9D%83%E7%BB%8F%E9%94%80%E5%95%86%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%BF%80%E6%B4%BB%E4%BF%9D%E4%BF%AE-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999143676945-%E5%9C%A8%E6%88%91%E8%A8%BB%E5%86%8A%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%97%81%E9%82%8A%E9%A1%AF%E7%A4%BA-Oris-%E6%8E%88%E6%AC%8A%E7%B6%93%E9%8A%B7%E5%95%86%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E9%96%8B%E9%80%9A%E4%BF%9D%E5%9B%BA-%E9%80%99%E8%A6%81%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%99%95%E7%90%86 2024-05-01T23:24:59Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999143961873-Wie-erfahre-ich-von-neuen-Uhren-von-Oris 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999143961873-How-do-I-find-out-about-new-Oris-watches 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999143961873--C%C3%B3mo-puedo-acceder-a-m%C3%A1s-informaci%C3%B3n-sobre-los-nuevos-relojes-Oris 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999143961873-Comment-s-informer-sur-l-actualit%C3%A9-Oris 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999143961873-Come-faccio-a-sapere-se-sono-usciti-nuovi-orologi-Oris 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999143961873-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%96%B0%E4%BD%9C%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E5%8F%97%E5%8F%96%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999143961873-%EC%8B%A0%EC%A0%9C%ED%92%88-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EA%B4%80%ED%95%9C-%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B0%BE%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999143961873-Como-%C3%A9-que-descubro-os-novos-rel%C3%B3gios-Oris 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999143961873-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Oris 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999143961873-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%A3%E0%B8%B8-%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999143961873-Yeni-Oris-saatlerini-nas%C4%B1l-%C3%B6%C4%9Frenebilirim 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999143961873-%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%96%B0%E7%9A%84-Oris-%E6%89%8B%E8%A1%A8 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999143961873-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%94%B6%E5%88%B0%E6%96%B0%E7%9A%84Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E8%B3%87%E8%A8%8A 2023-10-25T15:07:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999144682769-Als-Sie-die-Calibre-400-Series-vorstellten-haben-Sie-sie-Der-neue-Standard-genannt-Weshalb 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999144682769-When-you-introduced-the-Calibre-400-Series-you-called-it-The-New-Standard-Why 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999144682769-Al-presentar-la-serie-Calibre-400-la-llamaron-El-nuevo-est%C3%A1ndar-Por-qu%C3%A9 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999144682769-Lorsque-vous-avez-pr%C3%A9sent%C3%A9-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-vous-l-avez-appel%C3%A9e-Le-Nouveau-Standard-Pourquoi 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999144682769-Perch%C3%A9-quando-avete-presentato-la-Serie-Calibre-400-l-avete-definita-Il-nuovo-standard 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999144682769-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%81%AE%E9%9A%9B%E3%81%AB-%E6%96%B0%E5%9F%BA%E6%BA%96-%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%8C-%E4%BD%95%E6%95%85%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999144682769-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EA%B0%80-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88%EB%A5%BC-%EB%B0%9C%ED%91%9C%ED%95%98%EB%A9%B4%EC%84%9C-%EA%B7%B8-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88%EB%A5%BC-%EC%83%88%EB%A1%9C%EC%9A%B4-%EA%B8%B0%EC%A4%80-%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EA%B3%A0-%EB%B6%88%EB%A0%80%EB%8A%94%EB%8D%B0-%EA%B7%B8-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999144682769-Quando-apresentaram-a-S%C3%A9rie-Calibre-400-chamaram-lhe-O-Novo-Padr%C3%A3o-Porqu%C3%AA 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999144682769-%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8E-Calibre-400-%D0%B2%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B5%D0%B5-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999144682769-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7-Calibre-400-Series-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7-%E0%B8%B2-The-New-Standard-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999144682769--Yeni-Standart-ismini-verdi%C4%9Finiz-Calibre-400-Serisini-ne-zaman-ve-nas%C4%B1l-piyasaya-s%C3%BCrd%C3%BCn%C3%BCz 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999144682769-%E5%BD%93%E6%82%A8%E6%8E%A8%E5%87%BA400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%97%B6-%E6%82%A8%E5%B0%86%E5%85%B6%E7%A7%B0%E4%B8%BA-%E6%96%B0%E6%A0%87%E5%87%86-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999144682769-%E6%8E%A8%E5%87%BACalibre-400-%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%99%82-%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%AA%AA-The-New-Standard 2024-03-15T10:38:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999145500561-Welche-sind-die-meistverkauften-Uhren-von-Oris 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999145500561-What-are-Oris-s-best-selling-watches 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999145500561--Cu%C3%A1les-son-los-relojes-Oris-m%C3%A1s-vendidos 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999145500561-Quelles-sont-les-montres-Oris-les-plus-vendues 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999145500561-Quali-sono-gli-orologi-Oris-pi%C3%B9-venduti 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999145500561-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE-%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%BB%E3%83%A9%E3%83%BC-%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999145500561-%EA%B0%80%EC%9E%A5-%EB%A7%8E%EC%9D%B4-%ED%8C%90%EB%A7%A4%EB%90%98%EB%8A%94-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%AA%A8%EB%8D%B8%EB%93%A4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999145500561-Quais-s%C3%A3o-os-rel%C3%B3gios-mais-vendidos-da-Oris 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999145500561-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%D0%B8 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999145500561-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999145500561-Oris-in-en-%C3%A7ok-satan-saatleri-hangileri 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999145500561-%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E6%9C%80%E7%95%85%E9%94%80%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999145500561-%E6%9C%80%E6%9A%A2%E9%8A%B7%E7%9A%84%E6%AC%BE%E5%BC%8F 2024-03-20T12:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999145754001-Wie-erkenne-ich-ob-eine-Oris-Uhr-echt-ist 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999145754001-How-do-I-know-if-an-Oris-watch-is-genuine 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999145754001--C%C3%B3mo-s%C3%A9-si-mi-reloj-Oris-es-original 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999145754001-Comment-savoir-si-une-montre-Oris-est-authentique 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999145754001-Come-faccio-a-sapere-se-un-orologio-Oris-%C3%A8-autentico 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999145754001-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8C%E6%9C%AC%E7%89%A9%E3%81%8B%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999145754001-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EC%88%9C%EC%A0%95-%EC%A0%9C%ED%92%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-%EC%97%AC%EB%B6%80%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%95%8C-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999145754001-Como-posso-saber-se-um-rel%C3%B3gio-Oris-%C3%A9-genu%C3%ADno 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999145754001-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999145754001-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B9-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%97-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999145754001-Bir-Oris-saatinin-orijinal-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999145754001-%E6%88%91%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%AD%A3%E5%93%81 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999145754001-%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%9F%A5%E9%81%93Oris%E6%89%8B%E9%8C%B6%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%AD%A3%E5%93%81 2024-04-24T22:02:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999147896081-Wie-viel-des-Preises-f%C3%BCr-eine-Uhr-der-Limited-Edition-Change-for-the-Better-wird-Ihren-Partnern-gespendet 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999147896081-How-much-of-the-cost-of-a-limited-edition-Change-for-the-Better-watch-will-be-donated-to-your-partners 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999147896081--Qu%C3%A9-parte-del-coste-de-un-reloj-Change-for-the-Better-de-edici%C3%B3n-limitada-se-donar%C3%A1-a-los-socios-del-programa 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999147896081-Quelle-part-du-prix-d-une-montre-en-%C3%A9dition-limit%C3%A9e-du-programme-Change-for-the-Better-sera-revers%C3%A9e-%C3%A0-vos-partenaires 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999147896081-Quale-percentuale-del-costo-di-un-orologio-Change-for-the-Better-in-edizione-limitata-verr%C3%A0-donato-ai-partner 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999147896081--Change-for-the-Better-%E3%82%88%E3%82%8A%E3%82%88%E3%81%84%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%A4%89%E9%9D%A9-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%83%86%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%BC%E5%9B%A3%E4%BD%93%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%AF%84%E4%BB%98%E9%A1%8D%E3%81%AF 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999147896081--%EC%84%B8%EC%83%81%EC%9D%84-%EB%8D%94-%EC%A2%8B%EC%9D%80-%EA%B3%B3%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%B3%80%ED%99%94-%EC%8B%9C%ED%82%A4%EC%9E%90%EB%8A%94-%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EC%9D%84-%EA%B8%B0%EB%B0%98%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%B6%9C%EC%8B%9C%EB%90%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%ED%8C%90%EB%A7%A4-%EB%8C%80%EA%B8%88%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%A7%8E%EC%9D%80-%EB%B6%80%EB%B6%84%EC%9D%B4-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98-%ED%99%98%EA%B2%BD%EB%B3%B4%EC%A1%B4-%EC%82%AC%EC%97%85-%ED%8C%8C%ED%8A%B8%EB%84%88%EB%93%A4%EC%97%90%EA%B2%8C-%EA%B8%B0%EC%A6%9D%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999147896081-Quanto-do-custo-de-um-rel%C3%B3gio-de-edi%C3%A7%C3%A3o-limitada-Change-for-the-Better-%C3%A9-doado-aos-parceiros-da-Oris 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999147896081-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999147896081-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95-%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1-%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-Change-for-the-Better-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999147896081-S%C4%B1n%C4%B1rl%C4%B1-say%C4%B1da-%C3%BCretilen-Change-for-the-Better-saatinin-maliyetinin-ne-kadar%C4%B1-ortaklar%C4%B1n%C4%B1za-ba%C4%9F%C4%B1%C5%9Flanacak 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999147896081-%E9%99%90%E9%87%8F%E7%89%88%E4%B8%BAChange-for-the-Better%E6%89%93%E9%80%A0%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8-%E5%B0%86%E6%8D%90%E8%B5%A0%E5%A4%9A%E5%B0%91%E8%B4%B9%E7%94%A8%E7%BB%99%E6%82%A8%E7%9A%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E4%BC%99%E4%BC%B4 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999147896081-Change-for-the-Better%E9%A0%85%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E6%89%80%E6%8E%A8%E5%87%BA%E7%9A%84%E9%99%90%E9%87%8F%E8%85%95%E9%8C%B6-%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%B0%91%E8%B2%BB%E7%94%A8%E6%98%AF%E6%8D%90%E8%B4%88%E7%B5%A6Oris%E7%9A%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%A4%A5%E4%BC%B4 2024-04-10T15:37:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999148026001-Welche-Zahlungsmethoden-akzeptieren-Sie-online 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999148026001-What-payment-methods-do-you-accept-online 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999148026001--Cu%C3%A1les-son-los-m%C3%A9todos-de-pago-que-aceptan-en-l%C3%ADnea 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999148026001-Quels-sont-les-modes-de-paiement-accept%C3%A9s-en-ligne 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999148026001-Quali-sono-i-metodi-di-pagamento-accettati-online 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999148026001-%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%94%AF%E6%89%95%E3%81%84%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999148026001-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%A7%80%EB%B6%88-%EB%B0%A9%EC%8B%9D%EC%9D%84-%EC%9D%B8%EC%A0%95%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999148026001-Quais-s%C3%A3o-os-m%C3%A9todos-de-pagamento-aceites-online 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999148026001-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B2%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999148026001-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999148026001-%C3%87evrimi%C3%A7i-olarak-hangi-%C3%B6deme-y%C3%B6ntemlerini-kabul-ediyorsunuz 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999148026001-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E6%8E%A5%E5%8F%97%E5%93%AA%E4%BA%9B%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E4%BB%98%E6%AC%BE%E6%96%B9%E5%BC%8F 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999148026001-%E6%8E%A5%E5%8F%97%E5%93%AA%E4%BA%9B%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E4%BB%98%E6%AC%BE%E6%96%B9%E5%BC%8F 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999148910481-Wie-viel-kostet-der-Versand 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999148910481-What-are-your-shipping-costs 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999148910481--Cu%C3%A1les-son-los-costes-de-env%C3%ADo 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999148910481-Quels-sont-les-frais-d-exp%C3%A9dition 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999148910481-A-quanto-ammontano-le-spese-di-spedizione 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999148910481-%E9%85%8D%E9%80%81%E6%96%99%E3%81%AF 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999148910481-%EB%B0%B0%EC%86%A1-%EB%B9%84%EC%9A%A9%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999148910481-Quais-s%C3%A3o-os-custos-de-envio 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999148910481-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999148910481-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999148910481-Nakliye-masraflar%C4%B1n%C4%B1z-nedir 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999148910481-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E7%9A%84%E8%BF%90%E8%B4%B9%E6%98%AF%E5%A4%9A%E5%B0%91 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999148910481-%E9%81%8B%E8%B2%BB%E6%98%AF%E5%A4%9A%E5%B0%91 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999149771153-Was-tue-ich-wenn-meine-Uhr-einen-vollst%C3%A4ndigen-Service-ben%C3%B6tigt 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999149771153-What-do-I-do-if-my-watch-needs-a-full-service 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999149771153--Qu%C3%A9-hago-si-necesito-realizar-una-revisi%C3%B3n-completa-a-mi-reloj 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999149771153-Que-dois-je-faire-si-ma-montre-a-besoin-d-une-r%C3%A9vision-compl%C3%A8te 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999149771153-Cosa-devo-fare-se-il-mio-orologio-ha-bisogno-di-una-revisione-completa 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999149771153-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999149771153-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%ED%92%80-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EA%B0%80-%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C-%EA%B2%BD%EC%9A%B0-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999149771153-O-que-devo-fazer-se-o-meu-rel%C3%B3gio-necessitar-de-manuten%C3%A7%C3%A3o-completa 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999149771153-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999149771153-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%95-%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999149771153-Saatimin-tam-bir-servise-ihtiyac%C4%B1-varsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999149771153-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%85%A8%E9%9D%A2%E4%BF%9D%E5%85%BB-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999149771153-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%85%95%E9%8C%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BF%9D%E9%A4%8A-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2024-04-29T16:41:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999151277201-Wie-verl%C3%A4ngere-ich-die-Garantie-meiner-Oris 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999151277201-How-do-I-extend-the-warranty-on-my-Oris-watch 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999151277201--C%C3%B3mo-extiendo-la-garant%C3%ADa-de-mi-reloj-Oris 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999151277201-Comment-prolonger-la-garantie-de-ma-montre-Oris 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999151277201-Come-posso-estendere-la-garanzia-del-mio-orologio-Oris 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999151277201-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%82%92%E5%BB%B6%E9%95%B7%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999151277201-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%97%B0%EC%9E%A5%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999151277201-Como-posso-prolongar-a-garantia-do-meu-rel%C3%B3gio-Oris 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999151277201-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999151277201-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999151277201-Oris-saatimin-garantisini-nas%C4%B1l-uzat%C4%B1r%C4%B1m 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999151277201-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BB%B6%E9%95%BF-Oris-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E7%9A%84%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E6%9C%9F 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999151277201-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BB%B6%E9%95%B7Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E6%9C%9F 2024-04-22T15:14:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999151696913-Wo-kann-ich-die-Garantie-meiner-Uhr-nachsehen 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999151696913-Where-can-I-check-the-warranty-on-my-watch 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999151696913--D%C3%B3nde-puedo-verificar-la-garant%C3%ADa-de-mi-reloj 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999151696913-O%C3%B9-puis-je-v%C3%A9rifier-la-garantie-de-ma-montre 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999151696913-Dove-posso-controllare-la-garanzia-del-mio-orologio 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999151696913-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999151696913-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%84%9C-%ED%99%95%EC%9D%B8%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999151696913-Onde-posso-verificar-a-garantia-do-meu-rel%C3%B3gio 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999151696913-%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999151696913-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999151696913-Saatimin-garantisini-nereden-kontrol-edebilirim 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999151696913-%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E6%89%8B%E8%A1%A8%E7%9A%84%E4%BF%9D%E4%BF%AE 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999151696913-%E5%93%AA%E8%A3%A1%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E4%BF%9D%E5%9B%BA 2024-04-30T06:39:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999152319633-Wie-aktualisiere-ich-meine-Angaben 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999152319633-How-do-I-update-my-details 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999152319633--C%C3%B3mo-actualizo-mis-datos 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999152319633-Comment-mettre-%C3%A0-jour-mes-coordonn%C3%A9es 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999152319633-Come-posso-aggiornare-i-miei-dati 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999152319633-%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E6%9B%B4%E6%96%B0%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999152319633-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%A0%EC%83%81-%EB%AA%85%EC%84%B8%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%97%85%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999152319633-Como-fa%C3%A7o-para-atualizar-os-meus-dados 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999152319633-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999152319633-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999152319633-Bilgilerimi-nas%C4%B1l-g%C3%BCncellerim 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999152319633-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AF%A6%E7%BB%86%E4%BF%A1%E6%81%AF 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999152319633-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%88%91%E7%9A%84%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E4%BF%A1%E6%81%AF 2023-08-06T21:17:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999152471697-Wie-setze-ich-mein-Passwort-zur%C3%BCck 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999152471697-How-do-I-reset-my-password 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999152471697--C%C3%B3mo-restablezco-mi-contrase%C3%B1a 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999152471697-Comment-r%C3%A9initialiser-mon-mot-de-passe 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999152471697-Come-faccio-a-reimpostare-la-mia-password 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999152471697-%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999152471697-%EC%A0%80%EC%9D%98-%ED%8C%A8%EC%8A%A4%EC%9B%8C%EB%93%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9E%AC%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999152471697-Como-fa%C3%A7o-para-redefinir-a-palavra-passe 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999152471697-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999152471697-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B-%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%9C-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999152471697-%C5%9Eifremi-nas%C4%B1l-s%C4%B1f%C4%B1rlar%C4%B1m 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999152471697-%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%87%8D%E8%AE%BE%E5%AF%86%E7%A0%81 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999152471697-%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%87%8D%E8%A8%AD%E5%AF%86%E7%A2%BC 2024-02-26T07:47:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999153000849-Wie-registriere-ich-meine-Uhr-bei-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999153000849-How-can-I-register-my-watch-on-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999153000849--C%C3%B3mo-registro-mi-reloj-en-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999153000849-Comment-puis-je-enregistrer-ma-montre-sur-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999153000849-Come-posso-registrare-il-mio-orologio-su-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999153000849-%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AB%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999153000849-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%97%90-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EB%93%B1%EB%A1%9D%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999153000849-Como-posso-registar-o-meu-rel%C3%B3gio-no-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999153000849-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-MyOris 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999153000849-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99-MyOris-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999153000849-Saatimi-MyOris-e-nas%C4%B1l-kaydedebilirim 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999153000849-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8-MyOris-%E4%B8%8A%E6%B3%A8%E5%86%8C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999153000849-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8MyOris%E4%B8%8A%E8%A8%BB%E5%86%8A%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6 2024-09-02T14:45:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999154431889-Wie-sicher-ist-der-Oris-eShop 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999154431889-How-secure-is-the-Oris-eShop 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999154431889--Cu%C3%A1l-es-el-nivel-de-seguridad-de-la-tienda-en-l%C3%ADnea-de-Oris 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999154431889-La-boutique-en-ligne-Oris-est-elle-s%C3%A9curis%C3%A9e 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999154431889-Quanto-%C3%A8-sicuro-l-eShop-di-Oris 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999154431889-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9e%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E3%81%AE%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%80%A7%E3%81%AF 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999154431889-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-e%EC%83%B5%EC%9D%84-%ED%86%B5%ED%95%9C-%EA%B1%B0%EB%9E%98%EB%8A%94-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EC%95%88%EC%A0%84%ED%95%9C%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999154431889-Qu%C3%A3o-segura-%C3%A9-a-loja-online-da-Oris 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999154431889-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-Oris 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999154431889-Oris-eShop-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999154431889-Oris-eShop-ne-kadar-g%C3%BCvenli 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999154431889-Oris-eShop-%E7%9A%84%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%80%A7%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999154431889-Oris-eShop%E7%9A%84%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%80%A7%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-03-09T10:36:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999154580241-Wohin-kann-ich-meine-Bestellung-liefern-lassen 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999154580241-Where-can-I-ship-my-order-to 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999154580241--A-d%C3%B3nde-puedo-hacer-el-env%C3%ADo-de-mi-pedido 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999154580241-O%C3%B9-puis-je-faire-exp%C3%A9dier-ma-commande 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999154580241-Dove-posso-far-spedire-il-mio-ordine 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999154580241-%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%AB%E9%80%81%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999154580241-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%B4-%EB%B0%B0%EC%86%A1-%EC%8B%A0%EC%B2%AD%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%A7%80%EC%97%AD%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999154580241-Para-onde-podem-ser-enviadas-as-encomendas 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999154580241-%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999154580241-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%9A-%E0%B8%B2%E0%B8%87 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999154580241-Sipari%C5%9Fimi-nereye-g%C3%B6nderebilirim 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999154580241-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B0%86%E8%AE%A2%E5%8D%95%E8%BF%90%E9%80%81%E5%88%B0%E5%93%AA%E9%87%8C 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999154580241-%E8%A8%82%E5%96%AE%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%AF%84%E9%80%81%E5%88%B0%E9%82%A3%E4%BA%9B%E5%9C%B0%E6%96%B9 2024-01-16T09:54:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999156398353-Wie-h%C3%A4ufig-ben%C3%B6tigt-meine-Uhr-einen-Service 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999156398353-How-often-does-my-watch-need-to-be-serviced 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999156398353--Con-qu%C3%A9-frecuencia-debo-hacer-revisar-mi-reloj 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999156398353-%C3%80-quelle-fr%C3%A9quence-ma-montre-doit-elle-%C3%AAtre-r%C3%A9vis%C3%A9e 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999156398353-Con-quale-frequenza-devo-far-revisionare-il-mio-orologio-Oris 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999156398353-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AE%E9%A0%BB%E5%BA%A6%E3%81%A7%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999156398353-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EC%9E%90%EC%A3%BC-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EB%B0%9B%EC%95%84%EC%95%BC-%ED%95%A0%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999156398353-Com-que-frequ%C3%AAncia-%C3%A9-que-o-meu-rel%C3%B3gio-necessita-de-manuten%C3%A7%C3%A3o 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999156398353-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999156398353-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999156398353-Saatimin-ne-s%C4%B1kl%C4%B1kla-servise-ihtiyac%C4%B1-var 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999156398353-%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8%E5%A4%9A%E4%B9%85%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BF%9D%E5%85%BB%E4%B8%80%E6%AC%A1 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999156398353-%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%A4%9A%E4%B9%85%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BF%9D%E9%A4%8A%E4%B8%80%E6%AC%A1 2024-04-29T17:18:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999156873873-Wo-bekomme-ich-Ersatzteile-f%C3%BCr-meine-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999156873873-Where-can-I-obtain-spare-parts-for-my-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999156873873--D%C3%B3nde-puedo-conseguir-los-repuestos-para-mi-reloj-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999156873873-O%C3%B9-puis-je-me-procurer-des-pi%C3%A8ces-de-rechange-pour-ma-montre-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999156873873-Dove-posso-ottenere-i-pezzi-di-ricambio-del-mio-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999156873873-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%84%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E8%B2%B7%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999156873873-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A0-%EC%98%88%EB%B9%84-%EB%B6%80%ED%92%88%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%84%9C-%EA%B5%AC%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999156873873-Onde-posso-obter-pe%C3%A7as-sobressalentes-para-o-meu-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999156873873-%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-Oris 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999156873873-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4-%E0%B8%99%E0%B8%AA-%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A5-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999156873873-Oris-im-i%C3%A7in-yedek-par%C3%A7alar%C4%B1-nereden-temin-edebilirim 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999156873873-%E6%88%91%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%8E%B7%E5%BE%97-Oris-%E7%9A%84%E9%85%8D%E4%BB%B6 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999156873873-%E5%93%AA%E8%A3%A1%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8F%96%E5%BE%97Oris%E7%9A%84%E9%9B%B6%E4%BB%B6 2024-04-20T11:08:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999160113553-Wie-melde-ich-mich-vom-h%C3%B6chst-informativen-Newsletter-von-Oris-ab 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999160113553-How-do-I-unsubscribe-from-Oris-s-highly-informative-newsletter 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999160113553--C%C3%B3mo-cancelo-mi-suscripci%C3%B3n-del-bolet%C3%ADn-de-noticias-sumamente-informativo-de-Oris 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999160113553-Comment-se-d%C3%A9sabonner-de-la-newsletter-tr%C3%A8s-instructive-d-Oris 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999160113553-Come-posso-annullare-l-iscrizione-alla-Newsletter-di-Oris-ricca-di-informazioni 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999160113553-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC-%E3%81%8A%E5%BE%97%E3%81%A7%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%84%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%8C%E6%BA%80%E8%BC%89-%E3%81%AE%E9%85%8D%E4%BF%A1%E3%82%92%E5%81%9C%E6%AD%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999160113553-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98-%EB%89%B4%EC%8A%A4%EB%A0%88%ED%84%B0-%EC%A0%95%EB%B3%B4%EA%B0%80-%EB%A7%A4%EC%9A%B0-%EC%9C%A0%EC%9D%B5%ED%95%A8-%EA%B5%AC%EB%8F%85%EC%9D%84-%ED%95%B4%EC%A7%80%ED%95%98%EB%A0%A4%EB%A9%B4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999160113553-Como-%C3%A9-que-posso-cancelar-a-minha-subscri%C3%A7%C3%A3o-%C3%A0-newsletter-altamente-informativa-da-Oris 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999160113553-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8F-Oris-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999160113553-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%A7-%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999160113553-Oris-in-olduk%C3%A7a-bilgilendirici-haber-b%C3%BClteni-aboneli%C4%9Fimi-nas%C4%B1l-iptal-edebilirim 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999160113553-%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%96%E6%B6%88%E8%AE%A2%E9%98%85-Oris-%E4%BF%A1%E6%81%AF%E9%87%8F%E5%BE%88%E5%A4%A7-%E7%9A%84%E6%97%B6%E4%BA%8B%E9%80%9A%E8%AE%AF 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999160113553-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%96%E6%B6%88%E8%A8%82%E9%96%B1Oris%E6%9C%83%E5%93%A1%E4%BF%A1-%E5%A4%AA%E5%A4%9A%E8%A8%8A%E6%81%AF 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999160264337-Was-sind-Oris-Social-Clubs 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999160264337-What-are-Oris-Social-Clubs 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999160264337--Qu%C3%A9-son-los-Oris-Social-Clubs 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999160264337-Que-sont-les-Oris-Social-Clubs 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999160264337-Cosa-sono-gli-Oris-Social-Club 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999160264337-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%81%A8%E3%81%AF 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999160264337-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%86%8C%EC%85%9C-%ED%81%B4%EB%9F%BD%EC%9D%B4%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999160264337-O-que-%C3%A9-que-s%C3%A3o-os-Oris-Social-Clubs 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999160264337-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B-Oris 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999160264337-Oris-Social-Clubs-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999160264337-Oris-Social-Club-nedir 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999160264337-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E7%8E%A9%E8%A1%A8%E6%97%8F 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999160264337-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AFOris-Social-Club-OSC 2023-08-07T08:54:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999160423313-Wie-trete-ich-einem-Oris-Social-Club-bei 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999160423313-How-can-I-join-an-Oris-Social-Club 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999160423313--C%C3%B3mo-puedo-asociarme-a-un-Oris-Social-Club 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999160423313-Comment-puis-je-adh%C3%A9rer-%C3%A0-un-Oris-Social-Club 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999160423313-Come-posso-unirmi-a-un-Oris-Social-Club 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999160423313-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%81%AB%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999160423313-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%86%8C%EC%85%9C-%ED%81%B4%EB%9F%BD%EC%97%90-%EA%B0%80%EC%9E%85%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999160423313-Como-posso-entrar-num-Oris-Social-Club 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999160423313-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%83-Oris 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999160423313-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B8%A7%E0%B8%A1-Oris-Social-Club-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999160423313-Bir-Oris-Social-Club-a-nas%C4%B1l-kat%C4%B1labilirim 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999160423313-%E6%88%91%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%8A%A0%E5%85%A5 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999160423313-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8A%A0%E5%85%A5Oris-Social-Club 2023-08-06T14:33:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999160546193-Gibt-es-eine-eigene-Oris-Social-Club-Uhr 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999160546193-Is-there-a-dedicated-Oris-Social-Club-watch 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999160546193--Hay-un-reloj-exclusivo-para-el-Oris-Social-Club 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999160546193-Existe-t-il-une-montre-d%C3%A9di%C3%A9e-au-Oris-Social-Club 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999160546193-Esiste-un-orologio-dedicato-agli-Oris-Social-Club 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999160546193-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999160546193-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%86%8C%EC%85%9C-%ED%81%B4%EB%9F%BD%EC%97%90-%ED%97%8C%EC%A0%95%EB%90%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8F%84-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999160546193-H%C3%A1-algum-rel%C3%B3gio-dedicado-do-Oris-Social-Club 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999160546193-%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-Social-Club 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999160546193-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A-Oris-Social-Club-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999160546193-%C3%96zel-bir-Oris-Social-Club-saati-var-m%C4%B1 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999160546193-%E6%9C%89%E4%B8%93%E4%B8%BA%E7%8E%A9%E8%A1%A8%E6%97%8F%E8%AE%A2%E5%88%B6%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%90%97 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999160546193-%E6%9C%89Oris-Social-Club%E7%9A%84%E5%B0%88%E5%B1%AC%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%97%8E 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999162651153-Wie-lange-dauert-es-bis-meine-Bestellung-ankommt 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999162651153-How-long-will-it-take-for-my-order-to-arrive 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999162651153--Cu%C3%A1nto-tiempo-demorar%C3%A1-en-llegar-mi-pedido 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999162651153-Quel-est-le-d%C3%A9lai-de-livraison-de-ma-commande 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999162651153-Quando-arriver%C3%A0-il-mio-ordine 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999162651153-%E8%B3%BC%E5%85%A5%E5%93%81%E3%81%8C%E5%B1%8A%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%AB%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%95%B0%E3%81%8C%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999162651153-%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%ED%95%9C-%EC%83%81%ED%92%88%EC%9D%B4-%EB%8F%84%EC%B0%A9%ED%95%98%EB%8A%94%EB%8D%B0-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%B4-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EA%B1%B8%EB%A6%AC%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999162651153-Quanto-tempo-demora-a-encomenda-a-chegar 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999162651153-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999162651153-%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999162651153-Sipari%C5%9Fimin-gelmesi-ne-kadar-s%C3%BCrer 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999162651153-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A2%E5%8D%95%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E9%95%BF%E6%97%B6%E9%97%B4%E6%89%8D%E8%83%BD%E9%80%81%E8%BE%BE 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999162651153-%E8%A8%82%E5%96%AE%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E9%95%B7%E6%99%82%E9%96%93%E6%89%8D%E8%83%BD%E9%80%81%E9%81%94 2024-04-17T16:30:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999163656337-Was-passiert-nachdem-ich-meine-Bestellung-storniert-habe 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999163656337-What-happens-after-I-ve-cancelled-my-order 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999163656337--Qu%C3%A9-sucede-despu%C3%A9s-de-haber-cancelado-mi-pedido 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999163656337-Que-se-passe-t-il-apr%C3%A8s-l-annulation-de-ma-commande 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999163656337-Cosa-succede-dopo-che-ho-annullato-il-mio-ordine 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999163656337-%E6%B3%A8%E6%96%87%E3%82%92%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999163656337-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%EC%9D%84-%EC%B7%A8%EC%86%8C%ED%95%98%EB%A9%B4-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%9D%BC%EC%9D%B4-%EC%83%9D%EA%B8%B0%EB%82%98%EC%9A%94 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999163656337-O-que-acontece-depois-de-eu-cancelar-a-minha-encomenda 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999163656337-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999163656337-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5-%E0%B8%A7 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999163656337-Sipari%C5%9Fimi-iptal-ettikten-sonra-ne-olur 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999163656337-%E6%88%91%E5%8F%96%E6%B6%88%E8%AE%A2%E5%8D%95%E5%90%8E%E4%BC%9A%E5%8F%91%E7%94%9F%E4%BB%80%E4%B9%88 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999163656337-%E5%8F%96%E6%B6%88%E8%A8%82%E5%96%AE%E5%BE%8C%E6%9C%83%E7%99%BC%E7%94%9F%E4%BB%80%E9%BA%BC 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999164518161-Wie-oft-sollte-ich-meine-Uhr-auf-ihre-Wasserdichtigkeit-pr%C3%BCfen-lassen 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999164518161-How-often-should-I-get-my-watch-checked-for-water-resistance 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999164518161--Con-qu%C3%A9-frecuencia-debo-verificar-la-hermeticidad-de-mi-reloj 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999164518161-%C3%80-quelle-fr%C3%A9quence-dois-je-faire-v%C3%A9rifier-l-%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9-de-ma-montre 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999164518161-Con-quale-frequenza-devo-far-controllare-l-impermeabilit%C3%A0-del-mio-orologio 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999164518161-%E9%98%B2%E6%B0%B4%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AE%E9%A0%BB%E5%BA%A6%E3%81%A7%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999164518161-%EC%A0%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EB%B0%A9%EC%88%98-%EC%84%B1%EB%8A%A5%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EC%9E%90%EC%A3%BC-%EC%A0%90%EA%B2%80%ED%95%B4-%EB%B3%B4%EC%95%84%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999164518161-Com-que-frequ%C3%AAncia-devo-verificar-a-resist%C3%AAncia-%C3%A0-%C3%A1gua-do-rel%C3%B3gio 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999164518161-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE-%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999164518161-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99-%E0%B8%B3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999164518161-Saatimi-ne-s%C4%B1kl%C4%B1kla-su-ge%C3%A7irmezlik-a%C3%A7%C4%B1s%C4%B1ndan-kontrol-ettirmeliyim 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999164518161-%E6%88%91%E5%BA%94%E8%AF%A5%E5%A4%9A%E4%B9%85%E6%A3%80%E6%9F%A5%E4%B8%80%E6%AC%A1%E6%89%8B%E8%A1%A8%E7%9A%84%E9%98%B2%E6%B0%B4%E6%80%A7%E8%83%BD 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999164518161-%E5%A4%9A%E4%B9%85%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E9%98%B2%E6%B0%B4%E6%80%A7%E8%83%BD 2024-01-29T16:23:27Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999165576593-Gibt-es-auf-meine-Uhr-eine-Garantie 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999165576593-Does-my-watch-come-with-a-warranty 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999165576593--Mi-reloj-viene-con-garant%C3%ADa 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999165576593-Ma-montre-b%C3%A9n%C3%A9ficie-t-elle-d-une-garantie 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999165576593-Il-mio-orologio-%C3%A8-coperto-da-una-garanzia 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999165576593-%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%97%E3%81%9F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%81%AF%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%8B 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999165576593-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%9D%B4-%EC%A0%95%ED%95%B4%EC%A0%B8%EC%84%9C-%EC%B6%9C%EC%8B%9C%EB%90%9C-%EA%B2%83%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999165576593-O-meu-rel%C3%B3gio-vem-com-garantia 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999165576593-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999165576593-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999165576593-Saatim-bir-garanti-ile-geliyor-mu 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999165576593-%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8%E6%9C%89%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E5%90%97 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999165576593-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%9C%89%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E5%97%8E 2024-04-19T06:55:00Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999170428689-Wie-werden-die-Bestellungen-versendet 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999170428689-How-are-orders-shipped 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999170428689--C%C3%B3mo-se-env%C3%ADan-los-pedidos 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999170428689-Comment-les-commandes-sont-elles-exp%C3%A9di%C3%A9es 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999170428689-Come-vengono-spediti-gli-ordini 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999170428689-%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E9%85%8D%E9%80%81%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999170428689-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EB%B0%B0%EC%86%A1%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9D%B4%EB%A3%A8%EC%96%B4%EC%A7%91%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999170428689-Como-s%C3%A3o-enviadas-as-encomendas 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999170428689-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999170428689-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999170428689-Sipari%C5%9Fler-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderilir 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999170428689-%E8%AE%A2%E5%8D%95%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%91%E8%B4%A7 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999170428689-%E8%A8%82%E5%96%AE%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%99%BC%E8%B2%A8 2024-02-24T15:57:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999170709265-Ist-die-R%C3%BCckgabe-kostenfrei 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999170709265-Are-returns-free-of-charge 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999170709265--Las-devoluciones-son-sin-cargo 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999170709265-Les-retours-sont-ils-gratuits 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999170709265-I-resi-sono-gratuiti 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999170709265-%E8%BF%94%E5%93%81%E3%81%AF%E7%84%A1%E6%96%99%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999170709265-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EB%AC%B4%EB%A3%8C%EB%A1%9C-%EB%B0%98%ED%92%88%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999170709265-As-devolu%C3%A7%C3%B5es-s%C3%A3o-gratuitas 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999170709265-%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82-%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999170709265-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%88-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999170709265-%C4%B0adeler-%C3%BCcretsiz-mi 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999170709265-%E9%80%80%E8%B4%A7%E6%98%AF%E5%85%8D%E8%B4%B9%E7%9A%84%E5%90%97 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999170709265-%E9%80%80%E8%B2%A8%E6%98%AF%E5%85%8D%E8%B2%BB%E7%9A%84%E5%97%8E 2023-08-06T14:31:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999171148945-Welche-Regeln-gelten-f%C3%BCr-die-R%C3%BCckgabe 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999171148945-What-is-your-returns-policy 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999171148945--Cu%C3%A1l-es-su-pol%C3%ADtica-de-devoluciones 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999171148945-Quelle-est-votre-politique-de-retour 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999171148945-Qual-%C3%A8-la-vostra-politica-sui-resi 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999171148945-%E8%BF%94%E5%93%81%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%81%AF 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999171148945-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%9D%98-%EB%B0%98%ED%92%88-%EC%A0%95%EC%B1%85%EC%9D%98-%EB%82%B4%EC%9A%A9%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9E%85%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999171148945-Qual-%C3%A9-a-vossa-pol%C3%ADtica-de-devolu%C3%A7%C3%B5es 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999171148945-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999171148945-%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999171148945-%C4%B0ade-politikan%C4%B1z-nedir 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999171148945-%E4%BD%A0%E7%9A%84%E9%80%80%E8%B4%A7%E6%94%BF%E7%AD%96%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999171148945-%E9%80%80%E8%B2%A8%E6%94%BF%E7%AD%96%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999171517457--Wann-sollte-ich-meine-Uhr-f%C3%BCr-einen-Service-einschicken-und-warum 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999171517457-When-should-I-bring-my-watch-in-for-a-service-and-why 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999171517457--Cu%C3%A1ndo-y-por-qu%C3%A9-deber%C3%ADa-hacer-revisar-mi-reloj 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999171517457-Quand-dois-je-faire-r%C3%A9viser-ma-montre-et-pourquoi 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999171517457-Quando-devo-portare-il-mio-orologio-in-assistenza-e-perch%C3%A9 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999171517457-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%81%84%E3%81%A4-%E3%81%AA%E3%81%9C-%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%81%99%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999171517457-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%B8%EC%A0%9C-%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0-%EC%99%9C-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EB%B0%9B%EC%95%84%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999171517457-Quando-devo-levar-o-rel%C3%B3gio-%C3%A0-manuten%C3%A7%C3%A3o-e-porqu%C3%AA 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999171517457-%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999171517457-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999171517457-Saatimi-ne-zaman-servise-g%C3%B6t%C3%BCrmeliyim-ve-neden 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999171517457-%E6%88%91%E5%BA%94%E8%AF%A5%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E5%B8%A6%E6%89%8B%E8%A1%A8%E5%8E%BB%E7%BB%B4%E4%BF%AE-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999171517457-%E4%BD%95%E6%99%82%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E6%88%96%E4%BF%9D%E9%A4%8A 2024-04-05T14:38:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999171640081--Cu%C3%A1nto-cuesta-una-revisi%C3%B3n 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999171640081-Combien-co%C3%BBte-un-entretien 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999171640081-Quanto-costa-una-revisione 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999171640081-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%B2%BB%E7%94%A8%E3%81%AF 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999171640081-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EC%97%90-%EB%93%9C%EB%8A%94-%EB%B9%84%EC%9A%A9%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999171640081-Quanto-custa-a-manuten%C3%A7%C3%A3o 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999171640081-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999171640081-%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A3 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999171640081-Bu-hizmetin-maliyeti-nedir 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999171640081-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E8%B4%B9%E7%94%A8%E6%98%AF%E5%A4%9A%E5%B0%91 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999171640081-%E8%B2%BB%E7%94%A8%E6%98%AF%E5%A4%9A%E5%B0%91 2024-05-01T13:54:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999175193617-Kann-ich-meine-Garantieverl%C3%A4ngerung-dem-neuen-Besitzer-weitergeben-wenn-ich-meine-Uhr-verkaufe 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999175193617-If-I-sell-my-watch-can-I-pass-my-warranty-extension-on-to-the-new-owner 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999175193617-Si-vendo-mi-reloj-puedo-transferir-la-extensi%C3%B3n-de-la-garant%C3%ADa-al-nuevo-propietario 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999175193617-Si-je-vends-ma-montre-puis-je-transmettre-mon-extension-de-garantie-au-nouveau-propri%C3%A9taire 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999175193617-Se-vendo-il-mio-orologio-posso-trasferire-la-mia-estensione-di-garanzia-al-nuovo-proprietario 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999175193617-%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E8%AA%B0%E3%81%8B%E3%81%AB%E5%A3%B2%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%A0%B4%E5%90%88-%E5%BB%B6%E9%95%B7%E3%81%97%E3%81%9F%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%82%E5%BC%95%E3%81%8D%E7%B6%99%E3%81%92%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999175193617-%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-3%EC%9E%90%EC%97%90%EA%B2%8C-%ED%8C%94-%EA%B2%BD%EC%9A%B0-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84-%EC%97%B0%EC%9E%A5-%ED%98%9C%ED%83%9D%EC%9D%84-%EC%83%88%EB%A1%9C%EC%9A%B4-%EC%A3%BC%EC%9D%B8%EC%97%90%EA%B2%8C-%EC%8A%B9%EA%B3%84%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999175193617-Se-eu-vender-o-meu-rel%C3%B3gio-posso-passar-a-minha-extens%C3%A3o-da-garantia-ao-novo-propriet%C3%A1rio 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999175193617-%D0%95%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%83 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999175193617-%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88-%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999175193617-Saatimi-satarsam-garanti-uzatmam%C4%B1-yeni-sahibine-devredebilir-miyim 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999175193617-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E5%8D%96%E6%8E%89%E6%89%8B%E8%A1%A8-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B0%86%E6%88%91%E7%9A%84%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E5%BB%B6%E6%9C%9F%E8%BD%AC%E8%AE%A9%E7%BB%99%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%89%80%E6%9C%89%E8%80%85%E5%90%97 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999175193617-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E8%B3%A3%E6%8E%89%E4%BA%86%E8%85%95%E9%8C%B6-%E5%BB%B6%E9%95%B7%E7%9A%84%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E6%9C%9F%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BD%89%E8%AE%93%E7%B5%A6%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%89%80%E6%9C%89%E8%80%85%E5%97%8E 2024-03-12T21:00:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999176218897-Welche-sind-die-wichtigsten-Eigenschaften-der-Calibre-400-Series 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999176218897-What-are-the-most-important-features-of-the-Calibre-400-Series 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999176218897--Cu%C3%A1les-son-las-caracter%C3%ADsticas-m%C3%A1s-importantes-de-la-serie-Calibre-400 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999176218897-Quelles-sont-les-caract%C3%A9ristiques-les-plus-importantes-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999176218897-Quali-sono-le-caratteristiche-pi%C3%B9-importanti-della-Serie-Calibre-400 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999176218897-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999176218897-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88%EC%9D%98-%EA%B0%80%EC%9E%A5-%EC%A4%91%EC%9A%94%ED%95%9C-%ED%8A%B9%EC%A7%95%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EA%B2%83%EB%93%A4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999176218897-Quais-s%C3%A3o-as-funcionalidades-mais-importantes-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999176218897-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999176218897-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Calibre-400-Series-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999176218897-Calibre-400-Serisinin-en-%C3%B6nemli-%C3%B6zelli%C4%9Fi-nedir 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999176218897-400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%9C%80%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84%E7%89%B9%E7%82%B9%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999176218897-Calibre-400-%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E7%89%B9%E9%BB%9E 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999176834449-Wie-geht-das-Aufziehen-bei-einer-Uhr-der-Calibre-400-Series-vonstatten 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999176834449-How-does-the-winding-system-work-on-a-Calibre-400-Series-watch 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999176834449--C%C3%B3mo-funciona-el-sistema-de-remonte-en-un-reloj-de-la-serie-Calibre-400 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999176834449-Comment-fonctionne-le-syst%C3%A8me-de-remontage-d-une-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999176834449-Come-funziona-il-sistema-di-carica-su-un-orologio-della-Serie-Calibre-400 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999176834449-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E4%BD%9C%E5%8B%95%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999176834449-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90%EC%84%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%B0%A9%EC%8B%9D%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%ED%83%9C%EC%97%BD-%EA%B0%90%EA%B8%B0-%EC%8B%9C%EC%8A%A4%ED%85%9C%EC%9D%B4-%EC%9E%91%EB%8F%99%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999176834449-Como-funciona-o-sistema-de-corda-num-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999176834449-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999176834449-%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Calibre-400-Series-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999176834449-Calibre-400-Serisi-bir-saatin-kurma-sistemi-nas%C4%B1l-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999176834449-400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E4%B8%8A%E9%93%BE%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%BF%90%E4%BD%9C 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999176834449-Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E4%BD%9C 2024-04-19T00:27:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999177882257-Was-passiert-mit-dem-Uhrwerk-meiner-Uhr-der-Calibre-400-Series-wenn-sie-zur%C3%BCck-nach-H%C3%B6lstein-schicke-Kann-es-ersetzt-werden 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999177882257-What-happens-to-my-watch-s-Calibre-400-Series-movement-when-I-send-it-back-to-H%C3%B6lstein-Will-it-ever-be-replaced 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999177882257--Qu%C3%A9-sucede-con-el-movimiento-de-mi-reloj-de-la-serie-Calibre-400-cuando-lo-env%C3%ADo-nuevamente-a-H%C3%B6lstein-Se-reemplazar%C3%A1-en-alg%C3%BAn-momento 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999177882257-Qu-advient-il-du-mouvement-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-lorsque-je-renvoie-ma-montre-%C3%A0-H%C3%B6lstein-Sera-t-il-remplac%C3%A9-un-jour 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999177882257-Cosa-succede-al-movimento-del-mio-orologio-della-Serie-Calibre-400-quando-viene-inviato-a-H%C3%B6lstein-Verr%C3%A0-sostituito 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999177882257-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%9C%AC%E7%A4%BE%E3%81%AB%E9%80%81%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%89-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999177882257-%EC%A0%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EB%A5%BC-%ED%99%80%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B8-%EB%B3%B8%EC%82%AC%EB%A1%9C-%EB%B3%B4%EB%82%B4%EB%A9%B4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B2%98%EB%A6%AC%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94-%EC%96%B8%EC%A0%9C%EB%82%98-%EB%B6%80%ED%92%88%EC%9D%B4-%EA%B5%90%EC%B2%B4%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999177882257-O-que-acontece-ao-movimento-do-meu-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400-quando-o-envio-de-volta-para-H%C3%B6lstein-Alguma-vez-ser%C3%A1-substitu%C3%ADdo 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999177882257-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D1%81-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%B2-H%C3%B6lstein-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999177882257-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Calibre-400-Series-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99-%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999177882257-Calibre-400-Serisi-bir-mekanizmay%C4%B1-H%C3%B6lstein-a-g%C3%B6nderdi%C4%9Fimde-neler-olur-Yenisi-ile-mi-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999177882257-%E5%BD%93%E6%88%91%E5%B0%86%E8%A1%A8%E5%AF%84%E5%9B%9EH%C3%B6lstein%E6%97%B6-%E6%88%91%E7%9A%84400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E4%BC%9A%E6%80%8E%E6%A0%B7-%E5%AE%83%E4%BC%9A%E8%A2%AB%E6%9B%B4%E6%8D%A2%E5%90%97 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999177882257-%E7%95%B6%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%AF%84%E5%9B%9EH%C3%B6lstein-%E5%BE%8C-Calibre-400-%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E6%9C%83%E6%9C%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%A8%A3%E7%9A%84%E8%99%95%E7%90%86 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999178107281-Wie-lange-dauert-es-um-meine-Uhr-der-Calibre-400-Series-zu-reparieren 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999178107281-How-long-will-my-Calibre-400-Series-watch-repair-take 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999178107281--Cu%C3%A1nto-tiempo-demorar%C3%A1-la-reparaci%C3%B3n-de-mi-reloj-de-la-serie-Calibre-400 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999178107281-Combien-de-temps-dure-la-r%C3%A9paration-d-une-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999178107281-Quanto-tempo-richieder%C3%A0-la-riparazione-del-mio-orologio-Serie-Calibre-400 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999178107281-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E4%BF%AE%E7%90%86%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%8C%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999178107281-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EC%88%98%EB%A6%AC%EC%97%90-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EB%A7%8E%EC%9D%80-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%B4-%EC%86%8C%EC%9A%94%EB%90%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999178107281-Quanto-tempo-demora-a-repara%C3%A7%C3%A3o-do-meu-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999178107281-%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999178107281-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Calibre-400-Series-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%84-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999178107281-Calibre-400-Serisi-saatimin-bak%C4%B1m%C4%B1-ne-kadar-s%C3%BCr%C3%BCyor 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999178107281-%E6%88%91%E8%85%95%E8%A1%A8%E7%BB%B4%E4%BF%AE%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E9%95%BF%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999178107281-Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E9%95%B7%E6%99%82%E9%96%93 2024-03-12T12:35:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999178714769-Bin-ich-bei-Onlinek%C3%A4ufen-steuerpflichtig 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999178714769-Do-I-have-to-pay-tax-if-I-order-online 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999178714769--Debo-pagar-impuestos-si-hago-el-pedido-en-l%C3%ADnea 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999178714769-Dois-je-payer-des-taxes-si-je-commande-en-ligne 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999178714769-Se-acquisto-online-devo-pagare-anche-le-tasse 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999178714769-%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AB%E7%A8%8E%E9%87%91%E3%81%AF%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999178714769-%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%ED%95%B4%EB%8F%84-%EC%84%B8%EA%B8%88%EC%9D%84-%EB%82%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999178714769-Tenho-de-pagar-impostos-se-fizer-uma-encomenda-online 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999178714769-%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999178714769-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999178714769-%C4%B0nternetten-sipari%C5%9F-verirsem-vergi-%C3%B6demek-zorunda-m%C4%B1y%C4%B1m 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999178714769-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E5%9C%A8%E7%BD%91%E4%B8%8A%E8%AE%A2%E8%B4%AD-%E6%88%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BC%B4%E7%A8%8E%E5%90%97 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999178714769-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%9C%A8%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%B3%BC%E8%B2%B7-%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%B9%B3%E7%A8%85%E5%97%8E 2024-04-29T09:42:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999180818065-K%C3%B6nnen-Sie-einen-Service-f%C3%BCr-jede-Oris-Uhr-durchf%C3%BChren 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999180818065-Can-you-service-any-Oris-watch 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999180818065--Pueden-reparar-cualquier-reloj-Oris 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999180818065-Pouvez-vous-entretenir-n-importe-quelle-montre-Oris 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999180818065-Siete-in-grado-di-riparare-qualsiasi-orologio-Oris 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999180818065-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999180818065-%EB%AA%A8%EB%93%A0-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EC%A0%9C%EA%B3%B5%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999180818065-Fazem-a-manuten%C3%A7%C3%A3o-de-qualquer-rel%C3%B3gio-Oris 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999180818065-%D0%92%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999180818065-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999180818065-Herhangi-bir-Oris-saatinin-bak%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-yapabilir-misiniz 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999180818065-%E6%82%A8%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%BB%B4%E4%BF%AE%E4%BB%BB%E4%BD%95-Oris-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E5%90%97 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999180818065-%E4%BB%BB%E4%BD%95%E4%B8%80%E6%AC%BEOris%E8%85%95%E9%8C%B6%E9%83%BD%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BF%9D%E9%A4%8A%E6%88%96%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E5%97%8E 2024-04-24T20:06:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999182695825-Wie-erstelle-ich-ein-Kundenkonto 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999182695825-How-do-I-create-a-customer-account 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999182695825--C%C3%B3mo-creo-una-cuenta-de-cliente 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999182695825-Comment-cr%C3%A9er-un-compte-client 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999182695825-Come-faccio-a-creare-un-account 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999182695825-%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999182695825-%EC%A0%80%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EA%B3%A0%EA%B0%9D-%EA%B3%84%EC%A0%95%EC%9D%84-%EB%A7%8C%EB%93%A4-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999182695825-Como-posso-criar-uma-conta-de-cliente 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999182695825-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999182695825-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%A3-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999182695825-Nas%C4%B1l-m%C3%BC%C5%9Fteri-hesab%C4%B1-olu%C5%9Ftururum 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999182695825-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%9B%E5%BB%BA%E5%B8%90%E6%88%B7 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999182695825-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%BB%E5%86%8A%E5%B8%B3%E8%99%9F 2024-04-02T18:52:01Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999183390225-Als-ich-versucht-habe-mich-bei-MyOris-anzumelden-erhielt-ich-die-Meldung-dass-der-Zugriff-verweigert-wurde-Was-soll-ich-tun 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999183390225-When-I-tried-to-log-in-to-MyOris-I-got-an-access-denied-notification-what-should-I-do 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999183390225-Cuando-intent%C3%A9-iniciar-sesi%C3%B3n-en-MyOris-recib%C3%AD-una-notificaci%C3%B3n-de-acceso-denegado-Qu%C3%A9-debo-hacer 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999183390225-Lorsque-j-ai-essay%C3%A9-de-me-connecter-sur-MyOris-j-ai-re%C3%A7u-une-notification-d-acc%C3%A8s-refus%C3%A9-que-dois-je-faire 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999183390225-Quando-ho-provato-ad-accedere-a-MyOris-ho-ricevuto-una-notifica-di-accesso-negato-Cosa-devo-fare 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999183390225-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AB%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8-%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999183390225-%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%97%90-%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8%ED%95%98%EB%A0%A4-%ED%96%88%EB%8A%94%EB%8D%B0-%EC%A0%91%EA%B7%BC-%EA%B1%B0%EB%B6%80-%EC%95%8C%EB%A6%BC-%EB%A9%94%EC%8B%9C%EC%A7%80%EA%B0%80-%EB%96%B4%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999183390225-Quando-tentei-entrar-no-MyOris-recebi-uma-notifica%C3%A7%C3%A3o-de-nega%C3%A7%C3%A3o-de-acesso-O-que-%C3%A9-que-eu-fa%C3%A7o 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999183390225-%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-MyOris-%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999183390225-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A-MyOris-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%88-%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999183390225-MyOris-te-oturum-a%C3%A7maya-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-eri%C5%9Fim-reddedildi-bildirimi-ald%C4%B1m-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999183390225-%E5%BD%93%E6%88%91%E5%B0%9D%E8%AF%95%E7%99%BB%E5%BD%95-MyOris-%E6%97%B6-%E6%94%B6%E5%88%B0%E6%8B%92%E7%BB%9D%E8%AE%BF%E9%97%AE%E9%80%9A%E7%9F%A5-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999183390225-%E7%84%A1%E6%B3%95%E6%88%90%E5%8A%9F%E7%99%BB%E5%85%A5MyOris%E6%99%82-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2024-04-05T18:20:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999183638673-Welche-Vorteile-habe-ich-als-MyOris-Mitglied 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999183638673-What-are-the-benefits-of-being-a-MyOris-member 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999183638673--Cu%C3%A1les-son-los-beneficios-de-ser-socio-del-Club-MyOris 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999183638673-Quels-sont-les-avantages-d-%C3%AAtre-membre-MyOris 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999183638673-Quali-vantaggi-comporta-essere-iscritto-a-MyOris 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999183638673-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%A8%E4%BD%95%E3%81%8C%E8%89%AF%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999183638673-%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%ED%9A%8C%EC%9B%90%EC%9D%B4-%EB%90%98%EB%8A%94-%EA%B2%83%EC%9D%98-%EC%9C%A0%EB%A6%AC%ED%95%9C-%EC%A0%90%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999183638673-Quais-s%C3%A3o-as-vantagens-de-ser-membro-do-Clube-MyOris 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999183638673-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5-MyOris 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999183638673-%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81-MyOris-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999183638673-MyOris-%C3%BCyesi-olman%C4%B1n-avantajlar%C4%B1-nelerdir 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999183638673-%E6%88%90%E4%B8%BA-MyOris-%E4%BC%9A%E5%91%98%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%A5%BD%E5%A4%84 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999183638673-%E6%88%90%E7%82%BAMyOris%E6%9C%83%E5%93%A1%E6%9C%89%E4%BB%80%E9%BA%BC%E5%A5%BD%E8%99%95 2024-04-19T15:09:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999184084369-Ich-habe-meine-Oris-nicht-bei-einem-offiziellen-Oris-H%C3%A4ndler-gekauft-Kann-ich-sie-trotzdem-bei-MyOris-registrieren 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999184084369-I-didn-t-buy-my-Oris-watch-from-an-authorised-Oris-dealer-Can-I-still-register-it-at-MyOris 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999184084369-No-compr%C3%A9-mi-reloj-Oris-de-un-distribuidor-autorizado-Oris-Tambi%C3%A9n-me-puedo-registrar-en-MyOris 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999184084369-Je-n-ai-pas-achet%C3%A9-ma-montre-Oris-aupr%C3%A8s-d-un-revendeur-Oris-agr%C3%A9%C3%A9-Puis-je-quand-m%C3%AAme-l-enregistrer-sur-MyOris 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999184084369-Non-ho-acquistato-il-mio-orologio-Oris-da-un-Rivenditore-autorizzato-Oris-Posso-comunque-registrarlo-su-MyOris 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999184084369-%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E5%BA%97%E3%81%A7%E8%B2%B7%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A7%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%A6%E3%82%82%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999184084369-%EC%9D%B8%EA%B0%80%EB%A5%BC-%EB%B0%9B%EC%9D%80-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EB%94%9C%EB%9F%AC%EB%A1%9C%EB%B6%80%ED%84%B0-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EA%B5%AC%EC%9E%85%ED%95%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%95%98%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EA%B7%B8%EB%9E%98%EB%8F%84-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%97%90-%EB%93%B1%EB%A1%9D%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999184084369-N%C3%A3o-comprei-o-meu-rel%C3%B3gio-Oris-num-representante-oficial-da-Oris-Posso-regist%C3%A1-lo-na-mesma-no-MyOris 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999184084369-%D0%AF-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Oris-%D0%BD%D0%B5-%D1%83-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0-Oris-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BF%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%85-%D0%B2-MyOris 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999184084369-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-MyOris-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999184084369-Oris-saatimi-yetkili-bir-Oris-sat%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1ndan-sat%C4%B1n-almad%C4%B1m-Yine-de-MyOris-e-kaydedebilir-miyim 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999184084369-%E6%88%91%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%8E-Oris-%E6%8E%88%E6%9D%83%E7%BB%8F%E9%94%80%E5%95%86%E5%A4%84%E8%B4%AD%E4%B9%B0%E6%89%8B%E8%A1%A8-%E6%88%91%E8%BF%98%E8%83%BD%E5%9C%A8-MyOris-%E4%B8%8A%E6%B3%A8%E5%86%8C%E5%90%97 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999184084369-%E6%B2%92%E6%9C%89%E9%80%8F%E9%81%8EOris%E7%9A%84%E6%8E%88%E6%AC%8A%E7%B6%93%E9%8A%B7%E5%95%86%E8%B3%BC%E8%B2%B7-%E8%AB%8B%E5%95%8F%E6%88%91%E7%9A%84Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E9%82%84%E8%83%BD%E5%9C%A8-MyOris%E4%B8%8A%E8%A8%BB%E5%86%8A%E5%97%8E 2024-04-25T05:40:56Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999184323857-Wenn-ich-versuche-meine-Uhr-zu-registrieren-erscheint-eine-Fehlermeldung-die-besagt-dass-keine-Garantieinformationen-auffindbar-sind-Was-bedeutet-das 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999184323857-When-I-try-and-register-my-watch-it-shows-an-error-message-that-says-there-is-no-warranty-information-found-What-does-this-mean 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999184323857-Cuando-intento-registrar-mi-reloj-aparece-un-mensaje-de-error-que-indica-que-no-se-encontr%C3%B3-informaci%C3%B3n-sobre-la-garant%C3%ADa-Qu%C3%A9-significa 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999184323857-Lorsque-j-essaie-d-enregistrer-ma-montre-un-message-d-erreur-s-affiche-indiquant-qu-aucune-information-sur-la-garantie-n-a-%C3%A9t%C3%A9-trouv%C3%A9e-Qu-est-ce-que-cela-signifie 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999184323857-Quando-provo-a-registrare-il-mio-orologio-appare-un-messaggio-di-errore-che-dice-che-non-sono-state-trovate-informazioni-sulla-garanzia-Cosa-significa 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999184323857-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%BE%E3%81%99 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999184323857-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EB%93%B1%EB%A1%9D%ED%95%98%EB%A0%A4%EA%B3%A0-%EC%8B%9C%EB%8F%84%ED%95%98%EB%A9%B4-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84-%EC%A0%95%EB%B3%B4%EB%A5%BC-%EB%B0%9C%EA%B2%AC%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%97%86%EB%8B%A4%EB%8A%94-%EC%97%90%EB%9F%AC-%EB%A9%94%EC%8B%9C%EC%A7%80%EA%B0%80-%EB%9C%B9%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%9D%B4%EA%B2%83%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%84-%EC%9D%98%EB%AF%B8%ED%95%A9%EB%8B%88%EA%B9%8C 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999184323857-Quando-tento-registar-o-meu-rel%C3%B3gio-aparece-uma-mensagem-de-erro-que-diz-que-n%C3%A3o-foi-encontrada-informa%C3%A7%C3%A3o-da-garantia-O-que-%C3%A9-que-isto-significa 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999184323857-%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%81%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%8D%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999184323857-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A7-%E0%B8%B2-%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%9E%E0%B8%9A%E0%B8%82-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%B4-%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999184323857-Saatimi-kaydetmeye-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-hi%C3%A7bir-garanti-bilgisi-bulunamad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-belirten-bir-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6steriyor-Bu-ne-anlama-gelir 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999184323857-%E6%B3%A8%E5%86%8C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8%E6%97%B6-%E6%98%BE%E7%A4%BA%E4%B8%80%E6%9D%A1%E9%94%99%E8%AF%AF%E6%8F%90%E7%A4%BA-%E6%8C%87%E5%87%BA%E6%9C%AA%E6%89%BE%E5%88%B0%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E4%BF%A1%E6%81%AF-%E8%BF%99%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999184323857-%E8%A8%BB%E5%86%8A%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%99%82-%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E4%B8%80%E6%A2%9D%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E8%A8%8A%E6%81%AF-%E6%8C%87%E5%87%BA%E6%9C%AA%E6%89%BE%E5%88%B0%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E8%B3%87%E8%A8%8A-%E9%80%99%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999188459665-Welche-Philosophie-steckt-hinter-der-Calibre-400-Series 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999188459665-What-s-the-philosophy-behind-the-Calibre-400-Series 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999188459665--Cu%C3%A1l-es-la-filosof%C3%ADa-que-sustenta-a-la-serie-Calibre-400 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999188459665-Quelle-est-la-philosophie-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999188459665-Qual-%C3%A8-la-filosofia-alla-base-della-Serie-Calibre-400 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999188459665-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E8%83%8C%E6%99%AF%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E5%93%B2%E5%AD%A6%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999188459665-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88%EC%9D%98-%EB%B0%B0%EA%B2%BD%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EC%B2%A0%ED%95%99%EC%9D%B4-%EB%8B%B4%EA%B2%A8-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999188459665-Qual-%C3%A9-a-filosofia-por-tr%C3%A1s-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999188459665-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999188459665-%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9-%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Calibre-400-Series-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999188459665-Calibre-400-Serisinin-arkas%C4%B1ndaki-felsefe-nedir 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999188459665-400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E7%90%86%E5%BF%B5%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999188459665-Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E7%90%86%E5%BF%B5%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-02-17T14:08:22Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999195601681-Wie-stelle-ich-sicher-dass-meine-Uhr-%C3%BCber-die-vollen-f%C3%BCnf-Tage-Gangreserve-verf%C3%BCgt 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999195601681-How-can-I-make-sure-my-watch-is-delivering-the-full-five-day-power-reserve 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999195601681--C%C3%B3mo-puedo-asegurarme-de-que-mi-reloj-tiene-toda-la-reserva-de-marcha-para-cinco-d%C3%ADas 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999195601681-Comment-puis-je-m-assurer-que-ma-montre-dispose-d-une-r%C3%A9serve-de-marche-de-cinq-jours 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999195601681-Come-posso-assicurarmi-che-il-mio-orologio-disponga-dell-intera-riserva-di-carica-di-cinque-giorni 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999195601681-5%E6%97%A5%E9%96%93%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%96%E3%81%84%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84%E3%81%AE%E5%8B%95%E5%8A%9B%E3%82%92%E8%93%84%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999195601681-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EC%99%84%EC%A0%84%ED%95%9C-5-%EC%9D%BC-%ED%8C%8C%EC%9B%8C-%EB%A6%AC%EC%A0%80%EB%B8%8C%EB%A5%BC-%EC%A0%9C%EA%B3%B5%ED%95%9C%EB%8B%A4%EA%B3%A0-%ED%99%95%EC%8B%A0%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999195601681-Como-posso-ter-a-certeza-de-que-a-reserva-de-marcha-de-cinco-dias-do-meu-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-a-funcionar-plenamente 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999195601681-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81-%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999195601681-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99-%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95-%E0%B8%A1%E0%B8%AB-%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999195601681-Saatimde-be%C5%9F-g%C3%BCnl%C3%BCk-g%C3%BC%C3%A7-rezervinin-bulundu%C4%9Funu-nas%C4%B1l-anlar%C4%B1m 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999195601681-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A1%AE%E4%BF%9D%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9A%84%E4%BA%94%E5%A4%A9%E5%8A%A8%E5%8A%9B%E5%82%A8%E5%AD%98 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999195601681-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A2%BA%E4%BF%9D%E8%85%95%E9%8C%B6%E8%83%BD%E6%9C%89%E4%BA%94%E6%97%A5%E5%8B%95%E5%8A%9B%E5%84%B2%E5%AD%98 2024-04-19T00:29:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999195994897-Was-sollte-ich-tun-um-meine-Uhr-mit-einem-Calibre-400-wieder-in-Gang-zu-bringen-nachdem-sie-angehalten-hat 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999195994897-What-should-I-do-to-get-my-my-Calibre-400-Series-watch-going-again-if-it-has-stopped 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999195994897--Qu%C3%A9-debo-hacer-para-que-mi-reloj-de-la-serie-Calibre-400-vuelva-a-funcionar-si-se-detuvo 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999195994897-Que-dois-je-faire-pour-remettre-en-marche-ma-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-si-elle-s-est-arr%C3%AAt%C3%A9e 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999195994897-Cosa-devo-fare-per-far-ripartire-il-mio-orologio-Calibre-400-se-si-ferma 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999195994897-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8C%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%99%82%E3%81%AF-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%81%BE%E3%81%9F%E5%8B%95%E3%81%8D%E5%87%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999195994897-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EB%A9%88%EC%B6%98-%EA%B2%BD%EC%9A%B0-%EB%8B%A4%EC%8B%9C-%EC%9E%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%ED%82%A4%EB%A0%A4%EB%A9%B4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999195994897-O-que-devo-fazer-para-o-meu-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400-voltar-a-funcionar-se-tiver-parado 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999195994897-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999195994897-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999195994897-Calibre-400-Serisi-saatim-durdu-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999195994897-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9A%84400%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%81%9C%E8%B5%B0%E4%BA%86-%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%81%9A%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%AE%A9%E5%AE%83%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%BF%90%E8%BD%AC 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999195994897-%E5%A6%82%E6%9E%9CCalibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%81%9C%E6%AD%A2%E9%81%8B%E8%A1%8C-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AE%93%E5%AE%83%E9%87%8D%E6%96%B0%E9%81%8B%E8%BD%89 2024-05-01T11:43:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999197701265-Was-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCber-das-Drehmoment-der-Calibre-400-Uhrwerke-sagen 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999197701265-What-details-can-you-share-about-torque-in-Calibre-400-Series-movements 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999197701265--Qu%C3%A9-datos-puede-compartir-sobre-el-torque-de-los-movimientos-de-los-relojes-de-la-serie-Calibre-400 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999197701265-Quels-d%C3%A9tails-suppl%C3%A9mentaires-pouvez-vous-partager-sur-les-avanc%C3%A9es-int%C3%A9gr%C3%A9es-dans-les-mouvements-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999197701265-%C3%88-possibile-ottenere-dettagli-aggiuntivi-in-merito-al-rilascio-dell-energia-nei-movimenti-della-Serie-Calibre-400 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999197701265-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999197701265-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EA%B0%80-%EA%B3%B5%EA%B8%89%ED%95%98%EB%8A%94-%ED%9A%8C%EC%A0%84%EB%A0%A5%EC%97%90-%EA%B4%80%ED%95%B4-%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EA%B0%80-%EA%B3%B5%EC%9C%A0%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%84%B8%EB%B6%80%EC%82%AC%ED%95%AD%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999197701265-Que-informa%C3%A7%C3%A3o-podem-partilhar-sobre-o-bin%C3%A1rio-nos-movimentos-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999197701265-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%85-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999197701265-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%9A-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3-%E0%B9%83%E0%B8%AB-%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Calibre-400-Series 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999197701265-Calibre-400-Serisi-mekanizmalar%C4%B1n-torku-hakk%C4%B1nda-detayl%C4%B1-bilgi-verebilir-misiniz 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999197701265-%E5%85%B3%E4%BA%8E400%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%9A%84%E6%89%AD%E7%9F%A9-%E6%82%A8%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%93%AA%E4%BA%9B%E7%BB%86%E8%8A%82 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999197701265-%E9%97%9C%E6%96%BCCalibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E7%9A%84%E6%89%AD%E7%9F%A9-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%93%AA%E4%BA%9B%E7%B4%B0%E7%AF%80 2024-03-15T10:34:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999197870993-Wenn-ich-die-Zeit-bei-einer-Calibre-400-Uhr-einstelle-springt-der-Minutenzeiger-Was-ist-das-und-was-kann-ich-dagegen-tun 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999197870993-When-setting-the-time-on-a-Calibre-400-Series-watch-the-minute-hand-jumps-Why-is-this-and-what-can-I-do-about-it 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999197870993-Al-ajustar-la-hora-de-un-reloj-de-la-serie-Calibre-400-la-aguja-de-los-minutos-salta-A-qu%C3%A9-se-debe-Qu%C3%A9-puedo-hacer 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999197870993-Lors-du-r%C3%A9glage-de-l-heure-d-une-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-l-aiguille-des-minutes-saute-Pourquoi-et-comment-puis-je-y-rem%C3%A9dier 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999197870993-Quando-si-imposta-l-ora-su-un-orologio-della-Serie-Calibre-400-la-lancetta-dei-minuti-salta-Perch%C3%A9-accade-e-cosa-posso-fare-al-riguardo 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999197870993-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E6%99%82%E5%88%BB%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%82%92%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8-%E5%88%86%E9%87%9D%E3%81%8C%E9%A3%9B%E3%81%B3%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E4%BD%95%E6%95%85%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E9%98%B2%E3%81%92%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999197870993-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%84-%EC%84%B8%ED%8C%85%ED%95%A0-%EB%95%8C-%EB%B6%84%EC%B9%A8%EC%9D%B4-%EC%A0%90%ED%95%91%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%99%9C-%EC%9D%B4%EB%9F%B0-%EC%9B%80%EC%A7%81%EC%9E%84%EC%9D%B4-%EC%83%9D%EA%B8%B0%EA%B3%A0-%EC%9D%B4-%ED%98%84%EC%83%81%EC%97%90-%EB%8C%80%EC%B2%98%ED%95%B4%EC%84%9C-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%84-%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EC%9D%84%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999197870993-Ao-acertar-a-hora-num-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400-o-ponteiro-dos-minutos-salta-Porque-%C3%A9-que-isto-acontece-e-o-que-%C3%A9-que-posso-fazer-a-este-respeito 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999197870993-%D0%9F%D1%80%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B8-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%81-%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999197870993-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A-%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%9A-%E0%B8%B2%E0%B8%87 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999197870993-Calibre-400-Serisi-bir-saatte-zaman-ayarlan%C4%B1rken-yelkovan-z%C4%B1pl%C4%B1yor-Bu-neden-oluyor-ve-nas%C4%B1l-engelleyebilirim 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999197870993-%E5%9C%A8400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E6%97%B6%E9%97%B4%E6%97%B6-%E5%88%86%E9%92%88%E4%BC%9A%E8%B7%B3%E5%8A%A8-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BC%9A%E8%BF%99%E6%A0%B7-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999197870993-%E5%9C%A8%E8%A8%AD%E5%AE%9ACalibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%89%8B%E9%8C%B6%E6%99%82-%E5%88%86%E9%87%9D%E6%9C%83%E8%B7%B3%E5%8B%95-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9C%83%E9%80%99%E6%A8%A3-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%99%95%E7%90%86 2024-04-26T16:01:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999198073361-Ich-habe-Probleme-mit-der-Ganggenauigkeit-meiner-Calibre-400-Uhr-Was-soll-ich-tun 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999198073361-I-have-problems-with-the-accuracy-of-my-Calibre-400-Series-watch-What-should-I-do 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999198073361-Tengo-problemas-con-la-precisi%C3%B3n-de-mi-reloj-de-la-serie-Calibre-400-Qu%C3%A9-debo-hacer 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999198073361-J-ai-des-probl%C3%A8mes-de-pr%C3%A9cision-avec-ma-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-Que-dois-je-faire 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999198073361-Ho-rilevato-problemi-con-la-precisione-del-mio-orologio-della-Serie-Calibre-400-Cosa-devo-fare 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999198073361-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E7%B2%BE%E5%BA%A6%E3%81%AB%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999198073361-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%A0%95%ED%99%95%EB%8F%84%EC%97%90-%EB%AC%B8%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999198073361-Tenho-problemas-quanto-%C3%A0-precis%C3%A3o-do-meu-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400-O-que-devo-fazer 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999198073361-%D0%A3-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E-%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999198073361-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999198073361-Calibre-400-Serisi-saatimin-do%C4%9Frulu%C4%9Fu-ile-ilgili-sorunlar-ya%C5%9F%C4%B1yorum-Ne-yapabilirim 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999198073361-%E6%88%91%E7%9A%84400%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E8%A1%A8%E7%9A%84%E5%87%86%E7%A1%AE%E6%80%A7%E6%9C%89%E9%97%AE%E9%A2%98-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999198073361-%E6%88%91%E7%9A%84Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%BA%96%E7%A2%BA%E6%80%A7%E6%9C%89%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2024-04-23T03:00:33Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999212140561-Kann-ich-eine-Uhr-der-Calibre-400-Series-mit-einem-Uhrenbeweger-aufziehen 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999212140561-Can-I-wind-a-Calibre-400-Series-watch-with-a-watch-winder 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999212140561--Puedo-darle-cuerda-a-un-reloj-de-la-serie-Calibre-400-con-un-mecanismo-de-remonte-watch-winder 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999212140561-Puis-je-remonter-une-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-avec-un-remontoir 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999212140561-Posso-caricare-un-orologio-della-Serie-Calibre-400-con-una-scatola-carica-orologi 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999212140561-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%A7%E5%B7%BB%E3%81%8F%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999212140561-%EC%9B%8C%EC%B9%98-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%8D%94%EB%A5%BC-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%97%AC-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%ED%83%9C%EC%97%BD%EC%9D%84-%EA%B0%90%EC%95%84-%EC%A4%84-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999212140561-Posso-dar-corda-a-um-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400-utilizando-um-movimentador-de-rel%C3%B3gios 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999212140561-%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999212140561-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999212140561-Calibre-400-Serisi-saati-saat-kurma-kutusunda-kurabilir-miyim 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999212140561-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%91%87%E8%A1%A8%E5%99%A8%E4%B8%BA-400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E9%93%BE%E5%90%97 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999212140561-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E6%A9%9F%E7%82%BACalibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%89%8B%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E5%97%8E 2024-04-18T16:13:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999212367761-Wie-aktiviere-ich-die-10-Jahres-Garantie-meiner-Uhr-der-Calibre-400-Series 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999212367761-How-do-I-activate-the-10-year-warranty-on-my-Calibre-400-Series-watch 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999212367761--C%C3%B3mo-puedo-activar-la-garant%C3%ADa-de-10-a%C3%B1os-de-mi-reloj-de-la-serie-Calibre-400 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999212367761-Comment-activer-la-garantie-de-10-ans-sur-ma-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999212367761-Come-posso-attivare-la-garanzia-di-10-anni-sul-mio-orologio-Serie-Calibre-400 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999212367761-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%82%9210%E5%B9%B4%E3%81%AB%E5%BB%B6%E9%95%B7%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999212367761-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-10-%EB%85%84-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%99%9C%EC%84%B1%ED%99%94%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999212367761-Como-posso-ativar-a-garantia-de-dez-anos-do-meu-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999212367761-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-10-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999212367761-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99-10-%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999212367761-Calibre-400-Serisi-saatimin-10-y%C4%B1ll%C4%B1k-garanti-s%C3%BCresini-nas%C4%B1l-ba%C5%9Flat%C4%B1r%C4%B1m 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999212367761-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%BF%80%E6%B4%BB400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%8410%E5%B9%B4%E4%BF%9D%E4%BF%AE 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999212367761-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%95%9F%E5%8B%95Calibre-400-%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%89%8B%E9%8C%B6%E7%9A%8410%E5%B9%B4%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E6%9C%9F 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999212605201-Muss-ich-meine-Uhr-der-Calibre-400-Series-wirklich-erst-nach-10-Jahren-zum-Service-geben 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999212605201-Do-I-really-only-need-to-service-my-Calibre-400-Series-watch-after-10-years 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999212605201--Realmente-debo-revisar-mi-reloj-de-la-serie-Calibre-400-despu%C3%A9s-de-10-a%C3%B1os 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999212605201-Ma-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-ne-doit-elle-vraiment-%C3%AAtre-r%C3%A9vis%C3%A9e-qu-au-bout-de-10-ans 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999212605201-Dovr%C3%B2-davvero-effettuare-la-manutenzione-del-mio-orologio-della-Serie-Calibre-400-dopo-10-anni 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999212605201-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AF%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%AB10%E5%B9%B4%E9%96%93%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%A6%E3%82%82%E8%89%AF%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999212605201-10%EB%85%84%EC%9D%B4-%EC%A7%80%EB%82%9C-%ED%9B%84%EC%97%90%EB%8F%84-%EC%8B%A4%EC%A0%9C%EB%A1%9C-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EB%B0%9B%EC%95%84%EC%95%BC-%ED%95%A0-%ED%95%84%EC%9A%94%EA%B0%80-%EC%9E%88%EC%9D%84%EA%B9%8C%EC%9A%94 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999212605201-Ser%C3%A1-que-o-meu-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400-realmente-s%C3%B3-precisa-de-manuten%C3%A7%C3%A3o-ap%C3%B3s-dez-anos 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999212605201-%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-10-%D0%BB%D0%B5%D1%82 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999212605201-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9C-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9B-10-%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%86-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999212605201-Calibre-400-Serisi-saati-10-y%C4%B1l%C4%B1n-sonunda-yaln%C4%B1zca-servise-g%C3%B6t%C3%BCrmem-yeterli-olur-mu 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999212605201-%E6%88%91%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%8F%AA%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%9C%A810%E5%B9%B4%E5%90%8E%E7%BB%B4%E4%BF%AE400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%90%97 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999212605201-%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%9C%A810%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E6%89%8D%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E4%BF%9D%E9%A4%8ACalibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%97%8E 2024-03-15T18:43:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999213217041-Warum-haben-Uhren-der-Calibre-400-Series-nicht-den-ber%C3%BChmten-roten-Rotor 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999213217041-Why-does-the-Calibre-400-Series-not-have-the-famous-Oris-Red-Rotor 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999213217041--Por-qu%C3%A9-los-relojes-de-la-serie-Calibre-400-no-tienen-el-famoso-rotor-rojo-de-Oris 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999213217041-Pourquoi-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-n-a-t-elle-pas-le-fameux-rotor-rouge-d-Oris 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999213217041-Perch%C3%A9-la-Serie-Calibre-400-non-dispone-del-famoso-Rotore-Rosso-di-Oris 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999213217041-%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AB%E3%81%AF-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999213217041-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88%EC%97%90-%EA%B7%B8-%EC%9C%A0%EB%AA%85%ED%95%9C-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EB%A0%88%EB%93%9C-%EB%A1%9C%ED%84%B0%EA%B0%80-%EC%9E%A5%EC%B0%A9%EB%90%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999213217041-Porque-%C3%A9-que-a-S%C3%A9rie-Calibre-400-n%C3%A3o-tem-o-famoso-Rotor-Vermelho-da-Oris 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999213217041-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400-%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%82-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Oris 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999213217041-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94-Calibre-400-Series-%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%87-Oris-Red-Rotor-%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94-%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%87 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999213217041-Calibre-400-Serisinde-neden-Oris-in-me%C5%9Fhur-K%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-Rotor-u-yok 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999213217041-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%91%97%E5%90%8D%E7%9A%84Oris%E7%BA%A2%E8%89%B2%E6%91%86%E9%99%80 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999213217041-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BCCalibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97-%E6%B2%92%E6%9C%89Oris%E7%9A%84%E7%B4%85%E8%89%B2%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%9B%A4 2024-04-18T22:15:47Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999228901521-Wie-antimagnetisch-sind-Uhrwerke-der-Calibre-400-Series 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999228901521-How-anti-magnetic-are-Calibre-400-Series-movements 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999228901521--Cu%C3%A1l-es-el-grado-de-antimagnetismo-de-los-movimientos-de-los-relojes-de-la-serie-Calibre-400 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999228901521-Dans-quelle-mesure-les-mouvements-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400-sont-ils-antimagn%C3%A9tiques 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999228901521-Quali-livelli-di-antimagnetismo-raggiungono-i-movimenti-della-Serie-Calibre-400 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999228901521-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E8%80%90%E7%A3%81%E6%80%A7%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999228901521-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EC%9D%98-%ED%95%AD%EC%9E%90%EC%84%B1-%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EB%82%98-%EA%B0%95%EB%A0%A5%ED%95%9C%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999228901521-Qual-%C3%A9-o-grau-de-antimagnetismo-dos-movimentos-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999228901521-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999228901521-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Calibre-400-Series-%E0%B8%95-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A1-%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5-%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999228901521-Calibre-400-Serisi-ne-kadar-anti-manyetik 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999228901521-400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E6%8A%97%E7%A3%81%E6%80%A7%E8%83%BD%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999228901521-Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E7%9A%84%E6%8A%97%E7%A3%81%E6%80%A7%E8%83%BD%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-03-15T10:35:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/16999767181073-Wie-viel-Steuern-muss-ich-zahlen-wenn-ich-online-bestelle 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/16999767181073-How-much-tax-do-I-have-to-pay-if-I-order-online 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/16999767181073--Qu%C3%A9-importe-debo-pagar-en-concepto-de-impuestos-si-realizo-un-pedido-en-l%C3%ADnea 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/16999767181073-Quel-est-le-montant-de-la-taxe-%C3%A0-payer-si-je-commande-en-ligne 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/16999767181073-Quante-tasse-devo-pagare-se-acquisto-online 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/16999767181073-How-much-tax-do-I-have-to-pay-if-I-order-online 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/16999767181073-%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%A3%BC%EB%AC%B8%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B2%BD%EC%9A%B0-%EC%96%B4%EB%8A%94-%EC%A0%95%EB%8F%84%EC%9D%98-%EC%84%B8%EA%B8%88%EC%9D%84-%EB%82%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/16999767181073-Quanto-tenho-de-pagar-de-impostos-se-fizer-uma-encomenda-online 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/16999767181073-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/16999767181073-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/16999767181073-%C4%B0nternetten-sipari%C5%9F-verirsem-ne-kadar-vergi-%C3%B6demem-gerekir 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/16999767181073-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E8%AE%A2%E8%B4%AD-%E6%88%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%A8%8E 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/16999767181073-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%9C%A8%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%B3%BC%E8%B2%B7-%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%A8%85%E9%87%91 2024-04-25T09:17:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706228353553-Wie-passe-ich-mein-Kautschukband-an 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706228353553-How-do-I-adjust-my-rubber-strap 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706228353553--C%C3%B3mo-ajusto-la-correa-de-caucho 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706228353553-Comment-ajuster-mon-bracelet-en-caoutchouc 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706228353553-Come-si-regola-il-cinturino-in-caucci%C3%B9 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706228353553-%E3%83%A9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E8%AA%BF%E7%AF%80%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706228353553-%EB%9F%AC%EB%B2%84-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A1%B0%EC%A0%88%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706228353553-Como-ajusto-a-minha-pulseira-de-borracha 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706228353553-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706228353553-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706228353553-Lastik-kay%C4%B1%C5%9F%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706228353553-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%B0%83%E6%95%B4%E6%A9%A1%E8%83%B6%E8%A1%A8%E5%B8%A6 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706228353553-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%88%91%E7%9A%84%E6%A9%A1%E8%86%A0%E9%8C%B6%E5%B8%B6 2024-05-03T12:57:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706250355473-Wie-passe-ich-mein-Lederband-an 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706250355473-How-do-I-adjust-my-leather-strap 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706250355473--C%C3%B3mo-ajusto-la-correa-de-piel 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706250355473-Comment-ajuster-mon-bracelet-en-cuir 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706250355473-Come-si-regola-il-cinturino-in-pelle 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706250355473-%E3%83%AC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A6%E8%AA%BF%E6%95%B4%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E8%89%AF%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706250355473-%EA%B0%80%EC%A3%BD-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A1%B0%EC%A0%88%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706250355473-Como-ajusto-a-minha-pulseira-de-cabedal 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706250355473-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706250355473-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706250355473-Deri-kay%C4%B1%C5%9F%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706250355473-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%B0%83%E6%95%B4%E7%9A%AE%E9%9D%A9%E8%A1%A8%E5%B8%A6 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706250355473-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%88%91%E7%9A%84%E7%9A%AE%E9%9D%A9%E9%8C%B6%E5%B8%B6 2024-08-29T11:47:05Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706250994449-Aus-was-bestehen-die-Armb%C3%A4nder-von-Oris 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706250994449-What-are-your-bracelets-and-straps-made-of 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706250994449--De-qu%C3%A9-est%C3%A1n-hechas-vuestras-pulseras 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706250994449-De-quoi-sont-faits-vos-bracelets 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706250994449-Di-che-materiale-sono-realizzati-i-bracciali-e-i-cinturini 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706250994449-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E7%B4%A0%E6%9D%90%E3%81%AF 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706250994449-%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BF-%EC%86%8C%EC%9E%AC%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706250994449-De-que-s%C3%A3o-feitas-as-vossas-braceletes 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706250994449-%D0%98%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8B 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706250994449-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-Oris-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706250994449-Bilezikleriniz-neyden-yap%C4%B1l%C4%B1yor 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706250994449-%E8%A1%A8%E9%93%BE%E6%98%AF%E7%94%A8%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%9D%90%E6%96%99%E5%88%B6%E6%88%90%E7%9A%84 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706250994449-%E9%8D%8A%E5%B8%B6%E6%98%AF%E7%94%B1%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9D%90%E6%96%99%E8%A3%BD%E6%88%90%E7%9A%84 2024-05-03T13:30:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706251130769-Was-bedeuten-die-Kronenpositionen 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706251130769-What-do-the-crown-positions-mean 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706251130769--Qu%C3%A9-significan-las-posiciones-de-la-corona 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706251130769-Que-signifient-les-positions-de-la-couronne 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706251130769-Cosa-indicano-le-posizioni-della-corona 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706251130769-%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E4%BD%8D%E7%BD%AE 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706251130769-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4-%ED%8F%AC%EC%A7%80%EC%85%98%EC%9D%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%84-%EC%9D%98%EB%AF%B8%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706251130769-O-que-significam-as-posi%C3%A7%C3%B5es-da-coroa 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706251130769-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706251130769-%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706251130769-Ta%C3%A7-pozisyonlar%C4%B1-ne-anlama-geliyor 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706251130769-%E8%A1%A8%E5%86%A0%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E7%9D%80%E4%BB%80%E4%B9%88 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706251130769-%E9%8C%B6%E5%86%A0%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%90%8C%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D 2024-08-29T10:58:06Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706253442449-Wie-pflege-ich-meine-Uhr-und-Armb%C3%A4nder 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706253442449-How-do-I-look-after-my-watch-bracelets-and-straps 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706253442449--C%C3%B3mo-cuido-el-reloj-y-sus-pulseras 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706253442449-Comment-entretenir-ma-montre-et-mes-bracelets 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706253442449-Come-posso-salvaguardare-il-mio-orologio-e-il-cinturino 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706253442449-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A8%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706253442449-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%99%80-%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BF%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EA%B4%80%EB%A6%AC%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706253442449-Como-posso-cuidar-do-meu-rel%C3%B3gio-e-das-minhas-braceletes 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706253442449-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706253442449-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706253442449-Saatime-ve-bileziklerime-nas%C4%B1l-bakmal%C4%B1y%C4%B1m 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706253442449-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BF%9D%E5%85%BB%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8%E5%92%8C%E8%A1%A8%E9%93%BE 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706253442449-%E8%A9%B2%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%85%A7%E9%A1%A7%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%92%8C%E9%8D%8A%E5%B8%B6 2024-05-03T16:23:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706258917521-Wie-ziehe-ich-meine-Uhr-mit-Handaufzug-Werk-auf 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706258917521-How-do-I-wind-a-hand-wound-watch 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706258917521--C%C3%B3mo-doy-cuerda-a-un-reloj-manual 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706258917521-Comment-remonter-une-montre-%C3%A0-remontage-manuel 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706258917521-Come-si-ricarica-un-orologio-a-carica-manuale 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706258917521-%E6%89%8B%E5%B7%BB%E3%81%8D%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%B7%BB%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706258917521-%ED%95%B8%EB%93%9C-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%94%A9-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%94%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706258917521-Como-dou-corda-a-um-rel%C3%B3gio-de-corda-manual 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706258917521-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81-%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706258917521-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%B7-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706258917521-Elle-kurulan-bir-saati-nas%C4%B1l-kurabilirim 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706258917521-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%B8%BA%E6%89%8B%E5%8A%A8%E4%B8%8A%E9%93%BE%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E9%93%BE 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706258917521-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%B5%A6%E6%89%8B%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E9%8D%8A 2024-06-04T09:36:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706259973009-Wie-passe-ich-mein-Metallband-an 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706259973009-How-do-I-adjust-my-metal-strap 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706259973009--C%C3%B3mo-ajusto-la-correa-met%C3%A1lica 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706259973009-Comment-ajuster-mon-bracelet-m%C3%A9tallique 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706259973009-Come-si-regola-il-bracciale 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706259973009-%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706259973009-%EB%A9%94%ED%83%88-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A1%B0%EC%A0%88%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706259973009-Como-ajusto-a-minha-pulseira-met%C3%A1lica 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706259973009-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706259973009-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706259973009-Metal-kay%C4%B1%C5%9F%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706259973009-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%B0%83%E6%95%B4%E9%87%91%E5%B1%9E%E8%A1%A8%E5%B8%A6 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706259973009-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%88%91%E7%9A%84%E9%87%91%E5%B1%AC%E9%8D%8A%E5%B8%B6 2024-06-03T10:11:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706261456145-Wie-l%C3%B6se-ich-eine-Krone-mit-Quick-Lock-System-QLC 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706261456145-How-do-I-loosen-a-crown-with-the-Quick-Lock-QLC-system 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706261456145--C%C3%B3mo-suelto-una-corona-dotada-del-sistema-Quick-Lock-QLC 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706261456145-Comment-d%C3%A9visser-une-couronne-avec-le-syst%C3%A8me-Quick-Lock-QLC 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706261456145-Come-si-svita-una-corona-dotata-del-sistema-Quick-Lock-QLC 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706261456145-%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E5%BC%8F%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%BC%95%E3%81%8D%E5%87%BA%E3%81%97%E6%96%B9%E3%81%AF 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706261456145-%ED%80%B5%EB%9D%BD-QLC-%EC%8B%9C%EC%8A%A4%ED%85%9C%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%91%B8%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706261456145-Como-desaperto-uma-coroa-equipada-com-o-sistema-Quick-Lock-QLC 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706261456145-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-Quick-Lock-QLC 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706261456145-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A-Quick-Lock-QLC-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706261456145-H%C4%B1zl%C4%B1-Kilit-QLC-sistemi-ile-bir-kuronu-nas%C4%B1l-gev%C5%9Fetebilirim 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706261456145-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%BF%AB%E9%80%9F%E9%94%81%E5%AE%9A-QLC-%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%9D%BE%E5%BC%80%E8%A1%A8%E5%86%A0 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706261456145-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A7%A3%E9%96%8B%E6%9C%89%E5%BF%AB%E9%80%9F%E9%8E%96%E5%AE%9A-QLC-%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E7%9A%84%E9%8C%B6%E5%86%A0 2024-05-03T14:05:34Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706268786193-Was-mache-ich-wenn-meine-Uhr-mit-automatischem-Aufzug-stehen-bleibt 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706268786193-What-do-I-do-if-my-automatic-watch-stops 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706268786193--Qu%C3%A9-hago-si-mi-reloj-autom%C3%A1tico-se-detiene 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706268786193-Que-faire-si-ma-montre-automatique-s-arr%C3%AAte 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706268786193-Cosa-devo-fare-se-il-mio-orologio-automatico-si-ferma 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706268786193-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8C%E6%AD%A2%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706268786193-%EC%98%A4%ED%86%A0%EB%A7%A4%ED%8B%B1-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EC%9E%91%EB%8F%99%EC%9D%84-%EB%A9%88%EC%B6%94%EB%A9%B4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706268786193-O-que-devo-fazer-se-o-meu-rel%C3%B3gio-autom%C3%A1tico-parar 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706268786193-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706268786193-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%96-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706268786193-Otomatik-saatim-durursa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706268786193-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E8%87%AA%E5%8A%A8%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E8%A1%A8%E5%81%9C%E8%B5%B0%E4%BA%86-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706268786193-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%81%9C%E6%AD%A2%E9%81%8B%E4%BD%9C%E4%BA%86-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2025-02-21T15:54:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706274680593-Wie-benutze-ich-den-Drehring-meiner-Taucheruhr 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706274680593-How-do-I-use-the-rotating-bezel-on-my-diver-s-watch 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706274680593--C%C3%B3mo-utilizo-el-bisel-rotativo-de-mi-reloj-de-buceo 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706274680593-Comment-utiliser-la-lunette-tournante-sur-ma-montre-de-plong%C3%A9e 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706274680593-Come-si-usa-la-lunetta-girevole-del-mio-orologio-subacqueo 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706274680593-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%81%AE%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E3%83%99%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%81%AF 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706274680593-%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84-%EC%9B%8C%EC%B9%98%EC%9D%98-%ED%9A%8C%EC%A0%84-%EB%B2%A0%EC%A0%A4%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706274680593-Como-utilizo-o-aro-rotativo-no-meu-rel%C3%B3gio-de-mergulho 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706274680593-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706274680593-%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%9F-%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706274680593-Dalg%C4%B1%C3%A7-saatimdeki-d%C3%B6ner-%C3%A7er%C3%A7eveyi-nas%C4%B1l-kullanabilirim 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706274680593-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%8B%E8%BD%AC%E8%A1%A8%E5%9C%88 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706274680593-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%BD%9B%E6%B0%B4%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%8B%E8%BD%89%E9%8C%B6%E5%9C%88 2024-08-29T12:01:35Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706276561297-Wie-stelle-ich-meine-Faltschliesse-ein 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706276561297-How-do-I-adjust-my-folding-clasp 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706276561297--C%C3%B3mo-ajusto-el-cierre-desplegable 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706276561297-Comment-ajuster-ma-boucle-d%C3%A9ployante 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706276561297-Come-si-regola-la-fibbia-pieghevole 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706276561297-%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%97%E3%81%AE%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706276561297-%ED%8F%B4%EB%94%A9-%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A1%B0%EC%A0%88%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706276561297-Como-ajusto-o-meu-fecho-de-b%C3%A1scula 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706276561297-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D1%83 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706276561297-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706276561297-Katlan%C4%B1r-tokam%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706276561297-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%B0%83%E6%95%B4%E6%8A%98%E5%8F%A0%E8%A1%A8%E6%89%A3 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706276561297-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%8A%98%E7%96%8A%E5%B8%B6%E6%89%A3 2024-05-03T13:23:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706277632017-Wie-l%C3%B6se-ich-eine-verschraubte-Krone 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706277632017-How-do-I-unscrew-a-screw-down-crown 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706277632017--C%C3%B3mo-desatornillo-una-corona-roscada 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706277632017-Comment-d%C3%A9visser-une-couronne-viss%C3%A9e 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706277632017-Come-si-svita-una-corona-a-vite 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706277632017-%E3%81%AD%E3%81%98%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%BC%8F%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%BC%95%E3%81%8D%E5%87%BA%E3%81%97%E6%96%B9%E3%81%AF 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706277632017-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A5%98%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%91%B8%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706277632017-Como-desenrosco-uma-coroa-de-rosca 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706277632017-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D1%83%D1%8E%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706277632017-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706277632017-Vidal%C4%B1-kurma-kolunu-nas%C4%B1l-s%C3%B6kebilirim 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706277632017-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8B%A7%E4%B8%8B%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E8%A1%A8%E5%86%A0 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706277632017-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%97%8B%E9%96%8B%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E9%8C%B6%E5%86%A0 2024-05-03T13:57:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706278056593-Wie-bediene-ich-einen-verschraubten-Dr%C3%BCcker 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706278056593-How-do-I-operate-a-screw-down-pusher 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706278056593--C%C3%B3mo-funciona-un-pulsador-roscado 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706278056593-Comment-faire-fonctionner-un-poussoir-viss%C3%A9 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706278056593-Come-si-usa-un-pulsante-a-vite 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706278056593-%E3%81%AD%E3%81%98%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%BC%8F%E3%83%97%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706278056593-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A5%98%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%ED%91%B8%EC%85%94%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A1%B0%EC%9E%91%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706278056593-Como-manipulo-um-bot%C3%A3o-de-rosca 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706278056593-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D0%B9 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706278056593-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B8-%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706278056593-Vidal%C4%B1-iticiyi-nas%C4%B1l-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1rabilirim 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706278056593-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E6%8C%89%E9%92%AE 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706278056593-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E6%8C%89%E9%88%95 2024-05-03T14:24:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706281050513-Welche-Uhrwerke-werden-verwendet 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706281050513-Which-movements-does-Oris-use 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706281050513--Qu%C3%A9-movimientos-usa-Oris 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706281050513-Quels-sont-les-mouvements-utilis%C3%A9s-par-Oris 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706281050513-Quali-movimenti-utilizza-Oris 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706281050513-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706281050513-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EB%A5%BC-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706281050513-Que-movimentos-utiliza-a-Oris 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706281050513-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Oris 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706281050513-Oris-%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706281050513-Oris-hangi-mekanizmalar%C4%B1-kullan%C4%B1yor 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706281050513-Oris-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%9C%BA%E8%8A%AF 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706281050513-Oris%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%A9%9F%E8%8A%AF 2024-05-03T09:04:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706283247377-Was-ist-ein-Regulateur 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706283247377-What-is-a-regulator 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706283247377--Qu%C3%A9-es-un-regulador 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706283247377-Qu-est-ce-qu-un-r%C3%A9gulateur 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706283247377-Cos-%C3%A8-un-orologio-regolatore 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706283247377-%E3%83%AC%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706283247377-%EB%A0%88%EA%B7%A4%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%84%B0%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706283247377-O-que-%C3%A9-um-regulador 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706283247377-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706283247377-%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706283247377-Reg%C3%BClat%C3%B6r-nedir 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706283247377-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8C%87%E9%92%88 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706283247377-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%A0%A1%E6%AD%A3%E9%8C%B6 2024-08-29T11:08:45Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706284058641-Was-bedeutet-Chronometer 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706284058641-What-does-chronometer-mean 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706284058641--Qu%C3%A9-significa-cron%C3%B3metro 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706284058641-Que-signifie-le-terme-chronom%C3%A8tre 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706284058641-Cosa-significa-cronometro 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706284058641-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706284058641-%ED%81%AC%EB%A1%9C%EB%85%B8%EB%AF%B8%ED%84%B0%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%84-%EC%9D%98%EB%AF%B8%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706284058641-O-que-significa-cron%C3%B3metro 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706284058641-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706284058641-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706284058641-Kronometre-ne-anlama-geliyor 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706284058641-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E8%A1%A8%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706284058641-%E8%A8%88%E6%99%82%E7%A2%BC%E9%8C%B6%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC 2024-05-03T16:03:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706285460753-Wo-benutzt-Oris-Mineralglas 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706285460753-Where-does-Oris-use-mineral-glass 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706285460753--D%C3%B3nde-usa-Oris-cristal-mineral 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706285460753-O%C3%B9-Oris-utilise-t-il-du-verre-min%C3%A9ral 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706285460753-Dove-utilizza-Oris-il-vetro-minerale 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706285460753-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A7%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706285460753-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EB%AF%B8%EB%84%A4%EB%9E%84-%EA%B8%80%EB%9D%BC%EC%8A%A4%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%97%90-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706285460753-Onde-a-Oris-utiliza-o-vidro-mineral 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706285460753-%D0%93%D0%B4%D0%B5-Oris-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706285460753-Oris-%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%9A-%E0%B8%B2%E0%B8%87 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706285460753-Oris-mineral-cam%C4%B1-nerede-kullan%C4%B1yor 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706285460753-Oris-%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9F%BF%E7%89%A9%E7%8E%BB%E7%92%83 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706285460753-Oris%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%A4%A6%E7%89%A9%E6%9D%90%E8%B3%AA%E7%8E%BB%E7%92%83 2024-05-06T12:12:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706287114769-Wie-stelle-ich-einen-Worldtimer-mit-3-Zeitzone-und-Kompass-ein 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706287114769-How-do-I-set-a-Worldtimer-with-3rd-time-zone-and-compass 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706287114769--C%C3%B3mo-configuro-un-Worldtimer-con-tercera-zona-horaria-y-br%C3%BAjula 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706287114769-Comment-r%C3%A9gler-une-Worldtimer-avec-un-troisi%C3%A8me-fuseau-horaire-et-une-boussole 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706287114769-Come-si-regola-un-Worldtimer-con-tre-fusi-orari-e-bussola 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706287114769-%E7%AC%AC3%E6%99%82%E9%96%93%E5%B8%AF%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%84%E3%81%9F%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706287114769-%EC%8D%A8%EB%93%9C-%ED%83%80%EC%9E%84-%EC%A1%B4%EA%B3%BC-%EB%82%98%EC%B9%A8%EB%B0%98%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%9B%94%EB%93%9C%ED%83%80%EC%9D%B4%EB%A8%B8%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706287114769-Como-configuro-um-Worldtimer-com-3-%C2%BA-fuso-hor%C3%A1rio-e-b%C3%BAssola 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706287114769-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Worldtimer-%D1%81-3-%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BE%D0%BC-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BC 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706287114769-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2-Worldtimer-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-3-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706287114769-Worldtimer-%C4%B1-3-saat-dilimi-ve-pusula-ile-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706287114769-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E5%85%B7%E6%9C%89%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%97%B6%E5%8C%BA%E5%92%8C%E6%8C%87%E5%8D%97%E9%92%88%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%97%B6 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706287114769-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E5%85%B7%E6%9C%89%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%99%82%E5%8D%80%E5%92%8C%E6%8C%87%E5%8D%97%E9%87%9D%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82%E5%8D%80%E9%8C%B6 2024-08-29T12:01:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706292868497-Wie-stelle-ich-eine-Complication-ein 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706292868497-How-do-I-set-a-complication 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706292868497--C%C3%B3mo-configuro-una-complicaci%C3%B3n 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706292868497-Comment-r%C3%A9gler-une-complication 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706292868497-Come-si-regola-una-complicazione 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706292868497-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706292868497-%EC%BB%B4%ED%94%8C%EB%A6%AC%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%85%98%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706292868497-Como-configuro-uma-complica%C3%A7%C3%A3o 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706292868497-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706292868497-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%8A%E0%B8%B1-%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706292868497-Bir-komplikasyonu-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706292868497-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E5%A4%8D%E6%9D%82%E5%8A%9F%E8%83%BD 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706292868497-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E5%A4%9A%E5%8A%9F%E8%83%BD%E8%A4%87%E9%9B%9C%E5%8A%9F%E8%83%BD 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706296225809-Sind-Standard-Kronen-wasserdicht 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706296225809-Are-standard-crowns-waterproof 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706296225809--Las-coronas-est%C3%A1ndar-son-herm%C3%A9ticos 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706296225809-Les-couronnes-standards-sont-elles-%C3%A9tanches 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706296225809-Le-corone-standard-sono-impermeabili 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706296225809-%E6%99%AE%E9%80%9A%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AF%E9%98%B2%E6%B0%B4%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706296225809-%EC%8A%A4%ED%83%A0%EB%8B%A4%EB%93%9C-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%97%90-%EB%B0%A9%EC%88%98-%EC%84%B1%EB%8A%A5%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706296225809-As-coroas-normais-s%C3%A3o-%C3%A0-prova-de-%C3%A1gua 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706296225809-%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%BC%D0%B8 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706296225809-%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99-%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706296225809-Standart-kronlar-su-ge%C3%A7irmez-mi 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706296225809-%E6%A0%87%E5%87%86%E8%A1%A8%E5%86%A0%E9%98%B2%E6%B0%B4%E5%90%97 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706296225809-%E6%A8%99%E6%BA%96%E9%8C%B6%E5%86%A0%E9%98%B2%E6%B0%B4%E5%97%8E 2024-05-03T13:49:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706296961809-Woher-weiss-ich-welche-Zeitzone-ich-einstellen-muss 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706296961809-How-do-I-know-which-time-zone-to-set 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706296961809--C%C3%B3mo-s%C3%A9-qu%C3%A9-zona-horaria-configurar 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706296961809-Comment-savoir-quel-fuseau-horaire-choisir 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706296961809-Come-faccio-a-sapere-quale-fuso-orario-impostare 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706296961809-%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E5%88%86%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706296961809-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%A0-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EB%8C%80%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%95%8C-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706296961809-Como-sei-que-fuso-hor%C3%A1rio-definir 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706296961809-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706296961809-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B9-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%A7-%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706296961809-Hangi-saat-dilimini-ayarlayaca%C4%9F%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-bilebilirim 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706296961809-%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%A6%81%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E5%93%AA%E4%B8%AA%E6%97%B6%E5%8C%BA 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706296961809-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%87%89%E8%A9%B2%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E5%93%AA%E5%80%8B%E6%99%82%E5%8D%80 2024-08-29T11:44:53Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706297292945-Wie-messe-ich-die-Geschwindigkeit-mit-einer-Uhr 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706297292945-How-do-I-measure-speed-with-a-watch 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706297292945--C%C3%B3mo-mido-la-velocidad-con-un-reloj 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706297292945-Comment-mesurer-la-vitesse-avec-une-montre 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706297292945-Come-si-misura-la-velocit%C3%A0-con-un-orologio 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706297292945-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A7%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%89%E8%A8%88%E6%B8%AC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706297292945-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A1%9C-%EC%86%8D%EB%8F%84%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B8%A1%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706297292945-Como-me%C3%A7o-a-velocidade-com-um-rel%C3%B3gio 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706297292945-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706297292945-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A3-%E0%B8%A7%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706297292945-Bir-saatle-h%C4%B1z%C4%B1-nas%C4%B1l-%C3%B6l%C3%A7ebilirim 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706297292945-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8%E6%89%8B%E8%A1%A8%E6%B5%8B%E9%87%8F%E9%80%9F%E5%BA%A6 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706297292945-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%B8%AC%E9%87%8F%E9%80%9F%E5%BA%A6 2024-08-29T11:44:54Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706297428625-Wie-messe-ich-die-Distanz-mit-meiner-Uhr 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706297428625-How-do-I-measure-distance-with-my-watch 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706297428625--C%C3%B3mo-mido-la-distancia-con-mi-reloj 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706297428625-Comment-mesurer-la-distance-avec-ma-montre 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706297428625-Come-si-misura-la-distanza-con-un-orologio 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706297428625-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%A7%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E3%82%92%E6%B8%AC%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706297428625-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A1%9C-%EA%B1%B0%EB%A6%AC%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%B8%A1%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706297428625-Como-me%C3%A7o-a-dist%C3%A2ncia-com-o-meu-rel%C3%B3gio 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706297428625-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706297428625-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706297428625-Saatimle-mesafeyi-nas%C4%B1l-%C3%B6l%C3%A7erim 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706297428625-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E8%A1%A8%E6%B5%8B%E9%87%8F%E8%B7%9D%E7%A6%BB 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706297428625-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%B8%AC%E9%87%8F%E8%B7%9D%E9%9B%A2 2024-08-29T11:24:49Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706299354897-Was-ist-Plexiglas-und-wo-wird-es-verwendet 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706299354897-What-is-Plexiglas-and-where-is-it-used 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706299354897--Qu%C3%A9-es-el-Plexigl%C3%A1s-y-d%C3%B3nde-se-usa 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706299354897-Qu-est-ce-que-le-plexiglas-et-o%C3%B9-est-il-utilis%C3%A9 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706299354897-Che-cos-%C3%A8-il-Plexiglas-e-dove-si-usa 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706299354897-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B-%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706299354897-%ED%94%8C%EB%A0%89%EC%8B%9C%EA%B8%80%EB%9D%BC%EC%8A%A4%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B4%EA%B3%A0-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%97%90-%EC%82%AC%EC%9A%A9%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706299354897-O-que-%C3%A9-o-Plexiglass-e-onde-%C3%A9-utilizado 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706299354897-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81-%D0%B8-%D0%B3%D0%B4%D0%B5-%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706299354897-Plexiglas-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%9A-%E0%B8%B2%E0%B8%87 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706299354897-Pleksiglas-nedir-ve-nerede-kullan%C4%B1l%C4%B1r 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706299354897-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%9C%89%E6%9C%BA%E7%8E%BB%E7%92%83-%E5%AE%83%E7%94%A8%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706299354897-%E6%A8%B9%E8%84%82%E7%8E%BB%E7%92%83%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1 2024-05-06T12:14:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706300151313-Wie-nehme-ich-Einstellungen-bei-einem-Worldtimer-mit-Dr%C3%BCcker-vor 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706300151313-How-do-I-make-settings-for-a-Worldtimer-with-a-pusher 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706300151313--C%C3%B3mo-configuro-un-Worldtimer-con-pulsador 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706300151313-Comment-effectuer-les-r%C3%A9glages-d-une-montre-Worldtimer-%C3%A0-poussoir 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706300151313-Come-si-regola-un-Worldtimer-con-pulsante 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706300151313-%E3%83%97%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3%E5%BC%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706300151313-%ED%91%B8%EC%85%94%EB%A1%9C-%EC%9B%94%EB%93%9C%ED%83%80%EC%9D%B4%EB%A8%B8%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706300151313-Como-configuro-um-Worldtimer-com-bot%C3%A3o-de-press%C3%A3o 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706300151313-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Worldtimer-%D1%81-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706300151313-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2-Worldtimer-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B8-%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706300151313-%C4%B0ticili-bir-Worldtimer-i%C3%A7in-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yapabilirim 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706300151313-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8C%89%E9%92%AE%E5%AF%B9%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%97%B6%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E8%AE%BE%E7%BD%AE 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706300151313-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8C%89%E9%88%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82%E5%8D%80%E8%85%95%E9%8C%B6 2024-08-29T12:00:19Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706301432209-Wie-stelle-ich-eine-Pointer-Date-Zeigerkalender-ein 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706301432209-How-do-I-set-a-pointer-date-pointer-calendar 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706301432209--C%C3%B3mo-configuro-un-puntero-de-fecha-calendario-con-aguja 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706301432209-Comment-d%C3%A9finir-le-pointer-date-calendrier-%C3%A0-aiguille 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706301432209-Come-si-regola-un-calendario-a-puntatore-calendario-pointer 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706301432209-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC-%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706301432209-%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0-%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8-%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0-%EC%BA%98%EB%A6%B0%EB%8D%94-%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706301432209-Como-configuro-a-fun%C3%A7%C3%A3o-de-data-indicada-por-ponteiro-calend%C3%A1rio-de-ponteiro 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706301432209-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706301432209-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706301432209-%C4%B0%C5%9Faret%C3%A7i-tarihini-i%C5%9Faret%C3%A7i-takvimi-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706301432209-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E6%8C%87%E9%92%88%E5%BC%8F%E6%97%A5%E5%8E%86 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706301432209-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E6%8C%87%E9%87%9D%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E6%8C%87%E9%87%9D%E5%BC%8F%E6%97%A5%E6%9B%86 2024-08-29T11:44:55Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706302816145-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-bei-Cal-115-Uhren-ein 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706302816145-How-do-I-set-the-time-on-Cal-115-watches 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706302816145--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-en-relojes-de-Cal-115 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706302816145-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-sur-les-montres-Cal-115 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706302816145-Come-si-regola-l-ora-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-115 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706302816145-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC115%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706302816145-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-115-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706302816145-Como-acerto-a-hora-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-115 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706302816145-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-115 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706302816145-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-115-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706302816145-Cal-115-saatlerde-zaman%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-115-saatlerde-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706302816145-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-115%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706302816145-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-115%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93 2024-05-09T16:08:03Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706305300241-Warum-sind-die-%C3%BCberwiegenden-Teil-der-Saphirgl%C3%A4ser-nur-innen-entspiegelt 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706305300241-Why-are-the-majority-of-sapphire-crystals-only-anti-reflective-on-the-inside 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706305300241--Por-qu%C3%A9-la-mayor%C3%ADa-de-los-cristales-de-zafiro-solo-son-antirreflejos-por-el-interior 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706305300241-Pourquoi-la-majorit%C3%A9-des-cristaux-de-saphir-ne-sont-ils-antireflets-qu-%C3%A0-l-int%C3%A9rieur 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706305300241-Perch%C3%A9-la-maggior-parte-dei-cristalli-zaffiro-sono-antiriflesso-solo-all-interno 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706305300241-%E4%BD%95%E6%95%85%E3%82%B5%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%81%AE%E7%84%A1%E5%8F%8D%E5%B0%84%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AF%E5%86%85%E5%81%B4%E3%81%AB%E3%81%AE%E3%81%BF%E6%96%BD%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706305300241-%EB%8C%80%EB%B6%80%EB%B6%84%EC%9D%98-%EC%82%AC%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EC%96%B4-%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%83%88%EC%9D%B4-%EB%82%B4%EB%B6%80%EC%97%90%EB%A7%8C-%EB%B0%98%EC%82%AC-%EB%B0%A9%EC%A7%80-%EC%B2%98%EB%A6%AC%EB%90%9C-%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706305300241-Por-que-raz%C3%A3o-a-maioria-dos-vidros-de-safira-s%C3%A3o-antirreflexo-apenas-no-interior 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706305300241-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%82-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%81-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706305300241-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A3-%E0%B8%AA-%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D-%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%9B-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%97-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B1-%E0%B8%99 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706305300241-Neden-safir-kristallerin-%C3%A7o%C4%9Funun-sadece-i%C3%A7-k%C4%B1sm%C4%B1-yans%C4%B1ma-%C3%B6nleyicidir 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706305300241-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E6%95%B0%E8%93%9D%E5%AE%9D%E7%9F%B3%E5%8F%AA%E5%9C%A8%E5%86%85%E9%83%A8%E9%98%B2%E5%8F%8D%E5%85%89 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706305300241-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E6%95%B8%E8%97%8D%E5%AF%B6%E7%9F%B3%E6%B0%B4%E6%99%B6%E5%8F%AA%E6%9C%89%E5%85%A7%E9%83%A8%E6%9C%89%E9%98%B2%E5%8F%8D%E5%B0%84%E5%A1%97%E5%B1%A4 2024-05-06T12:56:17Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706305802897-Wie-stelle-ich-einen-Worldtimer-ohne-Dr%C3%BCcker-ein 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706305802897-How-do-I-set-a-Worldtimer-without-a-pusher 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706305802897--C%C3%B3mo-configuro-un-Worldtimer-sin-pulsador 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706305802897-Comment-r%C3%A9gler-une-Worldtimer-sans-poussoir 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706305802897-Come-si-regola-un-Worldtimer-senza-pulsante 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706305802897-%E3%83%97%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%8C%E7%84%A1%E3%81%84%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E6%96%B9 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706305802897-%ED%91%B8%EC%85%94-%EC%97%86%EC%9D%B4-%EC%9B%94%EB%93%9C%ED%83%80%EC%9D%B4%EB%A8%B8%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706305802897-Como-configuro-um-Worldtimer-sem-bot%C3%A3o-de-press%C3%A3o 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706305802897-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-Worldtimer-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BA 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706305802897-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2-Worldtimer-%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%B8-%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706305802897-%C4%B0tici-olmadan-Worldtimer-%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706305802897-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%8C%89%E9%92%AE%E7%9A%84%E6%83%85%E5%86%B5%E4%B8%8B%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%97%B6 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706305802897-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E7%84%A1%E6%8C%89%E9%88%95%E6%83%85%E6%B3%81%E4%B8%8B%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82%E5%8D%80%E8%85%95%E9%8C%B6 2024-06-04T10:45:39Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706306133905-Wie-stelle-ich-eine-2-Zeitzone-ein 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706306133905-How-do-I-set-a-2nd-time-zone 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706306133905--C%C3%B3mo-configuro-una-segunda-zona-horaria 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706306133905-Comment-d%C3%A9finir-un-second-fuseau-horaire 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706306133905-Come-si-regola-un-2-fuso-orario 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706306133905-%E3%82%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706306133905-%EC%84%B8%EC%BB%A8%EB%93%9C-%ED%83%80%EC%9E%84-%EC%A1%B4%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706306133905-Como-defino-um-2-%C2%BA-fuso-hor%C3%A1rio 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706306133905-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%B0 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706306133905-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-2-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706306133905-%C4%B0kinci-bir-saat-dilimini-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706306133905-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%97%B6%E5%8C%BA 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706306133905-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%80%8B%E6%99%82%E5%8D%80 2024-08-29T10:58:07Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706308756241-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-bei-Cal-761-und-763-Uhren-mit-normaler-oder-verschraubter-Krone-ein 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706308756241-How-do-I-set-the-time-on-Cal-761-and-763-watches-with-a-normal-or-screw-down-crown 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706308756241--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-en-relojes-de-Cal-761-y-763-con-corona-roscada-o-normal 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706308756241-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-sur-les-montres-Cal-761-et-763-avec-une-couronne-normale-ou-viss%C3%A9e 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706308756241-Come-si-regola-l-ora-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-761-o-763-con-corona-normale-o-a-vite 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706308756241-%E3%81%AD%E3%81%98%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%BC%8F%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97%E3%81%AE%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC761%E5%8F%8A%E3%81%B3763%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706308756241-%EC%9D%BC%EB%B0%98-%EB%98%90%EB%8A%94-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A5%98%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-761-%EB%B0%8F-763-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706308756241-Como-acerto-a-hora-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-761-e-763-com-uma-coroa-de-rosca-normal 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706308756241-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-761-%D0%B8-763-%D1%81-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706308756241-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-761-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0-763-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706308756241-Cal-761-ve-763-saatlerde-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-761-ve-763-saatlerde-normal-veya-vidal%C4%B1-kurma-kolu-ile-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706308756241-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-761-%E5%92%8C-763-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706308756241-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E9%85%8D%E6%9C%89%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%88%96%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E9%8C%B6%E5%86%A0%E7%9A%84Cal-761%E5%92%8C763%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E6%99%82%E9%96%93 2024-06-03T08:52:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706308971537-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-bei-Cal-798-Uhren-mit-verschraubter-Krone-ein 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706308971537-How-do-I-set-the-time-on-Cal-798-watches-with-a-screw-down-crown 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706308971537--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-en-relojes-de-Cal-798-con-corona-roscada 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706308971537-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-sur-les-montres-Cal-798-avec-couronne-viss%C3%A9e 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706308971537-Come-si-regola-l-ora-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-798-con-corona-a-vite 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706308971537-%E3%81%AD%E3%81%98%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%BC%8F%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97%E3%81%AE%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC798%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706308971537-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A5%98%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-798-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706308971537-Como-acerto-a-hora-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-798-com-uma-coroa-de-rosca 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706308971537-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-798-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706308971537-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-798-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706308971537-Cal-798-vidal%C4%B1-kurma-kollu-saatlerde-zaman%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-798-vidal%C4%B1-kurma-kollu-saatlerde-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706308971537-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-798-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706308971537-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E9%85%8D%E6%9C%89%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E9%8C%B6%E5%86%A0%E7%9A%84Cal-798%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E6%99%82%E9%96%93 2024-06-03T09:08:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706309166097-Wie-genau-laufen-die-Uhren-von-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706309166097-How-accurate-are-Oris-watches 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706309166097--Cu%C3%A1l-es-la-precisi%C3%B3n-de-los-relojes-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706309166097-Quelle-est-la-pr%C3%A9cision-des-montres-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706309166097-Quanto-sono-precisi-gli-orologi-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706309166097-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E7%B2%BE%E5%BA%A6%E3%81%AF 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706309166097-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%A0%95%ED%99%95%EC%84%B1%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%8A%90-%EC%A0%95%EB%8F%84%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706309166097-Qual-%C3%A9-o-grau-de-precis%C3%A3o-dos-rel%C3%B3gios-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706309166097-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%82%D1%8C-%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%83-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706309166097-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%94 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706309166097-Oris-saatleri-ne-kadar-hassas 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706309166097-Oris-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E7%9A%84%E7%B2%BE%E7%A1%AE%E5%BA%A6%E5%A6%82%E4%BD%95 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706309166097-Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%BA%96%E7%A2%BA%E5%BA%A6 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706313228817-Wie-benutze-ich-das-Heliumventil-meiner-Uhr 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706313228817-How-do-I-use-the-helium-valve-on-my-watch 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706313228817--C%C3%B3mo-utilizo-la-v%C3%A1lvula-de-helio-de-mi-reloj 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706313228817-Comment-utiliser-la-valve-%C3%A0-h%C3%A9lium-sur-ma-montre 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706313228817-Come-si-usa-la-valvola-dell-elio-del-mio-orologio 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706313228817-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%98%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%96%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%81%AF 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706313228817-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%ED%97%AC%EB%A5%A8-%EB%B0%B8%EB%B8%8C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706313228817-Como-utilizo-a-v%C3%A1lvula-de-h%C3%A9lio-no-meu-rel%C3%B3gio 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706313228817-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706313228817-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A5-%E0%B8%A7%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706313228817-Saatimdeki-helyum-valfini-nas%C4%B1l-kullanabilirim 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706313228817-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%B0%A6%E6%B0%94%E9%98%80 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706313228817-%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%8E%92%E6%B0%A6%E6%B0%A3%E9%96%A5 2024-05-03T15:13:02Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706313486993-Kann-ich-meine-Uhr-als-Kompass-nutzen 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706313486993-Can-I-use-my-watch-as-a-compass 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706313486993--Puedo-utilizar-mi-reloj-como-br%C3%BAjula 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706313486993-Puis-je-utiliser-ma-montre-comme-boussole 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706313486993-Posso-usare-il-mio-orologio-come-una-bussola 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706313486993-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E4%BD%BF%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706313486993-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EB%82%98%EC%B9%A8%EB%B0%98%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706313486993-Posso-utilizar-o-meu-rel%C3%B3gio-como-uma-b%C3%BAssola 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706313486993-%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706313486993-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B-%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706313486993-Saatimi-pusula-olarak-kullanabilir-miyim 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706313486993-%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B0%86%E6%89%8B%E8%A1%A8%E7%94%A8%E4%BD%9C%E6%8C%87%E5%8D%97%E9%92%88%E5%90%97 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706313486993-%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E9%8C%B6%E4%BD%9C%E7%82%BA%E6%8C%87%E5%8D%97%E9%87%9D%E5%97%8E 2024-08-29T11:08:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706314942737-Was-ist-Saphirglas 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706314942737-What-is-sapphire-crystal 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706314942737--Qu%C3%A9-es-el-cristal-de-zafiro 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706314942737-Qu-est-ce-que-le-verre-saphir 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706314942737-Che-cos-%C3%A8-il-cristallo-zaffiro 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706314942737-%E3%82%B5%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706314942737-%EC%82%AC%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EC%96%B4-%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%83%88%EC%9D%B4%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706314942737-O-que-%C3%A9-o-vidro-de-safira 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706314942737-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706314942737-%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A3-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706314942737-Safir-kristal-nedir 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706314942737-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E8%93%9D%E5%AE%9D%E7%9F%B3%E6%B0%B4%E6%99%B6 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706314942737-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E8%97%8D%E5%AF%B6%E7%9F%B3%E6%B0%B4%E6%99%B6%E7%8E%BB%E7%92%83 2024-06-03T10:16:40Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706315589393-Woher-weiss-ich-wie-ich-den-Mondkalender-einzustellen-habe 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706315589393-How-do-I-know-how-to-set-the-lunar-calendar 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706315589393--C%C3%B3mo-s%C3%A9-c%C3%B3mo-configurar-el-calendario-lunar 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706315589393-Comment-r%C3%A9gler-le-calendrier-lunaire 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706315589393-Come-si-regola-il-calendario-lunare 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706315589393-%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E6%96%B9%E3%81%AF 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706315589393-%EC%9D%8C%EB%A0%A5%EC%9D%84-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%95%8C-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706315589393-Como-posso-configurar-o-calend%C3%A1rio-lunar 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706315589393-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706315589393-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B9-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706315589393-Ay-takvimini-nas%C4%B1l-ayarlayaca%C4%9F%C4%B1m%C4%B1-nas%C4%B1l-bilebilirim 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706315589393-%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E6%9C%88%E5%8E%86 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706315589393-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E9%99%B0%E6%9B%86 2024-08-29T11:34:38Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706316344849-Wie-stelle-ich-Datum-Wochentag-und-Zeit-ein 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706316344849-How-do-I-set-the-date-weekday-and-time 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706316344849--C%C3%B3mo-configuro-la-fecha-el-d%C3%ADa-de-la-semana-y-la-hora 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706316344849-Comment-r%C3%A9gler-la-date-le-jour-de-la-semaine-et-l-heure 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706316344849-Come-si-regolano-la-data-il-giorno-della-settimana-e-l-ora 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706316344849-%E6%97%A5%E4%BB%98-%E6%9B%9C%E6%97%A5-%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%AE%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E6%96%B9%E3%81%AF 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706316344849-%EB%82%A0%EC%A7%9C-%EC%9A%94%EC%9D%BC-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706316344849-Como-acerto-a-data-o-dia-da-semana-e-a-hora 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706316344849-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706316344849-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AB-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706316344849-Tarihi-haftan%C4%B1n-g%C3%BCn%C3%BCn%C3%BC-ve-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706316344849-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%97%A5%E5%92%8C%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706316344849-%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%92%8C%E6%99%82%E9%96%93 2024-08-29T12:20:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706317195921-Wie-stelle-ich-eine-2-Zeitzone-mit-zus%C3%A4tzlichem-24h-Zeiger-ein 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706317195921-How-do-I-set-a-2nd-time-zone-with-an-additional-24-hour-hand 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706317195921--C%C3%B3mo-configuro-una-segunda-zona-horaria-con-una-aguja-de-24-horas-adicional 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706317195921-Comment-r%C3%A9gler-un-deuxi%C3%A8me-fuseau-horaire-avec-une-aiguille-de-24-heures-suppl%C3%A9mentaire 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706317195921-Come-si-regola-un-2-fuso-orario-con-la-lancetta-supplementare-delle-24-ore 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706317195921-24%E6%99%82%E9%96%93%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%AE%E3%82%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706317195921-%EB%B6%80%EA%B0%80%EC%A0%81%EC%9C%BC%EB%A1%9C-24%EC%8B%9C%EA%B0%84-%ED%95%B8%EB%93%9C%EA%B0%80-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%84%B8%EC%BB%A8%EB%93%9C-%ED%83%80%EC%9E%84-%EC%A1%B4%EC%9D%84-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706317195921-Como-defino-um-2-%C2%BA-fuso-hor%C3%A1rio-com-um-ponteiro-de-24-horas-adicional 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706317195921-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81-%D1%81-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-24-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B9 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706317195921-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5-2-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A-24-%E0%B8%8A%E0%B8%B1-%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4-%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706317195921-%C4%B0lave-bir-24-saat-ibresi-ile-2-bir-zaman-dilimini-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706317195921-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E5%B8%A6%E6%9C%89%E9%A2%9D%E5%A4%96-24-%E5%B0%8F%E6%97%B6%E6%8C%87%E9%92%88%E7%9A%84%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%97%B6%E5%8C%BA 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706317195921-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E5%B8%B6%E6%9C%89%E9%A1%8D%E5%A4%9624%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%8C%87%E9%87%9D%E7%9A%84%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%99%82%E5%8D%80 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706318760849-Wie-stelle-ich-Uhrzeit-und-Datum-bei-Cal-112-Uhren-ein 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706318760849-How-do-I-set-the-time-and-date-on-Cal-112-watches 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706318760849--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-y-la-fecha-en-relojes-de-Cal-112 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706318760849-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-et-la-date-sur-les-montres-Cal-112 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706318760849-Come-si-regolano-l-ora-e-la-data-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-112 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706318760849-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC112%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706318760849-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-112-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EA%B3%BC-%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706318760849-Como-acerto-a-hora-e-a-data-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-112 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706318760849-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-112 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706318760849-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-112-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706318760849-Cal-112-saatlerde-saat-ve-tarihi-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-112-saatlerde-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706318760849-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706318760849-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-112%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-05-06T14:59:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706319707409-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-bei-Cal-730-Uhren-mit-verschraubter-Krone-ein 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706319707409-How-do-I-set-the-time-on-Cal-730-watches-with-a-screw-down-crown 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706319707409--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-en-relojes-de-Cal-730-con-corona-roscada 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706319707409-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-sur-les-montres-Cal-730-avec-couronne-viss%C3%A9e 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706319707409-Come-si-regola-l-ora-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-730-con-corona-a-vite 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706319707409-%E3%81%AD%E3%81%98%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%BC%8F%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97%E3%81%AE%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC730%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706319707409-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A5%98%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-730-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706319707409-Como-acerto-a-hora-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-730-com-uma-coroa-de-rosca 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706319707409-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-730-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706319707409-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-730-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706319707409-Cal-730-vidal%C4%B1-kurma-kollu-saatlerde-zaman%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-730-saatlerde-vidal%C4%B1-kurma-kolu-ile-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706319707409-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-730-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4-%E5%B8%A6%E6%9C%89%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E8%A1%A8%E5%86%A0 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706319707409-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E9%85%8D%E6%9C%89%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E9%8C%B6%E5%86%A0%E7%9A%84Cal-730%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E6%99%82%E9%96%93 2024-06-03T08:11:10Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706322116241-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-bei-Cal-110-ein 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706322116241-How-do-I-set-the-time-on-Cal-110-watches 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706322116241--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-en-relojes-de-Cal-110 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706322116241-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-sur-les-montres-Cal-110 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706322116241-Come-si-regola-l-ora-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-110 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706322116241-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC110%E6%90%AD%E8%BC%89%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706322116241-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-110-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706322116241-Como-acerto-a-hora-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-110 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706322116241-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-110 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706322116241-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-110-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706322116241-Cal-110-saatlerde-zaman%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-110-saatlerde-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706322116241-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-110%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706322116241-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-110%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93 2024-05-06T14:25:24Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706322353041-Wie-stelle-ich-das-Datum-bei-Cal-111-Uhren-ein 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706322353041-How-do-I-set-the-date-on-Cal-111-watches 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706322353041--C%C3%B3mo-configuro-la-fecha-en-relojes-de-Cal-111 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706322353041-Comment-r%C3%A9gler-la-date-sur-les-montres-Cal-111 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706322353041-Come-si-regola-il-datario-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-111 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706322353041-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC111%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%97%A5%E4%BB%98%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706322353041-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-111-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706322353041-Como-acerto-a-data-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-111 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706322353041-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-111 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706322353041-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-111-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706322353041-Cal-111-saatlerde-tarihi-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-111-saatlerde-tarih-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706322353041-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-111%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706322353041-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-111%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-05-06T14:42:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706322756881-Wie-stelle-ich-Uhrzeit-und-Datum-bei-Cal-113-Uhren-ein 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706322756881-How-do-I-set-the-time-and-date-on-Cal-113-watches 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706322756881--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-y-la-fecha-en-relojes-de-Cal-113 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706322756881-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-et-la-date-sur-les-montres-Cal-113 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706322756881-Come-si-regolano-l-ora-e-la-data-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-113 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706322756881-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC113%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706322756881-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-113-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EA%B3%BC-%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706322756881-Como-acerto-a-hora-e-a-data-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-113 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706322756881-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-113 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706322756881-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-113-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706322756881-Cal-113-saatlerde-saat-ve-tarihi-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-113-saatlerde-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706322756881-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-113%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706322756881-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-113%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%9F 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706332155793-Was-ist-eine-Anti-Reflex-Beschichtung 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706332155793-What-is-an-anti-reflective-coating 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706332155793--Qu%C3%A9-es-un-recubrimiento-antirreflejos 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706332155793-Qu-est-ce-qu-un-rev%C3%AAtement-antireflet 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706332155793-Che-cos-%C3%A8-un-rivestimento-antiriflesso 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706332155793-%E7%84%A1%E5%8F%8D%E5%B0%84%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%A8%E3%81%AF 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706332155793-%EB%B0%98%EC%82%AC-%EB%B0%A9%EC%A7%80-%EC%BD%94%ED%8C%85%EC%9D%B4%EB%9E%80-%EB%AC%B4%EC%97%87%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706332155793-O-que-%C3%A9-um-revestimento-antirreflexo 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706332155793-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706332155793-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%9B-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%97-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706332155793-Yans%C4%B1ma-%C3%B6nleyici-kaplama-nedir 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706332155793-%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8A%97%E5%8F%8D%E5%B0%84%E6%B6%82%E5%B1%82 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706332155793-%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E9%98%B2%E5%8F%8D%E5%B0%84%E5%A1%97%E5%B1%A4 2024-05-06T12:50:08Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706333734417-Wie-stelle-ich-einen-Chronograph-ein-und-wie-stoppe-ich-die-Zeit 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706333734417-How-do-I-set-a-chronograph-and-how-do-I-stop-the-time 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706333734417--C%C3%B3mo-configuro-un-cron%C3%B3grafo-y-c%C3%B3mo-paro-el-tiempo 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706333734417-Comment-r%C3%A9gler-un-chronographe-et-comment-arr%C3%AAter-l-aiguille-du-chronom%C3%A8tre 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706333734417-Come-si-regola-un-cronografo-e-come-si-misurano-i-tempi 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706333734417-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%92%E5%81%9C%E6%AD%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706333734417-%ED%81%AC%EB%A1%9C%EB%85%B8%EA%B7%B8%EB%9E%98%ED%94%84%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%84-%EB%A9%88%EC%B6%94%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706333734417-Como-configuro-um-cron%C3%B3grafo-e-como-paro-o-tempo 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706333734417-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706333734417-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706333734417-Kronograf%C4%B1-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim-ve-zaman%C4%B1-nas%C4%B1l-durdurabilirim 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706333734417-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E8%AE%A1%E6%97%B6%E5%99%A8%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%81%9C%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B4 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706333734417-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E8%A8%88%E6%99%82%E7%A2%BC%E9%8C%B6-%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%81%9C%E6%AD%A2%E8%A8%88%E6%99%82 2024-08-29T11:35:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706334417041-Wie-stelle-ich-einen-Wecker-mit-automatischem-Aufzug-ein 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706334417041-How-do-I-set-an-alarm-clock-with-automatic-winding 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706334417041--C%C3%B3mo-configuro-un-reloj-despertador-con-cuerda-autom%C3%A1tica 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706334417041-Comment-r%C3%A9gler-une-alarme-avec-un-remontage-automatique 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706334417041-Come-si-regola-un-orologio-a-carica-automatica-con-allarme 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706334417041-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%B7%BB%E3%81%8D%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706334417041-%EC%98%A4%ED%86%A0%EB%A7%A4%ED%8B%B1-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%94%A9%EC%9D%98-%EC%95%8C%EB%9E%8C%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706334417041-Como-configuro-um-despertador-com-corda-autom%C3%A1tica 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706334417041-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706334417041-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706334417041-Otomatik-kurmal%C4%B1-bir-%C3%A7alar-saati-nas%C4%B1l-ayarlayabilirim 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706334417041-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E8%87%AA%E5%8A%A8%E4%B8%8A%E5%BC%A6%E7%9A%84%E9%97%B9%E9%92%9F 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706334417041-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E9%AC%A7%E9%88%B4%E9%8C%B6 2024-08-29T12:01:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706335562129-Wie-stelle-ich-Uhrzeit-und-Datum-bei-Cal-114-Uhren-ein 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706335562129-How-do-I-set-the-time-and-date-on-Cal-114-watches 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706335562129--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-y-la-fecha-en-relojes-de-Cal-114 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706335562129-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-et-la-date-sur-les-montres-Cal-114 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706335562129-Come-si-regolano-l-ora-e-la-data-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-114 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706335562129-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC114%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706335562129-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-114-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EA%B3%BC-%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706335562129-Como-acerto-a-hora-e-a-data-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-114 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706335562129-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-114 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706335562129-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-114-%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706335562129-Cal-114-saatlerde-saat-ve-tarihi-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-114-saatlerde-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706335562129-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-114%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706335562129-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-114%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-05-09T16:02:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706336334097-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-bei-Cal-747-und-748-Uhren-mit-verschraubter-Krone-ein 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706336334097-How-do-I-set-the-time-on-Cal-747-and-748-watches-with-a-screw-down-crown 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706336334097--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-en-relojes-de-Cal-747-y-748-con-corona-roscada 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706336334097-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-sur-les-montres-Cal-747-et-748-avec-couronne-viss%C3%A9e 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706336334097-Come-si-regola-l-ora-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-747-o-748-con-corona-a-vite 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706336334097-%E3%81%AD%E3%81%98%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%BC%8F%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97%E3%81%AE%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC747%E5%8F%8A%E3%81%B3%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC748%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706336334097-%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A5%98%EB%8B%A4%EC%9A%B4-%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-747-%EB%B0%8F-748-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706336334097-Como-acerto-a-hora-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-747-e-748-com-uma-coroa-de-rosca 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706336334097-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-747-%D0%B8-748-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706336334097-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-747-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0-748-%E0%B8%94-%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706336334097-Cal-747-ve-748-vidal%C4%B1-kurma-kollu-saatlerde-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-747-ve-748-vidal%C4%B1-kurma-kollu-saatlerde-saati-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706336334097-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%BE%E7%BD%AE-Cal-747-%E5%92%8C-748-%E6%89%8B%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4-%E9%85%8D%E5%A4%87%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E8%A1%A8%E5%86%A0 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706336334097-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E9%85%8D%E6%9C%89%E6%97%8B%E5%85%A5%E5%BC%8F%E9%8C%B6%E5%86%A0%E7%9A%84Cal-747%E5%92%8C748%E8%85%95%E9%8C%B6%E4%B8%8A%E8%A8%AD%E7%BD%AE%E6%99%82%E9%96%93 2024-06-03T08:43:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706338056337-Wie-wird-eine-Uhr-der-Serie-Calibre-400-aufgezogen 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706338056337-How-is-a-Calibre-400-Series-watch-wound 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706338056337--C%C3%B3mo-se-da-cuerda-a-un-reloj-de-la-serie-Calibre-400 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706338056337-Comment-remonte-t-on-une-montre-de-la-s%C3%A9rie-Calibre-400 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706338056337-Come-si-carica-un-orologio-dotato-del-Calibro-400 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706338056337-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%EF%BC%94%EF%BC%90%EF%BC%90%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%92%E8%93%84%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706338056337-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%94%A9%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706338056337-Como-se-d%C3%A1-corda-a-um-rel%C3%B3gio-da-S%C3%A9rie-Calibre-400 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706338056337-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-Calibre-400 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706338056337-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Calibre-400-Series-%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706338056337-Calibre-400-Serisi-bir-saat-nas%C4%B1l-sar%C4%B1l%C4%B1r 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706338056337-Calibre-400-%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%B8%8A%E9%93%BE 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706338056337-Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706346621969-Ist-das-Uhrband-in-der-Garantie-enthalten 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706346621969-Is-the-watch-strap-included-in-the-warranty 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706346621969--La-correa-del-reloj-est%C3%A1-incluida-en-la-garant%C3%ADa 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706346621969-Le-bracelet-de-la-montre-est-il-inclus-dans-la-garantie 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706346621969-Il-cinturino-dell-orologio-%C3%A8-incluso-nella-garanzia 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706346621969-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%82%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%B1%A1%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706346621969-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9%EB%8F%84-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EC%97%90-%ED%8F%AC%ED%95%A8%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706346621969-A-pulseira-do-rel%C3%B3gio-est%C3%A1-inclu%C3%ADda-na-garantia 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706346621969-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706346621969-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706346621969-Saat-kay%C4%B1%C5%9F%C4%B1-garantiye-dahil-mi 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706346621969-%E8%A1%A8%E5%B8%A6%E5%8C%85%E5%90%AB%E5%9C%A8%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E8%8C%83%E5%9B%B4%E5%86%85%E5%90%97 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706346621969-%E9%8C%B6%E5%B8%B6%E5%8C%85%E5%90%AB%E5%9C%A8%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E7%AF%84%E5%9C%8D%E5%85%A7%E5%97%8E 2024-05-03T16:47:29Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24706354818065-Wie-stelle-ich-die-Uhrzeit-und-das-Datum-bei-den-Uhrwerken-Cal-400-401-und-403-ein 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24706354818065-How-do-I-set-the-time-and-date-on-the-Cal-400-watches-401-and-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24706354818065--C%C3%B3mo-configuro-la-hora-y-la-fecha-en-los-relojes-Cal-400-401-y-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24706354818065-Comment-r%C3%A9gler-l-heure-et-la-date-sur-les-montres-Cal-400-401-et-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24706354818065-Come-si-regolano-l-ora-e-la-data-su-un-orologio-dotato-del-Calibro-400-401-e-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24706354818065-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%EF%BC%94%EF%BC%90%EF%BC%90%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-401-403-%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AF 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24706354818065-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EA%B3%84-401-%EB%B0%8F-403-%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EA%B3%BC-%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24706354818065-Como-acerto-a-hora-e-a-data-nos-rel%C3%B3gios-de-Calibre-400-401-e-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24706354818065-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-Cal-400-401-%D0%B8-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24706354818065-%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Cal-400-401-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0-403-%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24706354818065-Cal-400-saatlerde-401-ve-403-saati-ve-tarihi-nas%C4%B1l-ayarlar%C4%B1m-400-saatlerde-401-ve-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24706354818065-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8400%E7%B3%BB%E5%88%97%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%9A%84%E8%85%95%E8%A1%A8%E4%B8%8A%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E5%A6%82401-%E5%92%8C-403 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24706354818065-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A8%AD%E7%BD%AECal-400-%E6%89%8B%E9%8C%B6-401%E5%92%8C403-%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F 2024-06-03T09:29:43Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24921350390289-Wie-nehme-ich-meine-Uhr-in-Betrieb 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24921350390289-How-do-I-put-my-watch-into-operation 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24921350390289--C%C3%B3mo-pongo-mi-reloj-en-funcionamiento 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24921350390289-Comment-faire-fonctionner-ma-montre 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24921350390289-Come-posso-mettere-in-uso-il-mio-orologio 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24921350390289-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E5%8B%95%E3%81%8B%E3%81%99%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24921350390289-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9E%91%EB%8F%99%EC%8B%9C%ED%82%A4%EB%82%98%EC%9A%94 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24921350390289-Como-inicio-o-funcionamento-do-meu-rel%C3%B3gio 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24921350390289-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24921350390289-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4-%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24921350390289-Saatimi-nas%C4%B1l-devreye-sokabilirim 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24921350390289-%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24921350390289-%E8%A9%B2%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%93%E8%85%95%E9%8C%B6%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%81%8B%E8%A1%8C 2025-02-21T16:08:58Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/24922001333521-Was-deckt-die-Garantie-ab 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/24922001333521-What-does-the-warranty-cover 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/24922001333521--Qu%C3%A9-cubre-la-garant%C3%ADa 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/24922001333521-Que-couvre-la-garantie 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/24922001333521-Cosa-copre-la-garanzia 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/24922001333521-%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%81%AE%E7%AF%84%E5%9B%B2%E3%81%AF 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/24922001333521-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EA%B2%83%EB%93%A4%EC%9D%B4-%ED%8F%AC%ED%95%A8%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/24922001333521-O-que-est%C3%A1-abrangido-pela-garantia 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/24922001333521-%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/24922001333521-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%9A-%E0%B8%B2%E0%B8%87 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/24922001333521-Garanti-neleri-kapsar 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/24922001333521-%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E8%8C%83%E5%9B%B4%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%93%AA%E4%BA%9B%E5%86%85%E5%AE%B9 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/24922001333521-%E4%BF%9D%E5%9B%BA%E6%B6%B5%E8%93%8B%E7%AF%84%E5%9C%8D 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/38677843357713-Wie-funktioniert-ein-H%C3%B6henmesser 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/38677843357713-How-does-an-Altimeter-work 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/38677843357713--C%C3%B3mo-funciona-el-Altimeter 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/38677843357713-Comment-fonctionne-un-altim%C3%A8tre 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/38677843357713-Come-funziona-un-altimetro 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/38677843357713-%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%A8%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%8B%95%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%8B 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/38677843357713-%EA%B3%A0%EB%8F%84%EA%B3%84%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9E%91%EB%8F%99%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/38677843357713-Como-funciona-o-Altimeter 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/articles/38677843357713-%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/38677843357713-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/38677843357713-Altimetre-nas%C4%B1l-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/38677843357713-%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%AE%A1%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/38677843357713-%E9%AB%98%E5%BA%A6%E8%A8%88%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E4%BD%9C%E7%9A%84 2025-09-04T07:54:44Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715059936657-Wo-finde-ich-die-Seriennummer-meiner-Oris-Uhr 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715059936657-Where-can-I-find-the-serial-number-of-my-Oris-watch 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715059936657--D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-serie-de-mi-reloj-Oris 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715059936657-O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie-de-ma-montre-Oris 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715059936657-Dove-posso-trovare-il-numero-seriale-del-mio-orologio-Oris 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715059936657-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E7%95%AA%E5%8F%B7%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715059936657-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EC%9D%BC%EB%A0%A8%EB%B2%88%ED%98%B8%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%B0%BE%EC%9D%84-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715059936657-Onde-poderei-verificar-o-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie-do-meu-rel%C3%B3gio-Oris 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715059936657-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%83%E0%B8%94 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715059936657-Oris-saatimin-seri-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715059936657-Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E6%B5%81%E6%B0%B4%E7%B7%A8%E8%99%9F%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%89%BE%E5%88%B0 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715059936657-%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E6%89%BE%E5%88%B0%E6%88%91%E7%9A%84Oris%E8%85%95%E8%A1%A8%E7%9A%84%E5%BA%8F%E5%88%97%E5%8F%B7 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715085977105-Wie-funktioniert-das-Rotation-Safety-System-RSS 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715085977105-How-does-the-Rotation-Safety-System-RSS-work 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715085977105--C%C3%B3mo-funciona-el-Sistema-Rotativo-de-Seguridad-RSS-por-sus-siglas-en-ingl%C3%A9s 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715085977105-Comment-fonctionne-le-Syst%C3%A8me-de-S%C3%A9curit%C3%A9-Rotatif-RSS 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715085977105-Come-funziona-il-Rotation-Safety-System-RSS 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715085977105-%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%86%E3%82%A3-%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0-RSS-%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715085977105-%ED%9A%8C%EC%A0%84-%EC%95%88%EC%A0%84-%EC%8B%9C%EC%8A%A4%ED%85%9C-RSS-%EC%9D%80-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%9E%91%EB%8F%99%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715085977105-Como-funciona-o-Rotation-Safety-System-RSS 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715085977105-%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99-Rotation-Safety-System-RSS-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715085977105-Rotation-Safety-System-RSS-nas%C4%B1l-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715085977105-%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%97%8B%E8%BD%89%E4%B8%8A%E5%9C%88%E7%B3%BB%E7%B5%B1-RSS-%E8%A6%81%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715085977105-%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%94%81%E7%B4%A7%E8%A1%A8%E5%9C%88%E7%B3%BB%E7%BB%9F-RSS-%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%8E%9F%E7%90%86%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715089500177-Wo-finde-ich-die-Referenznummer-meines-Armbands 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715089500177-Where-can-I-find-the-reference-number-of-my-strap 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715089500177--D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-n%C3%BAmero-de-referencia-de-mi-correa 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715089500177-O%C3%B9-puis-je-trouver-le-num%C3%A9ro-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-de-mon-bracelet 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715089500177-Dove-posso-trovare-il-numero-di-referenza-del-mio-cinturino 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715089500177-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%AE%E5%93%81%E7%95%AA%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715089500177-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9-%EC%A0%9C%ED%92%88-%EB%B2%88%ED%98%B8%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%94%94%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%B0%BE%EC%9D%84-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715089500177-Onde-poderei-verificar-o-n%C3%BAmero-de-refer%C3%AAncia-da-minha-pulseira 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715089500177-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%83%E0%B8%94 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715089500177-Kay%C4%B1%C5%9F%C4%B1m%C4%B1n-referans-numaras%C4%B1n%C4%B1-nerede-bulabilirim 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715089500177-%E9%8C%B6%E5%B8%B6%E7%9A%84%E5%9E%8B%E8%99%9F%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%89%BE%E5%88%B0 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715089500177-%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E6%89%BE%E5%88%B0%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%88%91%E8%A1%A8%E5%B8%A6%E7%9A%84%E7%BC%96%E5%8F%B7 2025-12-10T15:44:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715117941521-Wie-wird-das-Kohlefasergeh%C3%A4use-der-Oris-Uhren-hergestellt 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715117941521-How-is-the-carbon-fibre-case-of-Oris-watches-made 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715117941521--C%C3%B3mo-se-fabrica-la-caja-de-fibra-de-carbono-de-los-relojes-Oris 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715117941521-Comment-est-fabriqu%C3%A9-le-bo%C3%AEtier-en-fibre-de-carbone-des-montres-Oris 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715117941521-Come-viene-realizzata-la-cassa-in-fibra-di-carbonio-degli-orologi-Oris 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715117941521-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E8%A3%BD%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E4%BD%9C%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715117941521-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%B9%B4%EB%B3%B8-%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EB%B2%84-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715117941521-Como-%C3%A9-feita-a-caixa-de-fibra-de-carbono-dos-rel%C3%B3gios-Oris 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715117941521-%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715117941521-Oris-saatlerin-karbon-fiber-kasas%C4%B1-nas%C4%B1l-%C3%BCretiliyor 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715117941521-Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E7%9A%84%E7%A2%B3%E7%BA%96%E7%B6%AD%E9%8C%B6%E6%AE%BC%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E7%9A%84 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715117941521-Oris%E8%85%95%E8%A1%A8%E7%9A%84%E7%A2%B3%E7%BA%A4%E7%BB%B4%E8%A1%A8%E5%A3%B3%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%B6%E4%BD%9C%E7%9A%84 2025-12-10T15:45:25Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715141867921-Ich-habe-Probleme-mit-der-Gangreserve-meiner-Oris-Uhr-Was-kann-ich-tun 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715141867921-I-m-having-issues-with-the-power-reserve-of-my-Oris-watch-what-can-I-do 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715141867921-Tengo-problemas-con-la-reserva-de-marcha-de-mi-reloj-Oris-qu%C3%A9-puedo-hacer 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715141867921-J-ai-des-probl%C3%A8mes-avec-la-r%C3%A9serve-de-marche-de-ma-montre-Oris-que-puis-je-faire 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715141867921-Sto-avendo-problemi-con-la-riserva-di-carica-del-mio-orologio-Oris-Cosa-posso-fare 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715141867921-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%96%E3%81%AB%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715141867921-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%ED%8C%8C%EC%9B%8C-%EB%A6%AC%EC%A0%80%EB%B8%8C%EC%97%90-%EB%AC%B8%EC%A0%9C%EA%B0%80-%EC%83%9D%EA%B8%B0%EB%A9%B4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715141867921-Estou-a-ter-problemas-com-a-reserva-de-marcha-do-meu-rel%C3%B3gio-Oris-o-que-devo-fazer 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715141867921-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5-%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715141867921-Oris-saatimin-g%C3%BC%C3%A7-rezerviyle-ilgili-sorun-ya%C5%9F%C4%B1yorum-ne-yapabilirim 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715141867921-Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E5%8B%95%E5%8A%9B%E5%84%B2%E5%AD%98%E6%9C%89%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6%E8%99%95%E7%90%86 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715141867921-%E6%88%91%E7%9A%84Oris%E6%89%8B%E8%A1%A8%E5%8A%A8%E5%8A%9B%E5%82%A8%E5%AD%98%E5%87%BA%E4%BA%86%E9%97%AE%E9%A2%98-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715194408849-Warum-kann-ich-online-kein-Metallarmband-f%C3%BCr-meine-Oris-Uhr-kaufen 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715194408849-Why-can-t-I-buy-a-metal-bracelet-for-my-Oris-watch-online 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715194408849--Por-qu%C3%A9-no-puedo-comprar-en-l%C3%ADnea-una-pulsera-met%C3%A1lica-para-mi-reloj-Oris 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715194408849-Pourquoi-ne-puis-je-pas-acheter-en-ligne-un-bracelet-m%C3%A9tallique-pour-ma-montre-Oris 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715194408849-Perch%C3%A9-il-bracciale-in-metallo-per-il-mio-Oris-non-%C3%A8-acquistabile-online 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715194408849-%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E7%94%A8%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%92%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715194408849-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9A%A9-%EB%A9%94%ED%83%88-%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BF%EC%9D%84-%EC%99%9C-%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EC%97%90%EC%84%9C-%EA%B5%AC%EB%A7%A4%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%97%86%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715194408849-Por-que-motivo-n%C3%A3o-consigo-adquirir-online-uma-bracelete-met%C3%A1lica-para-o-meu-rel%C3%B3gio-Oris 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715194408849-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99-%E0%B9%84%E0%B8%94 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715194408849-Neden-Oris-saatim-i%C3%A7in-metal-bilezi%C4%9Fi-online-olarak-sat%C4%B1n-alam%C4%B1yorum 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715194408849-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E7%84%A1%E6%B3%95%E5%9C%A8%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%B3%BC%E8%B2%B7Oris%E7%9A%84%E9%87%91%E5%B1%AC%E9%8C%B6%E5%B8%B6 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715194408849-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%88%91%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%9C%A8%E7%BD%91%E4%B8%8A%E8%B4%AD%E4%B9%B0%E9%80%82%E7%94%A8%E4%BA%8E%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6%E8%85%95%E8%A1%A8%E7%9A%84%E9%87%91%E5%B1%9E%E8%A1%A8%E5%B8%A6 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715201018513-K%C3%B6nnen-Sie-die-Echtheit-meiner-Uhr-%C3%BCberpr%C3%BCfen 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715201018513-Can-you-verify-the-authenticity-of-my-watch 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715201018513--Pueden-comprobar-la-autenticidad-de-mi-reloj 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715201018513-Pouvez-vous-v%C3%A9rifier-l-authenticit%C3%A9-de-ma-montre 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715201018513-Potete-verificare-l-autenticit%C3%A0-del-mio-orologio-Oris 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715201018513-%E7%A7%81%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8C%E6%9C%AC%E7%89%A9%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%8B%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715201018513-%EB%82%B4-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EA%B0%80-%EC%A0%95%ED%92%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-%ED%99%95%EC%9D%B8%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715201018513-Podem-verificar-a-autenticidade-do-meu-rel%C3%B3gio 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715201018513-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%97-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715201018513-Saatimin-orijinalli%C4%9Fini-do%C4%9Frulayabilir-misiniz 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715201018513-%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%82%BA%E6%AD%A3%E5%93%81 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715201018513-%E4%BD%A0%E8%83%BD%E5%B8%AE%E6%88%91%E9%89%B4%E5%AE%9A%E4%B8%80%E4%B8%8B%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%8B%E8%A1%A8%E6%98%AF%E7%9C%9F%E6%98%AF%E5%81%87%E5%90%97 2025-12-10T15:46:26Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715335668369-Welche-Leuchtmasse-verwenden-Sie-f%C3%BCr-Zifferbl%C3%A4tter-Zeiger-und-Einlegeringe 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715335668369-Which-luminous-material-do-you-use-on-dials-hands-and-inlay-rings 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715335668369--Qu%C3%A9-material-luminoso-utilizan-en-las-esferas-agujas-y-anillos-incrustados 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715335668369-Quel-mat%C3%A9riau-luminescent-utilisez-vous-sur-les-cadrans-aiguilles-et-inserts-de-lunettes 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715335668369-Quale-materiale-luminescente-utilizzate-nei-quadranti-nelle-lancette-e-negli-inserti-della-lunetta 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715335668369-%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9B%A4-%E9%87%9D-%E3%83%99%E3%82%BC%E3%83%AB%E9%83%A8%E5%88%86%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E8%93%84%E5%85%89%E5%A1%97%E6%96%99%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715335668369-%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%96%BC-%EB%B0%94%EB%8A%98-%EC%9D%B8%EB%A0%88%EC%9D%B4-%EB%A7%81%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%96%B4%EB%96%A4-%EB%B0%9C%EA%B4%91-%EC%86%8C%EC%9E%AC%EA%B0%80-%EC%82%AC%EC%9A%A9%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715335668369-Que-material-luminoso-%C3%A9-utilizado-nos-mostradores-ponteiros-e-an%C3%A9is-com-preenchimento 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715335668369-%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94-%E0%B9%80%E0%B8%82-%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715335668369-Kadranlarda-ibrelerde-ve-bezellerde-hangi-%C4%B1%C5%9F%C4%B1ma-luminous-malzemesini-kullan%C4%B1yorsunuz 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715335668369-%E9%8C%B6%E7%9B%A4-%E6%8C%87%E9%87%9D%E5%8F%8A%E5%B5%8C%E5%85%A5%E7%92%B0%E4%B8%8A%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A8%AE%E5%A4%9C%E5%85%89%E6%9D%90%E8%B3%AA 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715335668369-%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E5%9C%A8%E8%A1%A8%E7%9B%98-%E6%8C%87%E9%92%88%E5%92%8C%E5%88%BB%E5%BA%A6%E7%8E%AF%E4%B8%8A%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%93%AA%E7%A7%8D%E5%A4%9C%E5%85%89%E6%9D%90%E6%96%99 2025-12-18T09:21:09Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715384236177-Was-kostet-eine-Reparatur-meiner-Oris-Uhr 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715384236177-How-much-does-it-cost-to-repair-my-Oris-watch 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715384236177--Cu%C3%A1nto-cuesta-reparar-mi-reloj-Oris 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715384236177-Combien-co%C3%BBte-la-r%C3%A9paration-de-ma-montre-Oris 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715384236177-Quanto-costa-riparare-il-mio-orologio-Oris 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715384236177-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E4%BF%AE%E7%90%86%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715384236177-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%9D%98-%EC%88%98%EB%A6%AC-%EB%B9%84%EC%9A%A9%EC%9D%80-%EC%96%BC%EB%A7%88%EC%9D%B8%EA%B0%80%EC%9A%94 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715384236177-Quanto-custa-reparar-o-meu-rel%C3%B3gio-Oris 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715384236177-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84-%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%88-%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%97-%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715384236177-Oris-saatimin-onar%C4%B1m-maliyeti-ne-kadar 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715384236177-%E4%BF%AE%E7%90%86Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E5%B0%91%E8%B2%BB%E7%94%A8 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715384236177-%E4%BF%AE%E7%90%86%E6%88%91%E7%9A%84Oris%E6%89%8B%E8%A1%A8%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E5%B0%91%E9%92%B1 2025-12-10T15:50:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715427320849-Meine-Oris-Uhr-ist-heruntergefallen-und-funktioniert-nicht-mehr-was-kann-ich-tun 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715427320849-My-Oris-watch-fell-and-no-longer-works-what-should-I-do 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715427320849-Mi-Oris-se-ha-ca%C3%ADdo-y-no-funciona-qu%C3%A9-debo-hacer 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715427320849-Ma-montre-Oris-est-tomb%C3%A9e-et-ne-fonctionne-plus-que-dois-je-faire 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715427320849-Il-mio-orologio-Oris-%C3%A8-caduto-e-non-funziona-pi%C3%B9-Cosa-mi-consigliate-di-fare 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715427320849-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E8%90%BD%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E5%8B%95%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715427320849-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EB%96%A8%EC%96%B4%EB%9C%A8%EB%A0%A4-%EC%9E%91%EB%8F%99%ED%95%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EB%8A%94%EB%8D%B0-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715427320849-O-meu-rel%C3%B3gio-caiu-e-deixou-de-funcionar-o-que-devo-fazer 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715427320849-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5-%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715427320849-Oris-saatim-d%C3%BC%C5%9Ft%C3%BC-ve-art%C4%B1k-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yor-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715427320849-%E6%88%91%E7%9A%84Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%91%94%E8%90%BD%E5%BE%8C%E4%BE%BF%E7%84%A1%E6%B3%95%E9%81%8B%E4%BD%9C-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%99%95%E7%90%86 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715427320849-%E6%88%91%E7%9A%84Oris%E6%89%8B%E8%A1%A8%E6%91%94%E5%9D%8F%E4%BA%86-%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E4%B8%8D%E8%B5%B0%E4%BA%86-%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715446822673-Meine-MyOris-Registrierung-hat-nicht-funktioniert-Was-kann-ich-tun 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715446822673-My-MyOris-registration-didn-t-work-What-can-I-do 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715446822673-Mi-registro-en-MyOris-no-ha-funcionado-Qu%C3%A9-puedo-hacer 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715446822673-Mon-inscription-sur-MyOris-n-a-pas-fonctionn%C3%A9-Que-puis-je-faire 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715446822673-La-mia-registrazione-a-MyOris-non-%C3%A8-andata-a-buon-fine-Come-devo-procedere 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715446822673-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%8C%E3%81%86%E3%81%BE%E3%81%8F%E3%81%84%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F-%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%89%E3%82%88%E3%81%84 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715446822673-MyOris-%EB%93%B1%EB%A1%9D%EC%9D%B4-%EB%90%98%EC%A7%80-%EC%95%8A%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4-%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C-%ED%95%B4%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715446822673-O-registo-em-MyOris-n%C3%A3o-funcionou-O-que-devo-fazer 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715446822673-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-MyOris-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A3-%E0%B8%88-%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715446822673-My-Oris-kay%C4%B1t-i%C5%9Flemi-ba%C5%9Far%C4%B1s%C4%B1z-oldu-Ne-yapabilirim 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715446822673-%E6%88%91%E7%9A%84MyOris-%E8%A8%BB%E5%86%8A%E5%A4%B1%E6%95%97-%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%BE%A6 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715446822673-MyOris%E6%B3%A8%E5%86%8C%E5%A4%B1%E8%B4%A5%E4%BA%86-%E6%88%91%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8A%9E 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/articles/41715493693969-Wenn-ich-eine-Oris-Uhr-mit-Kaliber-400-auf-einen-Uhrenbeweger-lege-in-welche-Richtung-muss-sie-aufgezogen-werden-und-wie-viele-Umdrehungen-pro-Tag-sind-n%C3%B6tig 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/articles/41715493693969-When-placing-an-Oris-watch-with-the-400-caliber-movement-on-a-watch-winder-which-direction-should-it-be-wound-in-and-how-many-turns-per-day 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/articles/41715493693969-Al-colocar-un-reloj-Oris-con-el-movimiento-de-calibre-400-en-un-mecanismo-de-remonte-en-qu%C3%A9-direcci%C3%B3n-se-le-debe-dar-cuerda-y-cu%C3%A1ntas-vueltas-al-d%C3%ADa 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/articles/41715493693969-Lorsque-vous-placez-une-montre-Oris-%C3%A9quip%C3%A9e-du-Calibre-400-sur-un-remontoir-dans-quel-sens-doit-elle-%C3%AAtre-remont%C3%A9e-et-combien-de-tours-par-jour 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/articles/41715493693969-Quando-posiziono-un-orologio-Oris-con-movimento-Calibro-400-su-un-caricaorologi-watch-winder-qual-%C3%A8-la-direzione-di-carica-raccomandata-e-quante-rotazioni-quotidiane-sono-necessarie 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/articles/41715493693969-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%99%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88-%E3%81%A9%E3%81%A1%E3%82%89%E3%81%AE%E6%96%B9%E5%90%91%E3%81%AB%E5%B7%BB%E3%81%8D%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%82%8B%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B-%E3%81%BE%E3%81%9F-1%E6%97%A5%E3%81%AB%E4%BD%95%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%8B%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/articles/41715493693969-400-%EC%B9%BC%EB%A6%AC%EB%B2%84-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8%EB%A5%BC-%ED%83%91%EC%9E%AC%ED%95%9C-Oris-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EB%A5%BC-%EC%99%80%EC%9D%B8%EB%8D%94%EB%A1%9C-%EC%84%A4%EC%A0%95%ED%95%A0-%EB%95%8C-%EC%96%B4%EB%8A%90-%EB%B0%A9%ED%96%A5%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EA%B0%90%EC%95%84%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%A9%B0-%ED%95%98%EB%A3%A8%EC%97%90-%EB%AA%87-%ED%9A%8C-%EA%B0%90%EC%95%84%EC%95%BC-%ED%95%98%EB%82%98%EC%9A%94 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/articles/41715493693969-Quando-se-coloca-um-rel%C3%B3gio-Oris-de-movimento-de-calibre-400-num-movimentador-de-rel%C3%B3gios-em-que-dire%C3%A7%C3%A3o-deve-ser-efetuado-o-carregamento-e-quantas-rota%C3%A7%C3%B5es-por-dia-s%C3%A3o-necess%C3%A1rias 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/articles/41715493693969-%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-Oris-%E0%B8%97%E0%B8%B5-%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81-Calibre-400-%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B9%83%E0%B8%AA-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6-%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4-watch-winder-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%95-%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/articles/41715493693969-400-kalibre-mekanizmaya-sahip-bir-Oris-saati-saat-kurma-kutusuna-watch-winder-yerle%C5%9Ftirirken-hangi-y%C3%B6nde-kurulmal%C4%B1-ve-g%C3%BCnde-ka%C3%A7-tur-atmal%C4%B1d%C4%B1r 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/articles/41715493693969-%E5%B0%87%E6%90%AD%E8%BC%89Calibre-400%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%A9%9F%E8%8A%AF%E7%9A%84Oris%E8%85%95%E9%8C%B6%E6%94%BE%E5%85%A5%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E7%9B%92%E6%99%82-%E6%87%89%E8%A9%B2%E4%BB%A5%E5%93%AA%E5%80%8B%E6%96%B9%E5%90%91%E4%B8%8A%E9%8D%8A%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E6%97%8B%E8%BD%89%E5%A4%9A%E5%B0%91%E5%9C%88 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/articles/41715493693969-%E5%B0%86%E6%90%AD%E8%BD%BDOris-400-%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF%E7%9A%84%E8%A1%A8%E6%94%BE%E5%9C%A8%E6%91%87%E8%A1%A8%E5%99%A8%E4%B8%8A%E6%97%B6-%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%9C%9D%E5%93%AA%E4%B8%AA%E6%96%B9%E5%90%91%E4%B8%8A%E9%93%BE-%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E9%93%BE%E5%A4%9A%E5%B0%91%E5%9C%88 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005549037-Versand 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005549037-Shipment 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005549037-Env%C3%ADo 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005549037-Exp%C3%A9dition 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005549037-Spedizione 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005549037-%E7%99%BA%E9%80%81-%E9%85%8D%E9%81%94 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005549037-%EB%B0%B0%EC%86%A1 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005549037-Envios 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005549037-%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005549037-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA-%E0%B8%87 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005549037-Teslimat 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005549037-%E8%BF%90%E8%BE%93 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005549037-%E5%87%BA%E8%B2%A8 2025-04-09T06:41:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005549157-R%C3%BCcksendung 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005549157-Return 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005549157-Devoluci%C3%B3n 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005549157-Retour 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005549157-Resi 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005549157-%E8%BF%94%E5%93%81 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005549157-%EB%B0%98%ED%92%88 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005549157-Devolu%C3%A7%C3%B5es 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005549157-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005549157-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA-%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%99 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005549157-%C4%B0ade 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005549157-%E9%80%80%E8%B4%A7 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005549157-%E9%80%80%E8%B2%A8 2024-04-29T12:42:46Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005549177-Mein-Konto 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005549177-My-account 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005549177-Mi-cuenta 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005549177-Mon-compte 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005549177-Il-mio-account 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005549177-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005549177-%EB%82%98%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EA%B3%84%EC%A0%95 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005549177-A-minha-conta 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005549177-%D0%9C%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005549177-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005549177-Hesab%C4%B1m 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005549177-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A6%E6%88%B7 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005549177-%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B8%B3%E6%88%B6 2025-12-10T15:50:18Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005549197-Registrierung-meiner-Uhren 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005549197-My-watches-registration 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005549197-Registro-de-Mis-relojes 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005549197-L-enregistrement-de-mes-montres 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005549197-Registrazione-del-mio-orologio 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005549197--%E7%A7%81%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88-%E7%99%BB%E9%8C%B2 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005549197--%EB%A7%88%EC%9D%B4-%EC%9B%8C%EC%B9%98%EC%A6%88-%EB%93%B1%EB%A1%9D 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005549197-O-registo-dos-meus-rel%C3%B3gios 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005549197-%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005549197-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005549197-Saatlerimin-kayd%C4%B1 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005549197-%E8%85%95%E8%A1%A8%E6%B3%A8%E5%86%8C 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005549197-%E6%88%91%E7%9A%84%E8%85%95%E9%8C%B6%E8%B3%87%E6%96%99%E7%99%BB%E9%8C%84 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005549297-Reparaturservice 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005549297-Repair-service 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005549297-Servicio-de-reparaci%C3%B3n 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005549297-Service-de-r%C3%A9paration 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005549297-Servizio-di-riparazione 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005549297-%E4%BF%AE%E7%90%86 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005549297-%EC%88%98%EB%A6%AC-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005549297-Servi%C3%A7o-de-repara%C3%A7%C3%A3o 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005549297-%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005549297-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005549297-Tamir-Servisi 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005549297-%E7%BB%B4%E4%BF%AE%E6%9C%8D%E5%8A%A1 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005549297-%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E6%9C%8D%E5%8B%99 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005549317-Vollst%C3%A4ndiger-Service 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005549317-Full-service 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005549317-Servicio-Completo 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005549317-R%C3%A9vision-compl%C3%A8te 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005549317-Assistenza-completa 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005549317-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005549317-%EC%A2%85%ED%95%A9-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005549317-Manuten%C3%A7%C3%A3o-completa 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005549317-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005549317-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%95-%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005549317-Bak%C4%B1m-Servisi 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005549317-%E5%85%A8%E5%A5%97%E4%BF%9D%E5%85%BB 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005549317-%E4%BF%9D%E9%A4%8A%E6%9C%8D%E5%8B%99 2024-07-22T13:01:51Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005574378-Zahlung 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005574378-Payment 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005574378-Pago 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005574378-Paiement 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005574378-Pagamenti 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005574378-%E6%94%AF%E6%89%95%E3%81%84 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005574378-%EB%8C%80%EA%B8%88-%EC%A7%80%EB%B6%88 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005574378-Pagamento 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005574378-%D0%9E%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005574378-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005574378-%C3%96deme 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005574378-%E4%BB%98%E6%AC%BE 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005574378-%E4%BB%98%E6%AC%BE 2025-06-24T12:26:50Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360005574878-Garantie 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360005574878-Warranty 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360005574878-Garant%C3%ADa 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360005574878-Garantie 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360005574878-Garanzia 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360005574878-%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360005574878-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360005574878-Garantia 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360005574878-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360005574878-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360005574878-Garanti 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360005574878-%E4%BF%9D%E4%BF%AE 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360005574878-%E4%BF%9D%E5%9B%BA 2024-05-09T15:57:12Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360006006518-Newsletter 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360006006518-Newsletter 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360006006518-Bolet%C3%ADn-de-Noticias 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360006006518-Newsletter 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360006006518-Newsletter 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360006006518-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360006006518-%EB%89%B4%EC%8A%A4%EB%A0%88%ED%84%B0 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360006006518-Newsletter 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360006006518-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360006006518-%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82-%E0%B8%B2%E0%B8%A7 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360006006518-Haber-B%C3%BClteni 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360006006518-%E8%AE%A2%E9%98%85%E7%AE%80%E6%8A%A5 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360006006518-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1 2023-12-10T03:39:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/360006006638-Eine-Uhr-kaufen 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/360006006638-Buy-a-watch 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/360006006638-Comprar-un-reloj 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/360006006638-Acheter-une-montre 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/360006006638-Acquista-un-orologio 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/360006006638-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E8%B2%B7%E3%81%86 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/360006006638-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EA%B5%AC%EC%9E%85%ED%95%98%EA%B8%B0 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/360006006638-Comprar-um-rel%C3%B3gio 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/360006006638-%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/360006006638-%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/360006006638-Saat-sat%C4%B1n-al 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/360006006638-%E8%85%95%E8%A1%A8%E8%B4%AD%E4%B9%B0 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/360006006638-%E8%B3%BC%E8%B2%B7%E8%85%95%E9%8C%B6 2024-04-11T19:42:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403026088081-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%86%8C%EC%85%9C-%ED%81%B4%EB%9F%BD 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403026088081-OSC 2024-03-21T20:28:20Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403065626897-Referenz-Seriennummer 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403065626897-Reference-Serial-number 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403065626897-N%C3%BAmero-de-Referencia-de-Serie 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403065626897-R%C3%A9f%C3%A9rence-Num%C3%A9ro-de-s%C3%A9rie 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403065626897-Referenza-Numero-di-serie 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403065626897-%E5%93%81%E7%95%AA-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403065626897-%EB%AA%A8%EB%8D%B8-%EC%B0%B8%EC%A1%B0%EB%B2%88%ED%98%B8-%EC%A0%9C%ED%92%88-%EC%9D%BC%EB%A0%A8-%EB%B2%88%ED%98%B8 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403065626897-Refer%C3%AAncia-n%C3%BAmero-de-s%C3%A9rie 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403065626897-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403065626897-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD-%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403065626897-Referans-Seri-Numaras%C4%B1 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403065626897-%E6%9F%A5%E8%AF%A2%E8%85%95%E8%A1%A8%E7%BC%96%E5%8F%B7%E6%88%96%E5%BA%8F%E5%88%97%E5%8F%B7 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403065626897-%E5%9E%8B%E8%99%9F-%E6%B5%81%E6%B0%B4%E7%B7%A8%E8%99%9F 2025-12-10T15:44:57Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403065711889-Uhrwerk 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403065711889-Movement 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403065711889-Movimento 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403065711889-Mouvement 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403065711889-Movimento 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403065711889-%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403065711889-%EB%AC%B4%EB%B8%8C%EB%A8%BC%ED%8A%B8 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403065711889-Movimento 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403065711889-%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403065711889-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403065711889-Mekanizma 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403065711889-%E6%9C%BA%E8%8A%AF 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403065711889-%E6%A9%9F%E8%8A%AF 2025-12-10T15:45:37Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403072293777-Geh%C3%A4use 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403072293777-Case 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403072293777-Caja 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403072293777-Bo%C3%AEtier 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403072293777-Cassa 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403072293777-%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403072293777-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403072293777-Caixa 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403072293777-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403072293777-%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403072293777-Kasa 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403072293777-%E8%A1%A8%E5%A3%B3 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403072293777-%E9%8C%B6%E6%AE%BC 2025-12-18T09:47:15Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403072308881-Uhrband-Armband 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403072308881-Strap-Bracelet 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403072308881-Correa-Brazalete 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403072308881-Bracelet 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403072308881-Cinturino-Bracciale 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403072308881-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97-%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403072308881-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9E%A9-%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%A6%BF 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403072308881-Pulseira-bracelete 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403072308881-%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BA-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%82 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403072308881-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403072308881-Kay%C4%B1%C5%9F-Bilezik 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403072308881-%E8%A1%A8%E5%B8%A6-%E8%A1%A8%E9%93%BE 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403072308881-%E9%8C%B6%E5%B8%B6-%E9%8D%8A%E5%B8%B6 2025-12-10T15:50:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403072310417-Zus%C3%A4tzliches-Know-How 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403072310417-Additional-Know-How 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403072310417-Conocimientos-adicionales 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403072310417-En-savoir-plus 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403072310417-Know-how-extra 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403072310417-%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403072310417-%EC%B6%94%EA%B0%80%EC%A0%81%EC%9D%B8-%EB%85%B8-%ED%95%98%EC%9A%B0 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403072310417-Informa%C3%A7%C3%A3o-adicional 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403072310417-%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D1%83-%D1%85%D0%B0%D1%83 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403072310417-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4-%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403072310417-Ek-Teknik-Bilgi 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403072310417-%E5%85%B6%E4%BB%96%E4%B8%93%E4%B8%9A%E7%9F%A5%E8%AF%86 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403072310417-%E9%99%84%E5%B8%B6%E8%B3%87%E8%A8%8A 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/4403072317585-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/4403072317585-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/4403072317585-%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/4403072317585-%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/4403072317585-Oris 2024-06-03T09:18:41Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/15718276637457-Der-neue-Standard 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/15718276637457-The-New-Standard 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/15718276637457-El-nuevo-est%C3%A1ndar 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/15718276637457-Le-Nouveau-Standard 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/15718276637457-Il-nuovo-standard 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/15718276637457-%E6%96%B0%E5%9F%BA%E6%BA%96 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/15718276637457-%EC%83%88%EB%A1%9C%EC%9A%B4-%EA%B8%B0%EC%A4%80 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/15718276637457-O-Novo-Padr%C3%A3o 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/15718276637457-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/15718276637457-The-New-Standard 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/15718276637457-Yeni-Standart 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/15718276637457-%E6%96%B0%E6%A0%87%E5%87%86 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/15718276637457-The-New-Standard 2024-04-29T10:48:36Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/15718366661137-Gangreserve 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/15718366661137-Power-reserve 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/15718366661137-El-nuevo-est%C3%A1ndar 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/15718366661137-R%C3%A9serve-de-marche 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/15718366661137-Riserva-di-carica 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/15718366661137-%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%96 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/15718366661137-%ED%8C%8C%EC%9B%8C-%EB%A6%AC%EC%A0%80%EB%B8%8C 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/15718366661137-Reserva-de-marcha 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/15718366661137-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81-%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/15718366661137-%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/15718366661137-G%C3%BC%C3%A7-rezervi 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/15718366661137-%E5%8A%A8%E5%8A%9B%E5%82%A8%E5%AD%98 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/15718366661137-%E5%8B%95%E5%8A%9B%E5%84%B2%E5%AD%98 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/15718468116881-Garantie 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/15718468116881-Warranty 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/15718468116881-Garant%C3%ADa 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/15718468116881-Garantie 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/15718468116881-Garanzia 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/15718468116881-%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/15718468116881-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/15718468116881-Garantia 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/15718468116881-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/15718468116881-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/15718468116881-Garanti 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/15718468116881-%E4%BF%9D%E4%BF%AE%E5%8D%95 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/15718468116881-%E4%BF%9D%E5%9B%BA 2024-02-08T11:09:21Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/15718540304913-Wartungs-und-Reparaturservice 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/15718540304913-Maintenance-Repair-Service 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/15718540304913-Servicio-de-mantenimiento-reparaci%C3%B3n 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/15718540304913-Entretien-et-r%C3%A9paration 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/15718540304913-Servizio-di-manutenzione-riparazione 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/15718540304913-%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%A8-%E4%BF%AE%E7%90%86 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/15718540304913-%EC%A0%95%EB%B9%84-%EC%88%98%EB%A6%AC-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/15718540304913-Servi%C3%A7o-de-manuten%C3%A7%C3%A3o-repara%C3%A7%C3%A3o 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/15718540304913-%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/15718540304913-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2-%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B-%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/15718540304913-Bak%C4%B1m-Onar%C4%B1m-Servisi 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/15718540304913-%E4%BF%9D%E5%85%BB-%E7%BB%B4%E4%BF%AE%E6%9C%8D%E5%8A%A1 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/15718540304913-%E4%BF%9D%E9%A4%8A-%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E6%9C%8D%E5%8B%99 2024-04-02T04:18:32Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/15718591085329-Zusatzinformationen 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/15718591085329-Additional-Know-How 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/15718591085329-Conocimiento-t%C3%A9cnico-adicional 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/15718591085329-Informations-suppl%C3%A9mentaires 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/15718591085329-Requisiti-specifici 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/15718591085329-%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E3%83%8E%E3%82%A6%E3%83%8F%E3%82%A6 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/15718591085329-%EC%B6%94%EA%B0%80%EC%A0%81%EC%9D%B8-%EB%85%B8%ED%95%98%EC%9A%B0 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/15718591085329-Informa%C3%A7%C3%A3o-adicional 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/15718591085329-%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D1%83-%D1%85%D0%B0%D1%83 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/15718591085329-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4-%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/15718591085329-Ek-Teknik-Bilgi 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/15718591085329-%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E4%B8%93%E4%B8%9A%E7%9F%A5%E8%AF%86 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/15718591085329-%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%B3%87%E8%A8%8A 2024-06-03T09:37:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/sections/24706268404881-Inbetriebnahme-der-Uhr 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/sections/24706268404881-Starting-up-the-watch 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/sections/24706268404881-Puesta-en-marcha-del-reloj 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/sections/24706268404881-Mise-en-marche-de-la-montre 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/sections/24706268404881-Funzionamento-dell-orologio 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/sections/24706268404881-%E6%99%82%E8%A8%88%E3%82%92%E4%BD%9C%E5%8B%95%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%8B 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/sections/24706268404881-%EC%8B%9C%EA%B3%84-%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/sections/24706268404881-Iniciar-o-rel%C3%B3gio 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/sections/24706268404881-%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/sections/24706268404881-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4-%E0%B8%A1%E0%B8%95-%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%8A-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/sections/24706268404881-Saatin-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1lmas%C4%B1 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/sections/24706268404881-%E5%90%AF%E5%8A%A8%E6%89%8B%E8%A1%A8 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/sections/24706268404881-%E5%95%9F%E5%8B%95%E8%85%95%E9%8C%B6 2025-12-08T09:11:52Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/categories/360003590557-MyOris-Oris-Social-Club-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/categories/360003590557-MyOris-y-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/categories/360003590557-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/categories/360003590557-%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%99%80-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%EC%86%8C%EC%85%9C-%ED%81%B4%EB%9F%BD 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/categories/360003590557-MyOris-%E5%92%8C%E7%8E%A9%E8%A1%A8%E6%97%8F 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/categories/360003590557-MyOris-OSC 2026-02-06T10:52:42Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/categories/360003590577-Kauf-Service-Garantie 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/categories/360003590577-Purchase-Service-Warranty 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/categories/360003590577-Compra-servicio-y-garant%C3%ADa 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/categories/360003590577-Achat-service-et-garantie 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/categories/360003590577-Acquisto-assistenza-garanzia 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/categories/360003590577-%E8%B3%BC%E5%85%A5-%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9-%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/categories/360003590577-%EA%B5%AC%EB%A7%A4-%EC%95%A0%ED%94%84%ED%84%B0-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4-%EB%B0%8F-%EB%B3%B4%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B0%84 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/categories/360003590577-Compra-servi%C3%A7o-garantia 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/categories/360003590577-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/categories/360003590577-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B1-%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B7-%E0%B8%AD-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/categories/360003590577-Sat%C4%B1n-alma-Servis-Garanti 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/categories/360003590577-%E8%B4%AD%E4%B9%B0-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%B8%8E%E4%BF%9D%E4%BF%AE 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/categories/360003590577-%E8%B3%BC%E8%B2%B7-%E6%9C%8D%E5%8B%99-%E4%BF%9D%E5%9B%BA 2025-12-18T09:10:04Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/categories/360003592098-Rund-um-die-Uhr-Oris 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/categories/360003592098-Around-the-Watch-Oris 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/categories/360003592098-Sobre-el-Reloj-y-Oris 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/categories/360003592098-%C3%80-propos-des-montres-Oris 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/categories/360003592098-Oris-gli-orologi 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/categories/360003592098-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%A8%E6%99%82%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/categories/360003592098-%EC%8B%9C%EA%B3%84%EC%99%80-%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EC%97%90-%EA%B4%80%ED%95%9C-%EC%A0%84%EB%B0%98%EC%A0%81%EC%9D%B8-%EC%86%8C%EA%B0%9C 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/categories/360003592098-Sobre-o-rel%C3%B3gio-e-a-Oris 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/categories/360003592098-%D0%9E-%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85-%D0%B8-Oris 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/categories/360003592098-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/categories/360003592098-Saat-Oris-%C3%A7evresinde 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/categories/360003592098-%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%85%95%E8%A1%A8%E5%92%8C%E8%B1%AA%E5%88%A9%E6%97%B6 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/categories/360003592098-%E8%85%95%E9%8C%B6-Oris-%E5%91%A8%E9%82%8A 2025-12-18T09:49:13Z https://helpcenter.oris.ch/hc/de/categories/15718229504145-Calibre-400-Series 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/en-gb/categories/15718229504145-Calibre-400-Series 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/es/categories/15718229504145-Serie-Calibre-400 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/fr/categories/15718229504145-Calibre-400-Series 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/it/categories/15718229504145-Serie-Calibre-400 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ja/categories/15718229504145-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC400%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ko/categories/15718229504145-%EC%BA%98%EB%A6%AC%EB%B2%84-400-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/pt/categories/15718229504145-S%C3%A9rie-Calibre-400 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/ru/categories/15718229504145-Calibre-400-Series 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/th/categories/15718229504145-Calibre-400-Series 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/tr/categories/15718229504145-Calibre-400-Serisi 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-cn/categories/15718229504145-400%E8%87%AA%E4%B8%BB%E6%9C%BA%E8%8A%AF 2025-12-10T15:50:23Z https://helpcenter.oris.ch/hc/zh-tw/categories/15718229504145-Calibre-400-%E7%B3%BB%E5%88%97 2025-12-10T15:50:23Z